Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Nom pilote : cannelier de Winter

- Plante apotropaïque (magico-religieuse).

Famille

Winteraceae

Couleur

brun clair

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Valeur marchande

bois semi-précieux
bois noble

Odeur

aromatique

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 480
Maximale : 500

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 10
Maximale : 30

Argentine

Chili

Colombie

Costa Rica

Equateur

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1803

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Chili

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1803

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Chili

Espagne

Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, de ..., Volume 3 Par Robert J. James

Date de publication : 1747

Sources :

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers | Auteur : Denis Diderot, J. D'Alembert | Editeur : André Le Breton, Antoine-Claude Briasson, Michel-Antoine David, Laurent Durand | Année : 1771 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1830

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Pharmacie

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1803

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1803

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1803

Type d'appellation : vernaculaire

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1803

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois, suédois

Pays l'usitant :

Danemark

Suède

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1803

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1830

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 1830

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1803

scientifique anté-binominal (avant 1753)

cortex Winteranus Clusius

laurifolia Magellanica cortice acri C. Bauhin

Magellanica aromatica arbor Clusius

perecly menum rectum, foliis laurienis, cortice acri aromatico Sloane

scientifique basionyme référent

Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst., 1775

scientifique synonyme

Drimys aromatique Descourt., 1821

Drimys chilensis DC., 1817

Drimys chilensis var. latifolia Miers, 1858

Drimys granatensis Mutis ex L. f., 1781

Drimys paniculata Steud., 1856

Drimys polumorpha Spach ex Baill., 1868

Drimys punctata Lam., 1786

Drimys winterana Thell., 1908

Drimys winteri fo. andina (Reiche) Hauman, 1923

Drimys winteri fo. chilensis (DC.) Eichler, 1864

Drimys winteri fo. granadensis (L. f.) Eichler, 1864

Drimys winteri fo. magellanica Eichler, 1864

Drimys winteri unranked. chilensis (DC.) Macloskie, 1905

Drimys winteri var. andina Reiche, 1898

Drimys winteri var. chilensis (DC.) A. Gray, 1854

Drimys winteri var. morenonis Kuntze, 1898

Drimys winteri var. punctata (Lam.) DC., 1817

Drimys winteri var. quinoensis Kuntze, 1898

Drimys winteri var. semiglobulosa Dusén, 1903

Michelia acris Ruiz & Pav. ex Lopez, 1959

Wintera granatensis Murray, 1784

Winterana aromatica Sol. ex Foth., 1776

Winterana cortex Daléchamps, 1856 1858

scientifique synonyme (orth. var.)

Drymis winteri J.R. Forst. & G. Forst.

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Wintera aromatica Murray, 1784

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Drimys aromatica Descourt., 1821

scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Drimys magnoliaefolia Kunth ex Eichler, 1864

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Drimys aromatica Descourt. ex Baill., 1868 non Descourt., 1821

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Cortex winteranus Garsault, 1764

vernaculaire

- aikus

- ají

- aji canel

- amerikanische Gewürzrinde

- arbre à écorce de Winter

- arbre à l'écorce de Winter

- boighe

- bois cannelle

- bois de cannelle noir

- canela de páramo

- canella de Winter

- canelo

- cannelier de Winter

- cannelle de Magellan

- caryocostin

- casca d'anta

- chachaca

- chile

- cortex winteri

- corteza Magelanica

- corteza winterana

- drimys de Winter

- drymis de Winter

- drymis wintri

- drymys granatensis

- écorce de Winter

- écorce sans pareil

- foique

- foye

- muela

- palo de Chile

- palo picante

- paratudo

- quiebra muela

- scorza Magelanica

- sine pari

- vintersbark

- voigue

- wild cinnamon-bark cedar

- Winter's bark

- winterane

- winteria aromatica

- wintersbark

- Wintersrinde

Langue indéterminée

- aikus	- ají	- aji canel	- canela de páramo
- casca d'anta	- chachaca	- chile	- drymis wintri
- drymys granatensis	- foique	- muela	- paratudo
- quiebra muela	- sine pari	- voigue	- winteria aromatica

