Hura crepitans L., 1753

- Célèbre par ses fruits en forme de mandarine qui explosent à maturité. Des épines recouvrent le tronc.
- Le latex est très toxique. La fumée est irritante. Le contact prolongé peut occasionner une intoxication sévère.
- Le latex possède des propriétés ichtyotoxiques permettant d'empoisonner l'eau pour pêcher.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Euphorbiaceae

Couleur

blanc crème
jaune clair
jaunâtre
brun clair
gris olive
jaune brun

Aspect du bois

maillure indistincte
lustré (effet de la maillure)

Grain

moyen à grossier

Fil

droit à contrefilé
contrefilé

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

faible = classe 4
très faible = c5

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles
Amérique Centrale
Amérique du Nord

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 260
Moyenne : 450
Maximale : 490

Hauteur (en mètres)

Minimale : 7
Moyenne : 40
Maximale : 60

Anguilla (Royaume-Uni)

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Cuba

Dominique

États-Unis d'Amérique

Guadeloupe

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Martin

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Salvador

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1845

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kalin'a

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Brésil

France

Guyane

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Cette appellation est fréquemment employée associée à divers qualificatifs.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Pérou

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Pérou

Panama

Nicaragua

Mexique

Honduras

Guatémala

Equateur

Costa Rica

Colombie

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Equateur

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Salvador

Panama

Nicaragua

Mexique

Honduras

Haïti

Guatémala

Costa Rica

Colombie

Bolivie

Espagne

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : indonésien, javanais

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : soundanais

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1845

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Guatémala

Honduras

Mexique

Nicaragua

Panama

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndjuka, paramaka

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : soundanais

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

France

Guadeloupe

Guyane

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Barbade

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : paramaka

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Pays l'usitant : Guyane

scientifique basionyme référent

Hura crepitans L., 1753

scientifique synonyme

Hura brasiliensis Willd., 1809

Hura crepitans fo. oblongifolia Müll. Arg., 1866

Hura crepitans fo. orbicularis Müll. Arg., 1866

Hura crepitans fo. ovata Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. membranacea Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. oblongifolia Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. orbicularis Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. ovata Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. senegalensis (Baill.) Boiss., 1866

Hura crepitans var. strepens Müll. Arg., 1866

Hura senegalensis Baill., 1861

Hura strepens Willd., 1809

vernaculaire

- açacu

- acacu

- acuapá

- acuaparo

- amarilla lechosa

- árbol del diablo

- arbre à dauphins

- arbre dauphin

- arbre du diable

- arenillo

- asiwakara

- asniakara

- assaçu

- assacú

- Assacu

- assacù

- bois diable

- bois du diable

- bombardier

- castaña

- catahua

- catahua amarilla

- ceiba

- ceiba amarilla

- ceiba blanca

- ceiba de leche

- ceiba habillo

- ceiba lechosa

- ceiba mil pesos

- ceibo

- gogo tree

- haba

- habilla

- habillo

- havilla

- havillo

- hura

- hure crépitante

- jabillo

- javilla

- javillo

- kerawitan

- ki semir

- milpesos

- molinillo

- monkey pistol

- monkey's dinner bell

- nuno

- ochocho

- ochoó

- pet du diable

- planta del diablo

- posenti

- possentri

- possentrie

- possum

- possum wood

- possumwood

- rabi

- rakuda

- randu nagri

- rasquiñoso

- sablier

- sablier des Antilles

- sablier élastique

- sabliye

- sablyé

- salbliyé

- salvadera

- sandbox

- sandbox tree

- soliman

- somorona

- tenway

- tronador

- uassacu

- ura wood

- urawood

- veneno

- wasaku

Langue indéterminée

- açacu	- acacu	- asniakara	- assaçu
- assacù	- havilla	- hura	- ochocho
- possentri	- possentrie	- possum	- rakuda
- soliman

allemand

- Assacu

anglais

- gogo tree	- monkey pistol	- monkey's dinner bell	- possum wood
- possumwood	- sandbox	- sandbox tree	- ura wood
- urawood

créole (Antilles)

- rabi	- sabliye	- sablyé	- salbliyé

espagnol

- acuapá	- acuaparo	- amarilla lechosa	- árbol del diablo
- arenillo	- assacú	- castaña	- catahua
- catahua amarilla	- ceiba	- ceiba amarilla	- ceiba blanca
- ceiba de leche	- ceiba habillo	- ceiba lechosa	- ceiba mil pesos
- ceibo	- haba	- habilla	- habillo
- havillo	- jabillo	- javilla	- javillo
- milpesos	- molinillo	- nuno	- ochoó
- planta del diablo	- rasquiñoso	- salvadera	- somorona
- tronador	- veneno

français

- arbre à dauphins	- arbre dauphin	- arbre du diable	- bois diable
- bois du diable	- bombardier	- hure crépitante	- pet du diable
- sablier	- sablier des Antilles	- sablier élastique

indonésien

- kerawitan

javanais

- kerawitan

kalin'a

- asiwakara

latin

- Hura brasiliensis Willd., 1809	- Hura crepitans fo. oblongifolia Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans fo. orbicularis Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans fo. ovata Müll. Arg., 1866
- Hura crepitans L., 1753	- Hura crepitans var. membranacea Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans var. oblongifolia Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans var. orbicularis Müll. Arg., 1866
- Hura crepitans var. ovata Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans var. senegalensis (Baill.) Boiss., 1866	- Hura crepitans var. strepens Müll. Arg., 1866	- Hura senegalensis Baill., 1861
- Hura strepens Willd., 1809

ndjuka

- posenti

paramaka

- posenti

- tenway

portugais

- assacú

- uassacu

soundanais

- ki semir

- randu nagri

wayampi

- wasaku

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pays_code' of non-object

Filename: libraries/Tools.php

Line Number: 874

Backtrace:

