Cinchona pubescens Vahl, 1790

- L'écorce du quinquina rouge est appelé: Cinchonae cortex (ce n'est pas un nom botanique.... mais un nom d'herboriste).

Famille

Rubiaceae

Régions du monde

Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Maximale : 8

Bolivie

Equateur

Honduras

Mexique

Panama

Pérou

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Commentaire : Nom donné en phytothérapie.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Commentaire : C'est un nom d'herboriste.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

scientifique basionyme référent

Cinchona pubescens Vahl, 1790

scientifique synonyme

Cinchona asperifolia Wedd., 1848

Cinchona caloptera Miq., 1868

Cinchona chomeliana Wedd., 1848

Cinchona colorata Laubert ex B.D. Jacks., 1895

Cinchona cordifolia Mutis, 1793

Cinchona cordifolia var. macrocarpa Wedd. ex Howard, 1866

Cinchona cordifolia var. rotundifolia (Pav. ex Lamb.) Wedd., 1849

Cinchona coronulata Miq., 1861

Cinchona decurrentifolia Pav., 1862

Cinchona discolor Hayne, 1846

Cinchona elliptica Wedd., 1869

Cinchona erythroderma (Wedd.) Wedd., 1869

Cinchona goudotiana Klotzsch ex Triana, 1938

Cinchona govana Miq., 1861

Cinchona grandifolia Mutis ex Humboldt, 1807

Cinchona hirsuta Ruiz & Pav., 1799

Cinchona howardiana Kuntze, 1878

Cinchona lechleriana Schltdl., 1855

Cinchona lutea Pav., 1859

Cinchona morada Ruiz, 1792

Cinchona obovata Pav. ex Howard, 1862

Cinchona ovata Ruiz & Pav., 1799

Cinchona ovata var. erythroderma Wedd., 1849

Cinchona ovata var. rufinervis (Wedd.) Wedd., 1869

Cinchona ovata var. vulgaris Wedd., 1849

Cinchona palescens Vell., 1799

Cinchona pallescens Ruiz ex Vitman, 1822

Cinchona pallescens var. ovata (Ruiz & Pav.) Howard, 1866

Cinchona pelalba Pav. ex DC., 1829

Cinchona pelletieriana Wedd., 1848

Cinchona platyphylla Wedd., 1869

Cinchona pubescens var. cordata DC., 1830

Cinchona pubescens var. ovata (Ruiz & Pav.) DC., 1830

Cinchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd., 1849

Cinchona pubescens var. purpurea (Ruiz & Pav.) Wedd., 1849

Cinchona purpurascens Wedd., 1848

Cinchona purpurea Ruiz & Pav., 1799

Cinchona rosulenta Howard ex Wedd., 1869

Cinchona rotundifolia Pav. ex Lamb., 1821

Cinchona rufinervis Wedd., 1848

Cinchona rugosa Pav. ex DC., 1830

Cinchona scrobiculata Bonpl., 1808

Cinchona subcordata Pav. ex Howard, 1862

Cinchona subsessilis Miq., 1868

Cinchona succirubra Pav. ex Klotzsch, 1858

Cinchona tenuis Ruiz Lopez ex DC., 1830

Cinchona tucujensis H. Karst., 1859

Cinchona tucuyensis H. Karst., 1858

Cinchona viridiflora Pavon ex Howard, 1862

Inchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd., 1849

Quinquina obovata (Pav. ex Howard) Kuntze, 1891

Quinquina ovata (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1891

Quinquina pubescens (Vahl) Kuntze, 1891

Quinquina succirubra (Pav. ex Klotzsch) Kuntze, 1891

scientifique synonyme (orth. var.)

