Simira salvadorensis (Standl.) Steyerm., 1972

Famille

Rubiaceae

Couleur

rouge clair
rose sombre

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 680
Moyenne : 750
Maximale : 800

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 20
Maximale : 22

Bélize (Honduras Britannique)

Guatémala

Mexique

Nicaragua

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Mexique

Etymologie : Appellation venant du tzeltal 'chicjabanté'.

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tzeltal (macrolangue)

Pays l'usitant :

Guatémala

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant :

France

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1999

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Mexique

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Simira: simire (Encyclopédie méthodique: botanique, volume 3, partie 2, page 196 par Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1806).

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

scientifique basionyme

Calderonia salvadorensis Standl., 1923

scientifique référent

Simira salvadorensis (Standl.) Steyerm., 1972

scientifique synonyme

Sickingia lancifolia Lundell, 1968

Sickingia lancifolia var. puberula Lundell, 1968

Sickingia salvadorensis (Standl.) Standl., 1936

Sickingia vestita Lundell, 1940

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Sickingia mollis Lundell, 1940 non Standl., 1936

vernaculaire

- aguano

- araribá

- brasil

- cacahuate

- campeche

- chacahuanté

- chacahuante

- chactacote

- chacte koke

- chactemuc

- chactemuch

- chakte coc

- Chakte Kok

- chakte kok

- chicjabanté

- chickauanté

- chuc chenuch

- colay

- colorado

- drago

- El Salvador simira

- high ridge redwood

- John Crow redwood

- Mexican redwood

- nazareno

- nieve

- palo colorado

- palo de puntero

- palo de rosa

- redwood

- rosita

- sac te m'ooch

- saltemuch

- sangre de chucho

- sicabanté

- simira d'El Salvador

- simire du Salvador

- tapakuite

- tapalcuit

- tapalcuite

- tapalcuito

- tsukstemuts

- tzik-u-lax

Langue indéterminée

- aguano	- araribá	- chactacote	- chacte koke
- chicjabanté	- chickauanté	- sicabanté	- tapakuite
- tsukstemuts

anglais

- El Salvador simira	- high ridge redwood	- John Crow redwood	- Mexican redwood
- redwood

espagnol

- brasil	- cacahuate	- campeche	- chacahuanté
- chactemuch	- chuc chenuch	- colay	- colorado
- drago	- nazareno	- nieve	- palo colorado
- palo de puntero	- palo de rosa	- rosita	- saltemuch
- sangre de chucho	- tapalcuit	- tapalcuite	- tapalcuito

français

- simira d'El Salvador

- simire du Salvador

latin

- Calderonia salvadorensis Standl., 1923	- Sickingia lancifolia Lundell, 1968	- Sickingia lancifolia var. puberula Lundell, 1968	- Sickingia mollis Lundell, 1940 non Standl., 1936
- Sickingia salvadorensis (Standl.) Standl., 1936	- Sickingia vestita Lundell, 1940	- Simira salvadorensis (Standl.) Steyerm., 1972

maya mopán

- chactemuc	- chakte coc	- sac te m'ooch	- tzik-u-lax

maya Yucatán

- Chakte Kok

- chakte kok

tzeltal (macrolangue)

- chacahuante

Allemagne

- Chakte Kok

Bélize (Honduras Britannique)

- chuc chenuch	- high ridge redwood	- John Crow redwood	- nieve
- palo colorado	- palo de puntero	- redwood	- sac te m'ooch
- tapalcuit	- tapalcuito	- tzik-u-lax

Espagne

- cacahuate

- rosita

États-Unis d'Amérique

- El Salvador simira

France

- chakte kok

- simira d'El Salvador

- simire du Salvador

Guatémala

- chacahuante	- chactemuc	- chactemuch	- colay
- saltemuch

Mexique

- cacahuate	- chacahuanté	- chacahuante	- chakte kok
- colorado	- nazareno	- palo colorado	- palo de rosa
- sicabanté

Salvador

- brasil	- campeche	- drago	- palo colorado
- sangre de chucho

Non concerné

- Calderonia salvadorensis Standl., 1923	- Sickingia lancifolia Lundell, 1968	- Sickingia lancifolia var. puberula Lundell, 1968	- Sickingia mollis Lundell, 1940 non Standl., 1936
- Sickingia salvadorensis (Standl.) Standl., 1936	- Sickingia vestita Lundell, 1940	- Simira salvadorensis (Standl.) Steyerm., 1972

Dictionary of trees Volume 1 North America | Auteur : Miroslav M. Grandtner | Editeur : Elsevier | Année : 2005 | 1493 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Simira salvadorensis (Standl.) Steyerm., 1972

Nom pilote : simire du Salvador

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aguano

araribá

brasil

cacahuate

Calderonia salvadorensis Standl., 1923

campeche

chacahuante

chacahuanté

chactacote

chacte koke

chactemuc

chactemuch

chakte coc

Chakte Kok

chakte kok

chicjabanté

chickauanté

chuc chenuch

colay

colorado

drago

El Salvador simira

high ridge redwood

John Crow redwood

Mexican redwood

nazareno

nieve

palo colorado

palo de puntero

palo de rosa

redwood

rosita

sac te m'ooch

saltemuch

sangre de chucho

sicabanté

Sickingia lancifolia Lundell, 1968

Sickingia lancifolia var. puberula Lundell, 1968

Sickingia mollis Lundell, 1940 non Standl., 1936

Sickingia salvadorensis (Standl.) Standl., 1936

Sickingia vestita Lundell, 1940

simira d'El Salvador

Simira salvadorensis (Standl.) Steyerm., 1972

simire du Salvador

tapakuite

tapalcuit

tapalcuite

tapalcuito

tsukstemuts

tzik-u-lax

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !