Haematoxylum campechianum L., 1753

- Rouge orangé qui fonce à la lumière pour devenir violet avec des pigments noir.
- Le bois permet de fournir de la teinture rouge, l'hématoxyline.
- Les graines sont comestibles.
- La plante est utilisée pour ses propriétés astringentes contre la dysenterie et la diarrhée.

Famille

Caesalpiniaceae

Couleur

rouge orangé
orangé

Aspect du bois

fonce à la lumière

Grain

très fin
fin à moyen

Fil

irrégulier

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

longue = classe 2
très longue = c1

Valeur marchande

bois précieux
usage local
charbon de bois

Odeur

agréable évoquant la violette

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 540
Moyenne : 1000
Maximale : 1085

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 12
Maximale : 15

Barbade

Bélize (Honduras Britannique)

Cuba

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1803, 1834

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Campêche est une région du Mexique situé au Sud-Est du pays, dans la péninsule du Yucatán

Date de publication : 1828

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Commentaire : Selon Nicholson.

Date de publication : 1807

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1833

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Dates de publication : 1803, 1849

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1791

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1804

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Xylochromie

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1822, 1833

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Commentaire : Appellation antillaise.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Martinique

Guadeloupe

France

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Sainte-Lucie

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Porto Rico (Etats-Unis)

Jamaïque

Barbade

Bahamas

Antigua et Barbuda

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation antillaise.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Sainte-Lucie

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Pharmacie

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Trinidad et Tobago

Sainte-Lucie

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Porto Rico (Etats-Unis)

Jamaïque

Dominique

Barbade

Bahamas

Antigua et Barbuda

Royaume-Uni

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Espagne

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

scientifique basionyme référent

Haematoxylum campechianum L., 1753

scientifique synonyme

Acosmium trichonema Rizzini, 1977

Cymbosepalum baronii Baker, 1895

scientifique synonyme (orth. var.)

Haematoxylon campeachianum L.

Haematoxylon campechianum L.

vernaculaire

- Allerheiligeholz

- arbre à campêche

- black wood

- Blauholz

- bloodwood

- bloodwood tree

- bloodwoodtree

- bois à flambeau

- bois bleu

- bois campêche

- bois d'Inde

- bois de Brésil

- bois de Campêche

- bois de chandelle

- bois de la Jamaïque

- bois de lumière

- bois de Nicaragua

- bois de Nicarague

- bois de Nicaraqua

- bois de sang

- bois des îles

- bois noir

- bois rouge

- bois sanglant

- brésillet

- bwa kanpèch

- cai mu

- campeachy wood

- campeachywood

- campeche

- campêche

- campêche épineux

- campeche wood

- campêchier

- campèchier

- champish

- guama pinon

- hématoxylon de Campèche

- kampèch

- kanpèch

- lignum campechianum

- logwood

- palo campeche

- palo de campeche

- palo de tinta

- palo negro

- palo sanguineo

- palo tinto

- pau campeche

- pau de sangue

Langue indéterminée

- champish

allemand

- Allerheiligeholz

- Blauholz

anglais

- black wood	- bloodwood	- bloodwood tree	- bloodwoodtree
- campeachy wood	- campeachywood	- campeche wood	- logwood

créole (Antilles)

- bwa kanpèch

- kampèch

- kanpèch

espagnol

- campeche	- guama pinon	- palo campeche	- palo de campeche
- palo de tinta	- palo negro	- palo sanguineo	- palo tinto

français

- arbre à campêche	- bois à flambeau	- bois bleu	- bois campêche
- bois d'Inde	- bois de Brésil	- bois de Campêche	- bois de chandelle
- bois de la Jamaïque	- bois de lumière	- bois de Nicaragua	- bois de Nicarague
- bois de Nicaraqua	- bois de sang	- bois des îles	- bois noir
- bois rouge	- bois sanglant	- brésillet	- campêche
- campêche épineux	- campêchier	- campèchier	- hématoxylon de Campèche

latin

- Acosmium trichonema Rizzini, 1977	- Cymbosepalum baronii Baker, 1895	- Haematoxylon campeachianum L.	- Haematoxylon campechianum L.
- Haematoxylum campechianum L., 1753	- lignum campechianum

pinyin (Chine)