Cinchona morado Ruiz, 1792

scientifique synonyme (isonyme)

Cinchona pallescens Ruiz Lopez ex DC., 1830

Cinchona purpurea Vell., 1799

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Cinchona rubicunda Tafalla ex Wedd., 1869

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Cinchona cordifolia var. vera Wedd., 1849

Cinchona microphylla Mutis ex Lamb., 1821

Cinchona scrobiculata var. genuina Wedd., 1849

Cinchona succirubra var. vera Howard, 1866

vernaculaire

- Apothekenrinde

- cascarilla roja

- china rubra

- Chinarinde

- cinchonae cortex

- Fieberrinde

- quinine

- quinquin jaune

- quinquina rouge

- Rote Chinarinde

allemand

- Apothekenrinde	- Chinarinde	- Fieberrinde	- Rote Chinarinde

espagnol

- cascarilla roja

français

- quinine

- quinquin jaune

- quinquina rouge

latin

- china rubra	- Cinchona asperifolia Wedd., 1848	- Cinchona caloptera Miq., 1868	- Cinchona chomeliana Wedd., 1848
- Cinchona colorata Laubert ex B.D. Jacks., 1895	- Cinchona cordifolia Mutis, 1793	- Cinchona cordifolia var. macrocarpa Wedd. ex Howard, 1866	- Cinchona cordifolia var. rotundifolia (Pav. ex Lamb.) Wedd., 1849
- Cinchona cordifolia var. vera Wedd., 1849	- Cinchona coronulata Miq., 1861	- Cinchona decurrentifolia Pav., 1862	- Cinchona discolor Hayne, 1846
- Cinchona elliptica Wedd., 1869	- Cinchona erythroderma (Wedd.) Wedd., 1869	- Cinchona goudotiana Klotzsch ex Triana, 1938	- Cinchona govana Miq., 1861
- Cinchona grandifolia Mutis ex Humboldt, 1807	- Cinchona hirsuta Ruiz & Pav., 1799	- Cinchona howardiana Kuntze, 1878	- Cinchona lechleriana Schltdl., 1855
- Cinchona lutea Pav., 1859	- Cinchona microphylla Mutis ex Lamb., 1821	- Cinchona morada Ruiz, 1792	- Cinchona morado Ruiz, 1792
- Cinchona obovata Pav. ex Howard, 1862	- Cinchona ovata Ruiz & Pav., 1799	- Cinchona ovata var. erythroderma Wedd., 1849	- Cinchona ovata var. rufinervis (Wedd.) Wedd., 1869
- Cinchona ovata var. vulgaris Wedd., 1849	- Cinchona palescens Vell., 1799	- Cinchona pallescens Ruiz ex Vitman, 1822	- Cinchona pallescens Ruiz Lopez ex DC., 1830
- Cinchona pallescens var. ovata (Ruiz & Pav.) Howard, 1866	- Cinchona pelalba Pav. ex DC., 1829	- Cinchona pelletieriana Wedd., 1848	- Cinchona platyphylla Wedd., 1869
- Cinchona pubescens Vahl, 1790	- Cinchona pubescens var. cordata DC., 1830	- Cinchona pubescens var. ovata (Ruiz & Pav.) DC., 1830	- Cinchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd., 1849
- Cinchona pubescens var. purpurea (Ruiz & Pav.) Wedd., 1849	- Cinchona purpurascens Wedd., 1848	- Cinchona purpurea Ruiz & Pav., 1799	- Cinchona purpurea Vell., 1799
- Cinchona rosulenta Howard ex Wedd., 1869	- Cinchona rotundifolia Pav. ex Lamb., 1821	- Cinchona rubicunda Tafalla ex Wedd., 1869	- Cinchona rufinervis Wedd., 1848
- Cinchona rugosa Pav. ex DC., 1830	- Cinchona scrobiculata Bonpl., 1808	- Cinchona scrobiculata var. genuina Wedd., 1849	- Cinchona subcordata Pav. ex Howard, 1862
- Cinchona subsessilis Miq., 1868	- Cinchona succirubra Pav. ex Klotzsch, 1858	- Cinchona succirubra var. vera Howard, 1866	- Cinchona tenuis Ruiz Lopez ex DC., 1830
- Cinchona tucujensis H. Karst., 1859	- Cinchona tucuyensis H. Karst., 1858	- Cinchona viridiflora Pavon ex Howard, 1862	- cinchonae cortex
- Inchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd., 1849	- Quinquina obovata (Pav. ex Howard) Kuntze, 1891	- Quinquina ovata (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1891	- Quinquina pubescens (Vahl) Kuntze, 1891
- Quinquina succirubra (Pav. ex Klotzsch) Kuntze, 1891