File: /var/www/html/multistandards/application/libraries/Tools.php
Line: 874
Function: _error_handler

File: /var/www/html/multistandards/application/views/fiche/view.php
Line: 816
Function: recup_pays_code

File: /var/www/html/multistandards/application/controllers/Fiche.php
Line: 367
Function: view

File: /var/www/html/multistandards/index.php
Line: 315
Function: require_once

Pays indéterminé

- planta del diablo

Allemagne

- Assacu

Barbade

- sandbox

Bolivie

- jabillo

- ochocho

- ochoó

Brésil

- açacu	- acacu	- assaçu	- assacú
- assacù	- uassacu

Colombie

- acuapá	- acuaparo	- amarilla lechosa	- arenillo
- ceiba	- ceiba de leche	- ceiba lechosa	- ceiba mil pesos
- ceibo	- habilla	- jabillo	- milpesos
- rasquiñoso	- salvadera	- tronador

Costa Rica

- habilla

- jabillo

- planta del diablo

Dominique

- bombardier

- sablier

Equateur

- habilla	- habillo	- somorona	- veneno

Espagne

- jabillo

- javillo

États-Unis d'Amérique

- possum wood

- rakuda

France

- arbre du diable	- assaçu	- bois du diable	- hure crépitante
- sablier	- sablier des Antilles	- sablier élastique

Guadeloupe

- bombardier	- sablier	- sablyé	- salbliyé

Guatémala

- habilla

- jabillo

- planta del diablo

Guyana (Guyane britannique)

- sandbox

Guyane

- asiwakara	- asniakara	- assaçu	- bois diable
- bois du diable	- pet du diable	- posenti	- sablier
- tenway	- wasaku

Haïti

- bombardier	- jabillo	- rabi	- sablier
- sabliye	- salbliyé

Honduras

- habilla

- jabillo

- planta del diablo

Indonésie

- kerawitan

- ki semir

- randu nagri

Jamaïque

- salbliyé

Martinique

- bombardier

- sablier

- salbliyé

Mexique

- árbol del diablo	- haba	- habilla	- jabillo
- planta del diablo

Nicaragua

- habilla

- jabillo

- planta del diablo

Panama

- ceibo	- habilla	- havillo	- jabillo
- nuno	- planta del diablo	- tronador

Pérou

- assacú	- castaña	- catahua	- catahua amarilla
- habilla

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- salbliyé

Réunion (île de Bourbon)

- arbre dauphin

Royaume-Uni

- sandbox tree

Saint-Vincent et Grenadines

- bombardier

Sainte-Lucie

- gogo tree

- monkey pistol

- sandbox tree

Salvador

- habilla

- jabillo

- planta del diablo

Surinam

- posenti	- possentri	- possentrie	- possum
- ura wood	- urawood

Trinidad et Tobago

- gogo tree	- monkey pistol	- sandbox	- sandbox tree

Vénézuéla

- ceiba	- ceiba blanca	- ceiba habillo	- habillo
- jabillo	- javilla

Non concerné

- Hura brasiliensis Willd., 1809	- Hura crepitans fo. oblongifolia Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans fo. orbicularis Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans fo. ovata Müll. Arg., 1866
- Hura crepitans L., 1753	- Hura crepitans var. membranacea Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans var. oblongifolia Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans var. orbicularis Müll. Arg., 1866
- Hura crepitans var. ovata Müll. Arg., 1866	- Hura crepitans var. senegalensis (Baill.) Boiss., 1866	- Hura crepitans var. strepens Müll. Arg., 1866	- Hura senegalensis Baill., 1861
- Hura strepens Willd., 1809

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
Bois des DOM-TOM tome 1 Guyane | Auteur : CIRAD-Forêt | Editeur : CIRAD | Année : 1993 | 231 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Les bois | Auteur : Marc Gazel | Editeur : Saga (à Cayenne) | Année : 1990 | 64 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Plantes toxiques des Antilles | Auteur : Dominique Ansel, Jean-Jacques Darnault, Jean Louis Longuefosse | Editeur : André Exbrayat | Année : 1989 | 93 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : sablier

Bois tendre d'Hura crepitans ayant commencé un échauffement sur le bord inférieur exposé à l'humidité.

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

açacu

acacu

acuapá

acuaparo

amarilla lechosa

árbol del diablo

arbre à dauphins

arbre dauphin

arbre du diable

arenillo

asiwakara

asniakara

assaçu

Assacu

assacù

assacú

bois diable

bois du diable

bombardier

castaña

catahua

catahua amarilla

ceiba

ceiba amarilla

ceiba blanca

ceiba de leche

ceiba habillo

ceiba lechosa

ceiba mil pesos

ceibo

gogo tree

haba

habilla

habillo

havilla

havillo

hura

Hura brasiliensis Willd., 1809

Hura crepitans fo. oblongifolia Müll. Arg., 1866

Hura crepitans fo. orbicularis Müll. Arg., 1866

Hura crepitans fo. ovata Müll. Arg., 1866

Hura crepitans L., 1753

Hura crepitans var. membranacea Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. oblongifolia Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. orbicularis Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. ovata Müll. Arg., 1866

Hura crepitans var. senegalensis (Baill.) Boiss., 1866

Hura crepitans var. strepens Müll. Arg., 1866

Hura senegalensis Baill., 1861

Hura strepens Willd., 1809

hure crépitante

jabillo

javilla

javillo

kerawitan

ki semir

milpesos