Cupressus torulosa D. Don ex Lamb., 1824

Nom pilote : cyprès tuberculeux

Famille

Cupressaceae

Couleur

brun clair
jaune clair

Aspect du bois

veiné

Grain

fin

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Asie méridionale
Himalaya
Asie du Sud-Est
Moyen-Orient

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 440
Maximale : 510

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 35
Maximale : 50

Afghanistan

Bhoutan

Inde

Népal

Tibet (Chine)

Vietnam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (port du taxon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Cupressus: cyprès (Traité de la matière médicale ou de l'Histoire des vertus, ..., page 171, par Estiènne-François Geoffroy, ‎Charles Saillant (París), ‎Jean Desaint, 1743). Torulosa: tuberculeux (Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivé ..., page 552 par René-Louiche Desfontaines, 1809).

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turque

Pays l'usitant : Turquie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme référent

Cupressus torulosa D. Don ex Lamb., 1824

scientifique synonyme

Athrotaxis joucadan Carrière, 1867

Cupressus austrotibetica Silba, 1988

Cupressus austrotibetica subsp. medogensis Silba, 2013

Cupressus austrotibetica subsp. tongmaiensis (Silba) Silba, 2013

Cupressus corneyana Knight & Perry ex Carrière, 1855

Cupressus doniana hort. ex Hook. f., 1888

Cupressus duclouxiana subsp. austrotibetica (Silba) Silba, 2005

Cupressus flagelliformis Knight., 1850

Cupressus funebris subsp. tonkinensis (Silba) Silba, 2005

Cupressus funebris subsp. tonkinensis (Silba) Silba, 2006

Cupressus gigantea subsp. ludlowii (Silba) Silba, 2005

Cupressus gigantea subsp. tongmaiensis (Silba) Silba, 2005

Cupressus karnaliensis Silba, 1994

Cupressus karnaliensis subsp. mustangensis (Silba) Silba, 2005

Cupressus karnaliensis var. mustangensis Silba, 1994

Cupressus lusitanica subsp. kuluensis Silba, 2005

Cupressus lusitanica subsp. torulosa (D. Don) Silba & Brian Chen, 2005

Cupressus majestica Knight, 1850

Cupressus nepalensis Loudon, 1842

Cupressus pakistanensis Silba, 2008

Cupressus sempervirens subsp. indica (Parl.) Silba, 2005

Cupressus sempervirens var. indica Royle ex Parl., 1868

Cupressus tongmaiensis Silba, 1994

Cupressus tongmaiensis var. ludlowii Silba, 1994

Cupressus tongmaiensis var. mustangensis Silba, 1994

Cupressus tonkinensis Silba, 1994

Cupressus torulosa subsp. karnaliensis (Silba) Silba, 2011

Cupressus tournefortii Ten., 1852

Cupressus whitleyana Carrière, 1855

Juniperus pendula Parl., 1868

Sabina corneyana Antoine, 1857

Thuja curviramea Miq., 1857

scientifique synonyme (isonyme)

Cupressus lusitanica subsp. torulosa (D. Don ex Lamb.) Silba & D.Z. Fu, 2006

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Juniperus gracilis hort. ex Carrière, 1855 non Endl., 1847

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Cupressus torulosa var. corneyana Carriere

vernaculaire

- Bhutan cypress

- ciprés de Nepal

- ciprés del Himalaya

- cipresso del l'Imalaia

- cyprès de l'Himalaya

- cyprès de Tonkin

- cyprès du Bhoutan

- cyprès du Bouthan

- cyprès du Cachemire

- cyprès tuberculeux

- cypress

- deodar

- devidiar

- devidiyar

- dhupi

- dotial

- galla

- gulla

- gulrai

- Himalaja-sipres

- Himalaya servisi

- Himalayan cypress

- Himalayazypresse

- hoang dan

- hoàng dàn

- kallain

- leauri

- leori

- leuri

- pseudofilao tuberculeux

- raisal

- raisalla

- rasula

- sarai

- sarru

- surah-vyu

- surin

- Tonkin cypress

- xi ma la ya bai

- xi ma la ya bai mu

- xi zang bai mu

- xizangbaimu

Langue indéterminée

- deodar	- devidiyar	- dhupi	- dotial
- gulla	- gulrai	- hoang dan	- kallain
- leori	- leuri	- raisalla	- rasula
- sarai	- sarru	- surah-vyu	- surin

afrikaans

- Himalaja-sipres

allemand

- Himalayazypresse

anglais

- Bhutan cypress	- cypress	- Himalayan cypress	- Tonkin cypress

chinois (macrolangue)