Allemagne

- Chinarinde

- Fieberrinde

- Rote Chinarinde

France

- china rubra	- quinine	- quinquin jaune	- quinquina rouge

Non concerné

- Cinchona asperifolia Wedd., 1848	- Cinchona caloptera Miq., 1868	- Cinchona chomeliana Wedd., 1848	- Cinchona colorata Laubert ex B.D. Jacks., 1895
- Cinchona cordifolia Mutis, 1793	- Cinchona cordifolia var. macrocarpa Wedd. ex Howard, 1866	- Cinchona cordifolia var. rotundifolia (Pav. ex Lamb.) Wedd., 1849	- Cinchona cordifolia var. vera Wedd., 1849
- Cinchona coronulata Miq., 1861	- Cinchona decurrentifolia Pav., 1862	- Cinchona discolor Hayne, 1846	- Cinchona elliptica Wedd., 1869
- Cinchona erythroderma (Wedd.) Wedd., 1869	- Cinchona goudotiana Klotzsch ex Triana, 1938	- Cinchona govana Miq., 1861	- Cinchona grandifolia Mutis ex Humboldt, 1807
- Cinchona hirsuta Ruiz & Pav., 1799	- Cinchona howardiana Kuntze, 1878	- Cinchona lechleriana Schltdl., 1855	- Cinchona lutea Pav., 1859
- Cinchona microphylla Mutis ex Lamb., 1821	- Cinchona morada Ruiz, 1792	- Cinchona morado Ruiz, 1792	- Cinchona obovata Pav. ex Howard, 1862
- Cinchona ovata Ruiz & Pav., 1799	- Cinchona ovata var. erythroderma Wedd., 1849	- Cinchona ovata var. rufinervis (Wedd.) Wedd., 1869	- Cinchona ovata var. vulgaris Wedd., 1849
- Cinchona palescens Vell., 1799	- Cinchona pallescens Ruiz ex Vitman, 1822	- Cinchona pallescens Ruiz Lopez ex DC., 1830	- Cinchona pallescens var. ovata (Ruiz & Pav.) Howard, 1866
- Cinchona pelalba Pav. ex DC., 1829	- Cinchona pelletieriana Wedd., 1848	- Cinchona platyphylla Wedd., 1869	- Cinchona pubescens Vahl, 1790
- Cinchona pubescens var. cordata DC., 1830	- Cinchona pubescens var. ovata (Ruiz & Pav.) DC., 1830	- Cinchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd., 1849	- Cinchona pubescens var. purpurea (Ruiz & Pav.) Wedd., 1849
- Cinchona purpurascens Wedd., 1848	- Cinchona purpurea Ruiz & Pav., 1799	- Cinchona purpurea Vell., 1799	- Cinchona rosulenta Howard ex Wedd., 1869
- Cinchona rotundifolia Pav. ex Lamb., 1821	- Cinchona rubicunda Tafalla ex Wedd., 1869	- Cinchona rufinervis Wedd., 1848	- Cinchona rugosa Pav. ex DC., 1830
- Cinchona scrobiculata Bonpl., 1808	- Cinchona scrobiculata var. genuina Wedd., 1849	- Cinchona subcordata Pav. ex Howard, 1862	- Cinchona subsessilis Miq., 1868
- Cinchona succirubra Pav. ex Klotzsch, 1858	- Cinchona succirubra var. vera Howard, 1866	- Cinchona tenuis Ruiz Lopez ex DC., 1830	- Cinchona tucujensis H. Karst., 1859
- Cinchona tucuyensis H. Karst., 1858	- Cinchona viridiflora Pavon ex Howard, 1862	- Inchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd., 1849	- Quinquina obovata (Pav. ex Howard) Kuntze, 1891
- Quinquina ovata (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1891	- Quinquina pubescens (Vahl) Kuntze, 1891	- Quinquina succirubra (Pav. ex Klotzsch) Kuntze, 1891

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : quinquin jaune

Cinchona succirubra (Le tour du monde, page 128, tome 23, 1872).