allemand

- amerikanische Gewürzrinde

- Wintersrinde

anglais

- wild cinnamon-bark cedar

- Winter's bark

- wintersbark

danois

- vintersbark

espagnol

- boighe	- canelo	- corteza Magelanica	- corteza winterana
- palo de Chile	- palo picante

français

- arbre à écorce de Winter	- arbre à l'écorce de Winter	- bois cannelle	- bois de cannelle noir
- cannelier de Winter	- cannelle de Magellan	- caryocostin	- drimys de Winter
- drymis de Winter	- écorce de Winter	- écorce sans pareil	- foye
- winterane

italienne

- scorza Magelanica

latin

- cortex Winteranus Clusius	- Cortex winteranus Garsault, 1764	- cortex winteri	- Drimys aromatica Descourt. ex Baill., 1868 non Descourt., 1821
- Drimys aromatica Descourt., 1821	- Drimys aromatique Descourt., 1821	- Drimys chilensis DC., 1817	- Drimys chilensis var. latifolia Miers, 1858
- Drimys granatensis Mutis ex L. f., 1781	- Drimys magnoliaefolia Kunth ex Eichler, 1864	- Drimys paniculata Steud., 1856	- Drimys polumorpha Spach ex Baill., 1868
- Drimys punctata Lam., 1786	- Drimys winterana Thell., 1908	- Drimys winteri fo. andina (Reiche) Hauman, 1923	- Drimys winteri fo. chilensis (DC.) Eichler, 1864
- Drimys winteri fo. granadensis (L. f.) Eichler, 1864	- Drimys winteri fo. magellanica Eichler, 1864	- Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Drimys winteri unranked. chilensis (DC.) Macloskie, 1905
- Drimys winteri var. andina Reiche, 1898	- Drimys winteri var. chilensis (DC.) A. Gray, 1854	- Drimys winteri var. morenonis Kuntze, 1898	- Drimys winteri var. punctata (Lam.) DC., 1817
- Drimys winteri var. quinoensis Kuntze, 1898	- Drimys winteri var. semiglobulosa Dusén, 1903	- Drymis winteri J.R. Forst. & G. Forst.	- laurifolia Magellanica cortice acri C. Bauhin
- Magellanica aromatica arbor Clusius	- Michelia acris Ruiz & Pav. ex Lopez, 1959	- perecly menum rectum, foliis laurienis, cortice acri aromatico Sloane	- Wintera aromatica Murray, 1784
- Wintera granatensis Murray, 1784	- Winterana aromatica Sol. ex Foth., 1776	- Winterana cortex Daléchamps, 1856 1858

portugais

- canella de Winter

suédois

- vintersbark

Allemagne

- amerikanische Gewürzrinde

- Wintersrinde

Chili

- boighe

- canelo

Colombie

- ají

- canelo

Costa Rica

- chile

- muela

- quiebra muela

Danemark

- vintersbark

Espagne

- canelo

- corteza Magelanica

- corteza winterana

États-Unis d'Amérique

- aji canel

France

- arbre à écorce de Winter	- arbre à l'écorce de Winter	- bois cannelle	- bois de cannelle noir
- cannelier de Winter	- cannelle de Magellan	- caryocostin	- cortex winteri
- drimys de Winter	- drymis de Winter	- écorce de Winter	- écorce sans pareil
- foye	- winterane