- xizangbaimu

espagnol

- ciprés de Nepal

- ciprés del Himalaya

français

- cyprès de l'Himalaya	- cyprès de Tonkin	- cyprès du Bhoutan	- cyprès du Bouthan
- cyprès du Cachemire	- cyprès tuberculeux	- pseudofilao tuberculeux

hindi

- devidiar	- galla	- leauri	- raisal

italienne

- cipresso del l'Imalaia

latin

- Athrotaxis joucadan Carrière, 1867	- Cupressus austrotibetica Silba, 1988	- Cupressus austrotibetica subsp. medogensis Silba, 2013	- Cupressus austrotibetica subsp. tongmaiensis (Silba) Silba, 2013
- Cupressus corneyana Knight & Perry ex Carrière, 1855	- Cupressus doniana hort. ex Hook. f., 1888	- Cupressus duclouxiana subsp. austrotibetica (Silba) Silba, 2005	- Cupressus flagelliformis Knight., 1850
- Cupressus funebris subsp. tonkinensis (Silba) Silba, 2005	- Cupressus funebris subsp. tonkinensis (Silba) Silba, 2006	- Cupressus gigantea subsp. ludlowii (Silba) Silba, 2005	- Cupressus gigantea subsp. tongmaiensis (Silba) Silba, 2005
- Cupressus karnaliensis Silba, 1994	- Cupressus karnaliensis subsp. mustangensis (Silba) Silba, 2005	- Cupressus karnaliensis var. mustangensis Silba, 1994	- Cupressus lusitanica subsp. kuluensis Silba, 2005
- Cupressus lusitanica subsp. torulosa (D. Don ex Lamb.) Silba & D.Z. Fu, 2006	- Cupressus lusitanica subsp. torulosa (D. Don) Silba & Brian Chen, 2005	- Cupressus majestica Knight, 1850	- Cupressus nepalensis Loudon, 1842
- Cupressus pakistanensis Silba, 2008	- Cupressus sempervirens subsp. indica (Parl.) Silba, 2005	- Cupressus sempervirens var. indica Royle ex Parl., 1868	- Cupressus tongmaiensis Silba, 1994
- Cupressus tongmaiensis var. ludlowii Silba, 1994	- Cupressus tongmaiensis var. mustangensis Silba, 1994	- Cupressus tonkinensis Silba, 1994	- Cupressus torulosa D. Don ex Lamb., 1824
- Cupressus torulosa subsp. karnaliensis (Silba) Silba, 2011	- Cupressus torulosa var. corneyana Carriere	- Cupressus tournefortii Ten., 1852	- Cupressus whitleyana Carrière, 1855
- Juniperus gracilis hort. ex Carrière, 1855 non Endl., 1847	- Juniperus pendula Parl., 1868	- Sabina corneyana Antoine, 1857	- Thuja curviramea Miq., 1857

pinyin (Chine)

- xi ma la ya bai

- xi ma la ya bai mu

- xi zang bai mu

turque

- Himalaya servisi

vietnamien

- hoàng dàn

Afrique du Sud

- Himalaja-sipres

Allemagne

- Himalayazypresse

Chine

- xi ma la ya bai	- xi ma la ya bai mu	- xi zang bai mu	- xizangbaimu

Espagne

- ciprés de Nepal

- ciprés del Himalaya

États-Unis d'Amérique

- Tonkin cypress

France

- cyprès de l'Himalaya	- cyprès de Tonkin	- cyprès du Bhoutan	- cyprès du Bouthan
- cyprès du Cachemire	- cyprès tuberculeux	- pseudofilao tuberculeux