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Apothekenrinde

cascarilla roja

china rubra

Chinarinde

Cinchona asperifolia Wedd., 1848

Cinchona caloptera Miq., 1868

Cinchona chomeliana Wedd., 1848

Cinchona colorata Laubert ex B.D. Jacks., 1895

Cinchona cordifolia Mutis, 1793

Cinchona cordifolia var. macrocarpa Wedd. ex Howard, 1866

Cinchona cordifolia var. rotundifolia (Pav. ex Lamb.) Wedd., 1849

Cinchona cordifolia var. vera Wedd., 1849

Cinchona coronulata Miq., 1861

Cinchona decurrentifolia Pav., 1862

Cinchona discolor Hayne, 1846

Cinchona elliptica Wedd., 1869

Cinchona erythroderma (Wedd.) Wedd., 1869

Cinchona goudotiana Klotzsch ex Triana, 1938

Cinchona govana Miq., 1861

Cinchona grandifolia Mutis ex Humboldt, 1807

Cinchona hirsuta Ruiz & Pav., 1799

Cinchona howardiana Kuntze, 1878

Cinchona lechleriana Schltdl., 1855

Cinchona lutea Pav., 1859

Cinchona microphylla Mutis ex Lamb., 1821

Cinchona morada Ruiz, 1792

Cinchona morado Ruiz, 1792

Cinchona obovata Pav. ex Howard, 1862

Cinchona ovata Ruiz & Pav., 1799

Cinchona ovata var. erythroderma Wedd., 1849

Cinchona ovata var. rufinervis (Wedd.) Wedd., 1869

Cinchona ovata var. vulgaris Wedd., 1849

Cinchona palescens Vell., 1799

Cinchona pallescens Ruiz ex Vitman, 1822

Cinchona pallescens Ruiz Lopez ex DC., 1830

Cinchona pallescens var. ovata (Ruiz & Pav.) Howard, 1866

Cinchona pelalba Pav. ex DC., 1829

Cinchona pelletieriana Wedd., 1848

Cinchona platyphylla Wedd., 1869

Cinchona pubescens Vahl, 1790

Cinchona pubescens var. cordata DC., 1830

Cinchona pubescens var. ovata (Ruiz & Pav.) DC., 1830

Cinchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd., 1849

Cinchona pubescens var. purpurea (Ruiz & Pav.) Wedd., 1849

Cinchona purpurascens Wedd., 1848

Cinchona purpurea Ruiz & Pav., 1799

Cinchona purpurea Vell., 1799

Cinchona rosulenta Howard ex Wedd., 1869

Cinchona rotundifolia Pav. ex Lamb., 1821

Cinchona rubicunda Tafalla ex Wedd., 1869

Cinchona rufinervis Wedd., 1848

Cinchona rugosa Pav. ex DC., 1830

Cinchona scrobiculata Bonpl., 1808

Cinchona scrobiculata var. genuina Wedd., 1849

Cinchona subcordata Pav. ex Howard, 1862

Cinchona subsessilis Miq., 1868

Cinchona succirubra Pav. ex Klotzsch, 1858

Cinchona succirubra var. vera Howard, 1866

Cinchona tenuis Ruiz Lopez ex DC., 1830

Cinchona tucujensis H. Karst., 1859

Cinchona tucuyensis H. Karst., 1858

Cinchona viridiflora Pavon ex Howard, 1862

cinchonae cortex

Fieberrinde

Inchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd., 1849

quinine

quinquin jaune

Quinquina obovata (Pav. ex Howard) Kuntze, 1891

Quinquina ovata (Ruiz & Pav.) Kuntze, 1891