Italie

- scorza Magelanica

Portugal

- canella de Winter

Royaume-Uni

- Winter's bark

Suède

- vintersbark

Non concerné

- cortex Winteranus Clusius	- Cortex winteranus Garsault, 1764	- Drimys aromatica Descourt. ex Baill., 1868 non Descourt., 1821	- Drimys aromatica Descourt., 1821
- Drimys aromatique Descourt., 1821	- Drimys chilensis DC., 1817	- Drimys chilensis var. latifolia Miers, 1858	- Drimys granatensis Mutis ex L. f., 1781
- Drimys magnoliaefolia Kunth ex Eichler, 1864	- Drimys paniculata Steud., 1856	- Drimys polumorpha Spach ex Baill., 1868	- Drimys punctata Lam., 1786
- Drimys winterana Thell., 1908	- Drimys winteri fo. andina (Reiche) Hauman, 1923	- Drimys winteri fo. chilensis (DC.) Eichler, 1864	- Drimys winteri fo. granadensis (L. f.) Eichler, 1864
- Drimys winteri fo. magellanica Eichler, 1864	- Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Drimys winteri unranked. chilensis (DC.) Macloskie, 1905	- Drimys winteri var. andina Reiche, 1898
- Drimys winteri var. chilensis (DC.) A. Gray, 1854	- Drimys winteri var. morenonis Kuntze, 1898	- Drimys winteri var. punctata (Lam.) DC., 1817	- Drimys winteri var. quinoensis Kuntze, 1898
- Drimys winteri var. semiglobulosa Dusén, 1903	- Drymis winteri J.R. Forst. & G. Forst.	- laurifolia Magellanica cortice acri C. Bauhin	- Magellanica aromatica arbor Clusius
- Michelia acris Ruiz & Pav. ex Lopez, 1959	- perecly menum rectum, foliis laurienis, cortice acri aromatico Sloane	- Wintera aromatica Murray, 1784	- Wintera granatensis Murray, 1784
- Winterana aromatica Sol. ex Foth., 1776	- Winterana cortex Daléchamps, 1856 1858

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |
Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers | Auteur : Denis Diderot, J. D'Alembert | Editeur : André Le Breton, Antoine-Claude Briasson, Michel-Antoine David, Laurent Durand | Année : 1771 |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Nom pilote : cannelier de Winter

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aikus

ají

aji canel

amerikanische Gewürzrinde

arbre à écorce de Winter

arbre à l'écorce de Winter

boighe

bois cannelle

bois de cannelle noir

canela de páramo

canella de Winter

canelo

cannelier de Winter

cannelle de Magellan

caryocostin

casca d'anta

chachaca

chile

cortex Winteranus Clusius

Cortex winteranus Garsault, 1764

cortex winteri

corteza Magelanica

corteza winterana

Drimys aromatica Descourt. ex Baill., 1868 non Descourt., 1821

Drimys aromatica Descourt., 1821

Drimys aromatique Descourt., 1821

Drimys chilensis DC., 1817

Drimys chilensis var. latifolia Miers, 1858

drimys de Winter

Drimys granatensis Mutis ex L. f., 1781

Drimys magnoliaefolia Kunth ex Eichler, 1864

Drimys paniculata Steud., 1856

Drimys polumorpha Spach ex Baill., 1868

Drimys punctata Lam., 1786

Drimys winterana Thell., 1908

Drimys winteri fo. andina (Reiche) Hauman, 1923

Drimys winteri fo. chilensis (DC.) Eichler, 1864

Drimys winteri fo. granadensis (L. f.) Eichler, 1864

Drimys winteri fo. magellanica Eichler, 1864

Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Drimys winteri unranked. chilensis (DC.) Macloskie, 1905

Drimys winteri var. andina Reiche, 1898

Drimys winteri var. chilensis (DC.) A. Gray, 1854

Drimys winteri var. morenonis Kuntze, 1898

Drimys winteri var. punctata (Lam.) DC., 1817

Drimys winteri var. quinoensis Kuntze, 1898

Drimys winteri var. semiglobulosa Dusén, 1903

drymis de Winter

Drymis winteri J.R. Forst. & G. Forst.

drymis wintri

drymys granatensis

écorce de Winter

écorce sans pareil

foique

foye

laurifolia Magellanica cortice acri C. Bauhin

Magellanica aromatica arbor Clusius

Michelia acris Ruiz & Pav. ex Lopez, 1959

muela

palo de Chile

palo picante

paratudo

perecly menum rectum, foliis laurienis, cortice acri aromatico Sloane

quiebra muela

scorza Magelanica