Italie

- cipresso del l'Imalaia

Royaume-Uni

- Bhutan cypress

- cypress

- Himalayan cypress

Turquie

- Himalaya servisi

Vietnam

- hoàng dàn

Non concerné

- Athrotaxis joucadan Carrière, 1867	- Cupressus austrotibetica Silba, 1988	- Cupressus austrotibetica subsp. medogensis Silba, 2013	- Cupressus austrotibetica subsp. tongmaiensis (Silba) Silba, 2013
- Cupressus corneyana Knight & Perry ex Carrière, 1855	- Cupressus doniana hort. ex Hook. f., 1888	- Cupressus duclouxiana subsp. austrotibetica (Silba) Silba, 2005	- Cupressus flagelliformis Knight., 1850
- Cupressus funebris subsp. tonkinensis (Silba) Silba, 2005	- Cupressus funebris subsp. tonkinensis (Silba) Silba, 2006	- Cupressus gigantea subsp. ludlowii (Silba) Silba, 2005	- Cupressus gigantea subsp. tongmaiensis (Silba) Silba, 2005
- Cupressus karnaliensis Silba, 1994	- Cupressus karnaliensis subsp. mustangensis (Silba) Silba, 2005	- Cupressus karnaliensis var. mustangensis Silba, 1994	- Cupressus lusitanica subsp. kuluensis Silba, 2005
- Cupressus lusitanica subsp. torulosa (D. Don ex Lamb.) Silba & D.Z. Fu, 2006	- Cupressus lusitanica subsp. torulosa (D. Don) Silba & Brian Chen, 2005	- Cupressus majestica Knight, 1850	- Cupressus nepalensis Loudon, 1842
- Cupressus pakistanensis Silba, 2008	- Cupressus sempervirens subsp. indica (Parl.) Silba, 2005	- Cupressus sempervirens var. indica Royle ex Parl., 1868	- Cupressus tongmaiensis Silba, 1994
- Cupressus tongmaiensis var. ludlowii Silba, 1994	- Cupressus tongmaiensis var. mustangensis Silba, 1994	- Cupressus tonkinensis Silba, 1994	- Cupressus torulosa D. Don ex Lamb., 1824
- Cupressus torulosa subsp. karnaliensis (Silba) Silba, 2011	- Cupressus torulosa var. corneyana Carriere	- Cupressus tournefortii Ten., 1852	- Cupressus whitleyana Carrière, 1855
- Juniperus gracilis hort. ex Carrière, 1855 non Endl., 1847	- Juniperus pendula Parl., 1868	- Sabina corneyana Antoine, 1857	- Thuja curviramea Miq., 1857

Anatomical Database and Atlas of Chinese Woods (4 volumes) | Auteur : Takao ITOH, ‎Biao PAN, ‎Yuzou SANO | Année : 2022 |
Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Plantes de l'Himalaya et des montagnes de Chine | Auteur : Cédric Basset | Editeur : Ulmer | Année : 2010 | 256 pages |
The Gymnosperm Database | Auteur : Christopher J. Earle | www.conifers.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Trees and Shurbs of Afghanistan | Auteur : Mohammad Alam | Editeur : Rossolis Musée botanique cantonal Lausanne | Année : 2011 | 530 pages |
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Cupressus torulosa D. Don ex Lamb., 1824

Nom pilote : cyprès tuberculeux

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Athrotaxis joucadan Carrière, 1867

Bhutan cypress

ciprés de Nepal

ciprés del Himalaya

cipresso del l'Imalaia

Cupressus austrotibetica Silba, 1988

Cupressus austrotibetica subsp. medogensis Silba, 2013

Cupressus austrotibetica subsp. tongmaiensis (Silba) Silba, 2013

Cupressus corneyana Knight & Perry ex Carrière, 1855

Cupressus doniana hort. ex Hook. f., 1888

Cupressus duclouxiana subsp. austrotibetica (Silba) Silba, 2005

Cupressus flagelliformis Knight., 1850

Cupressus funebris subsp. tonkinensis (Silba) Silba, 2005

Cupressus funebris subsp. tonkinensis (Silba) Silba, 2006

Cupressus gigantea subsp. ludlowii (Silba) Silba, 2005

Cupressus gigantea subsp. tongmaiensis (Silba) Silba, 2005

Cupressus karnaliensis Silba, 1994

Cupressus karnaliensis subsp. mustangensis (Silba) Silba, 2005

Cupressus karnaliensis var. mustangensis Silba, 1994

Cupressus lusitanica subsp. kuluensis Silba, 2005

Cupressus lusitanica subsp. torulosa (D. Don ex Lamb.) Silba & D.Z. Fu, 2006

Cupressus lusitanica subsp. torulosa (D. Don) Silba & Brian Chen, 2005

Cupressus majestica Knight, 1850

Cupressus nepalensis Loudon, 1842

Cupressus pakistanensis Silba, 2008

Cupressus sempervirens subsp. indica (Parl.) Silba, 2005

Cupressus sempervirens var. indica Royle ex Parl., 1868

Cupressus tongmaiensis Silba, 1994

Cupressus tongmaiensis var. ludlowii Silba, 1994

Cupressus tongmaiensis var. mustangensis Silba, 1994

Cupressus tonkinensis Silba, 1994

Cupressus torulosa D. Don ex Lamb., 1824

Cupressus torulosa subsp. karnaliensis (Silba) Silba, 2011

Cupressus torulosa var. corneyana Carriere

Cupressus tournefortii Ten., 1852

Cupressus whitleyana Carrière, 1855

cyprès de l'Himalaya

cyprès de Tonkin

cyprès du Bhoutan

cyprès du Bouthan

cyprès du Cachemire

cyprès tuberculeux

cypress

deodar

devidiar

devidiyar

dhupi

dotial

galla

gulla

gulrai

Himalaja-sipres

Himalaya servisi

Himalayan cypress

Himalayazypresse

hoang dan

hoàng dàn

Juniperus gracilis hort. ex Carrière, 1855 non Endl., 1847

Juniperus pendula Parl., 1868

kallain

leauri

leori

leuri

pseudofilao tuberculeux