- cai mu

portugais

- pau campeche

- pau de sangue

Allemagne

- Allerheiligeholz

- Blauholz

Antigua et Barbuda

- campeche

- logwood

Bahamas

- campeche

- logwood

Barbade

- campeche

- logwood

Chine

- cai mu

Cuba

- guama pinon	- palo campeche	- palo de campeche	- palo de tinta
- palo negro	- palo tinto

Dominique

- campèchier

- kanpèch

- logwood

Espagne

- palo campeche

- palo sanguineo

France

- arbre à campêche	- bois à flambeau	- bois campêche	- bois d'Inde
- bois de Brésil	- bois de Campêche	- bois de chandelle	- bois de lumière
- bois de Nicaragua	- bois de Nicarague	- bois de sang	- bois des îles
- bois rouge	- bois sanglant	- brésillet	- campêche
- campêche épineux	- campêchier	- hématoxylon de Campèche	- lignum campechianum

Guadeloupe

- campêche

- campèchier

- kanpèch

Guyane

- bois bleu

- bois de la Jamaïque

- bois noir

Haïti

- bois campêche	- bwa kanpèch	- campêchier	- campèchier
- kampèch	- kanpèch

Jamaïque

- campeche

- kanpèch

- logwood

Martinique

- campêche

- campèchier

- kanpèch

Porto Rico (Etats-Unis)

- black wood	- campeachywood	- campeche	- logwood
- palo campeche	- palo de campeche	- palo de tinta

Portugal

- pau campeche

- pau de sangue

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- campeche	- campêche	- kanpèch	- logwood
- palo de campeche

Royaume-Uni

- logwood

Saint-Vincent et Grenadines

- campèchier

Sainte-Lucie

- campeche	- campêche	- kanpèch	- logwood

Trinidad et Tobago

- campeche

- logwood

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- logwood

Vierges Britaniques (îles)

- logwood

Non concerné

- Acosmium trichonema Rizzini, 1977	- Cymbosepalum baronii Baker, 1895	- Haematoxylon campeachianum L.	- Haematoxylon campechianum L.
- Haematoxylum campechianum L., 1753

100 plantes médicinales de la Caraïbe | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 1995 | 240 pages |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français | Auteur : Jacqueline Viaux-Locquin | Editeur : Léonce Laget Paris | Année : 1997 | 226 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
PROTA | www.prota.co.ke
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : campêche épineux

Magnifique échantillon de campêche (Haematoxylum campechianum).

Échantillon de bois de campêche (Haematoxylum campechianum) sur quartier plus sombre.

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Acosmium trichonema Rizzini, 1977

Allerheiligeholz

arbre à campêche

black wood

Blauholz

bloodwood

bloodwood tree

bloodwoodtree

bois à flambeau

bois bleu

bois campêche

bois d'Inde

bois de Brésil

bois de Campêche

bois de chandelle

bois de la Jamaïque

bois de lumière

bois de Nicaragua

bois de Nicarague

bois de Nicaraqua

bois de sang

bois des îles

bois noir

bois rouge

bois sanglant

brésillet

bwa kanpèch

cai mu

campeachy wood

campeachywood

campêche

campeche

campêche épineux

campeche wood

campêchier

campèchier

champish

Cymbosepalum baronii Baker, 1895

guama pinon

Haematoxylon campeachianum L.

Haematoxylon campechianum L.

Haematoxylum campechianum L., 1753

hématoxylon de Campèche

kampèch

kanpèch

lignum campechianum

logwood

palo campeche

palo de campeche

palo de tinta

palo negro

palo sanguineo

palo tinto

pau campeche

pau de sangue

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter