Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich., 1841

- Les graines sont utilisées comme condiment, soit fraiches, soit séchées.

Famille

Annonaceae

Couleur

blanc rougeâtre
blanc
brun clair
blanc jaune

Aspect du bois

lustré légèrement (effet de la maillure)

Grain

moyen à grossier

Fil

droit

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois de feu
usage local

Régions du monde

Afrique de l'Ouest
Afrique du golfe de Guinée
Afrique Australe
Afrique de l'Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 510
Maximale : 640

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 30
Maximale : 45

Angola

Bénin (Dahomey)

Burkina Faso (Haute-Volta)

Cabinda (Angola)

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Côte d'Ivoire

Gabon

Gambie

Ghana

Guinée

Guinée Bissau

Guinée Equatoriale

Kenya

Libéria

Malawi (Nyassaland)

Mozambique

Nigéria

Ouganda

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Sao Tomé et Principe

Sénégal

Sierra Léone

Soudan

Soudan du Sud

Tanzanie (Tanganyika)

Togo

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ewondo

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ejagham

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ibibio

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : efik

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kélé (Gabon)

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : benga

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : douala

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : boulou

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kota (Gabon)

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bassa

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinianga

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fulfulde (langue)

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : boki

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant :

Caméroun

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fula (alt. fulfulde adamawa)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : koyo (Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turumbu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vili

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bosangola

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shambaa

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pindji (gabon)

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shambaa

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : duma, nzebi

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sangu (Gabon), punu, nzebi, lumbu (Gabon), duma, sira (Gabon), varama, vungu

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laali, ndasa

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kisongola

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bangangté

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baka

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : seki

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laadi

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : songo (République Démocratique du Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tsogo

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vove

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nkomi, mongwe, galwa, orungu

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbaamba

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndumu, fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo), fang (Caméroun), okak

Pays l'usitant :

Caméroun

Espagne

Gabon

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ntumu

Pays l'usitant :

France

Gabon

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Côte d'Ivoire

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1966

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : babinga (Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nupe

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : igbo (langue)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : seki

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : edo (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Unona aethiopica Dunal, 1817

scientifique référent

Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich., 1841

scientifique synonyme

Annona aethiopica (Dunal) Steud., 1841

Habzelia aethiopica (Dunal) A. DC., 1832

Uvaria aethiopica (Dunal) A. Rich., 1831

Uvaria aethiopica (Dunal) Rich., 1830

Uvaria eminii Engl., 1895

Xylopia dekeyzeriana De Wild., 1903

Xylopia eminii Engl., 1895

Xylopia gilletii De Wild., 1903

Xylopicrum aethiopicum (Dunal) Kuntze, 1891

vernaculaire

- african pepper

- akui

- akwi

- ara

- ata

- atta

- bekala

- bidila

- bokaha

- bolopharan

- bosange

- bosanghe

- dikuluka

- diluluka

- ebongo mbonji

- ekur

- erunje

- Ethiopian pepper

- fonde

- halédé

- ika

- ikoli

- inhala

- inkala

- kana

- kanifinga

- kasana

- kembare

- kenya

- kimba

- kimbare

- kwa

- kyimba

- likogo

- likungu

- likungu li lowe

- livomo

- lukanga

- mabwa

- majindi

- makuwa

- mazindi

- mbare

- mchofu

- mlawia

- mogana

- Mohrenpfeffer

- mokwa

- mpeza

- msofu

- mugala

- mugana

- mukala

- mukuba

- mukula

- muscadier

- muscadier d'Afrique

- n'kana

- ndunga

- netsham

- nghiarr

- ngombo

- ngwo

- nka

- npooni

- nsange

- ogâa

- ogala

- ogana

- okaala

- okala

- oyang

- pimienta de Guinea

- pisang pisang

- poivrier d'Ethiopie

- poivrier de Guinée

- sange

- simingui

- tsunfyanya

- uda

- uka

- unie

- unien

Langue indéterminée

- akui	- bidila	- bolopharan	- bosange
- bosanghe	- dikuluka	- diluluka	- fonde
- halédé	- inhala	- inkala	- kana
- kanifinga	- kwa	- likungu	- livomo
- makuwa	- mbare	- mokwa	- mpeza
- mukula	- n'kana	- ndunga	- nghiarr
- pisang pisang	- simingui	- unie

allemand

- Mohrenpfeffer

anglais

- african pepper

- Ethiopian pepper

arabe (macrolangue)

- kyimba

babinga (Congo)

- sange

baka

- ngwo

bangangté

- netsham

bassa

- ikoli

baya (macrolangue)

- majindi

- mazindi

benga

- bokaha

boki

- kenya

bosangola

- mabwa

boulou

- ekur

douala

- ebongo mbonji

duma

- mugala

- mugana

edo (Nigéria)

- unien

efik

- atta

ejagham

- ara

espagnol

- pimienta de Guinea

ewondo

- akwi

fang (Caméroun)

- okala

fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

- okala

français

- muscadier	- muscadier d'Afrique	- poivrier d'Ethiopie	- poivrier de Guinée

fula (alt. fulfulde adamawa)

- kimbare

fulfulde (langue)

- kembare

galwa

- ogana

hausa

- kimba

ibibio

- ata

igbo (langue)

- uda

kélé (Gabon)

- bekala

kinianga

- kasana

kisongola

- mukuba

kota (Gabon)

- ika

koyo (Congo)

- likogo

laadi

- npooni

laali

- mukala

latin

- Annona aethiopica (Dunal) Steud., 1841	- Habzelia aethiopica (Dunal) A. DC., 1832	- Unona aethiopica Dunal, 1817	- Uvaria aethiopica (Dunal) A. Rich., 1831
- Uvaria aethiopica (Dunal) Rich., 1830	- Uvaria eminii Engl., 1895	- Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich., 1841	- Xylopia dekeyzeriana De Wild., 1903
- Xylopia eminii Engl., 1895	- Xylopia gilletii De Wild., 1903	- Xylopicrum aethiopicum (Dunal) Kuntze, 1891

lumbu (Gabon)

- mugana

mbaamba

- okaala

mbendjele

- ngombo

mongwe

- ogana

ndasa

- mukala

ndumu

- okala

nkomi

- ogana

ntumu

- oyang

nupe

- tsunfyanya

nzebi

- mugala

- mugana

okak

- okala

orungu

- ogana

pindji (gabon)

- mogana

punu

- mugana

sangu (Gabon)

- mugana

seki

- nka

- uka

shambaa

- mlawia

- msofu

sira (Gabon)

- mugana

songo (République Démocratique du Congo)

- nsange

swahili (langue)

- mchofu

tsogo

- ogâa

turumbu

- likungu li lowe

varama

- mugana

vili

- lukanga

vove

- ogala

vungu

- mugana

yoruba (Nigéria)

- erunje

Allemagne

- Mohrenpfeffer

Caméroun

- akui	- akwi	- ara	- ebongo mbonji
- ekur	- ikoli	- kembare	- kimba
- mbare	- netsham	- ngombo	- ngwo
- okala

Congo (Brazzaville)

- kana	- likogo	- livomo	- lukanga
- mukala	- n'kana	- npooni	- nsange
- okaala	- sange

Côte d'Ivoire

- bolopharan	- halédé	- kanifinga	- poivrier de Guinée
- simingui

Espagne

- okala

- pimienta de Guinea

France

- muscadier	- muscadier d'Afrique	- oyang	- poivrier d'Ethiopie
- poivrier de Guinée

Gabon

- bekala	- bokaha	- ika	- mogana
- mugala	- mugana	- nka	- ogâa
- ogala	- ogana	- okala	- oyang
- uka

Nigéria

- ata	- atta	- erunje	- kenya
- kimba	- kimbare	- kyimba	- tsunfyanya
- uda	- unien

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

- bosanghe	- dikuluka	- inhala	- kasana
- kwa	- likungu li lowe	- mabwa	- mokwa
- mukuba	- mukula

Tanzanie (Tanganyika)

- mchofu

- mlawia

- msofu

Non concerné

- Annona aethiopica (Dunal) Steud., 1841	- Habzelia aethiopica (Dunal) A. DC., 1832	- Unona aethiopica Dunal, 1817	- Uvaria aethiopica (Dunal) A. Rich., 1831
- Uvaria aethiopica (Dunal) Rich., 1830	- Uvaria eminii Engl., 1895	- Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich., 1841	- Xylopia dekeyzeriana De Wild., 1903
- Xylopia eminii Engl., 1895	- Xylopia gilletii De Wild., 1903	- Xylopicrum aethiopicum (Dunal) Kuntze, 1891

Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) | Auteur : Armant Bouquet | Editeur : Office de la recherche scientifique et technique outre-mer | Année : 1969 | 305 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun | Auteur : O. Eyog Matig, O. Ndoye, J. Kengue et A. Awono | Editeur : Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI) | Année : 2006 | 220 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : poivrier de Guinée

Bois sur faux-quartier de Xylopia aethiopica.

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

african pepper

akui

akwi

Annona aethiopica (Dunal) Steud., 1841

ara

ata

atta

bekala

bidila

bokaha

bolopharan

bosange

bosanghe

dikuluka

diluluka

ebongo mbonji

ekur

erunje

Ethiopian pepper

fonde

Habzelia aethiopica (Dunal) A. DC., 1832

halédé

ika

ikoli

inhala

inkala

kana

kanifinga

kasana

kembare

kenya

kimba

kimbare

kwa

kyimba

likogo

likungu

likungu li lowe

livomo

lukanga

mabwa

majindi

makuwa

mazindi

mbare

mchofu

mlawia

mogana

Mohrenpfeffer

mokwa

mpeza

msofu

mugala

mugana

mukala

mukuba

mukula

muscadier

muscadier d'Afrique

n'kana

ndunga

netsham