Philadelphus coronarius L., 1753

- Il existe des cultivars (Aureus, Deutziflorus, Nanus, Pumilus, Salicifolius).
- Le bois est utilisé pour faire des flûtes.

Famille

Hydrangeaceae

Couleur

blanc jaune

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois semi-précieux

Régions du monde

Europe
Caucase
Asie mineure (Anatolie)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 950

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 2.5
Maximale : 3

Arménie

Autriche

Azerbaïdjan

Géorgie

Grèce

Italie

Turquie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Citronelle a bien ici un seul 'n'.

Date de publication : 1778

Sources :

Flore françoise ou description succincte de toutes les plantes qui croissent naturellement en France (2ème volume) | Auteur : le Chevalier de Lamarck | Année : 1778 | 684 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1832, 1858

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1844, 1884

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1778

Sources :

Flore françoise ou description succincte de toutes les plantes qui croissent naturellement en France (2ème volume) | Auteur : le Chevalier de Lamarck | Année : 1778 | 684 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

scientifique basionyme référent

Philadelphus coronarius L., 1753

scientifique synonyme

Philadelphus aromaticus hort. Par. ex Steud., 1821

Philadelphus caucasicus Koehne, 1896

Philadelphus caucasicus var. glabratus Hu, 1955

Philadelphus coronarius var. glabratus (Hu) Jalas, 1972

Philadelphus coronarius var. nanus (Mill.) Aiton, 1789

Philadelphus grandiflorus Lodd. ex Schrad., 1838

Philadelphus kochianus Koehne, 1893

Philadelphus nanus Mill., 1768

Philadelphus pallidus Hayek ex C.K. Schneid., 1905

Philadelphus primuliflorus hort., 1871

Philadelphus salicifolius hort. ex K. Koch, 1869

Philadelphus salzmanni hort. ex K. Koch, 1869

Philadelphus speciosus hort. ex K. Koch, 1869

Philadelphus uniflorus hort., 1864

Philadelphus zeyheri Schrad. ex DC., 1828

Syringa inodora Moench, 1794

Syringa suaveolens Moench, 1794

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Philadelphus deyrolleanus Lavallée, 1877

Syringa alba Garsault, 1764

vernaculaire

- arbre aux couronnes

- Bastardjasmin

- blasser Pfeifenstrauch

- bois blanc

- celinda

- citronelle

- citronnelle

- common syringa

- dalunchi

- daspá

- Falscher Jasmin

- falscher Jasmin

- Faulbaum

- filadelfo

- fior d'angelo

- fior d'angiolo

- Gartenjasmin

- gelsomino della Madone

- Gewöhnlicher Pfeifenstrauch

- Großer Pfeifenstrauch

- harilik ebajasmiin

- jasmin bâtard

- jasmin en arbre

- khagás

- Kronenjasmin

- mock orange

- orange-flower tree

- petto d'angelo

- Pfeifenstrauch

- seringa

- seringat

- seringat citronelle

- seringat citronnelle

- seringat commun

- seringat des jardins

- seringat en couronne

- seringat odorant

- siringa

- sweet mock orange

- weisser Syringsbaum

- white syringa

- wild jasmin

- Zimmetrösli

Langue indéterminée

- dalunchi

- daspá

- khagás

allemand

- Bastardjasmin	- blasser Pfeifenstrauch	- Falscher Jasmin	- falscher Jasmin
- Faulbaum	- Gartenjasmin	- Gewöhnlicher Pfeifenstrauch	- Großer Pfeifenstrauch
- Kronenjasmin	- Pfeifenstrauch	- weisser Syringsbaum	- Zimmetrösli

anglais

- common syringa	- mock orange	- orange-flower tree	- sweet mock orange
- white syringa	- wild jasmin

espagnol

- celinda

- filadelfo

estonien (macrolangue)

- harilik ebajasmiin

français

- arbre aux couronnes	- bois blanc	- citronelle	- citronnelle
- jasmin bâtard	- jasmin en arbre	- seringa	- seringat
- seringat citronelle	- seringat citronnelle	- seringat commun	- seringat des jardins
- seringat en couronne	- seringat odorant

italienne

- fior d'angelo	- fior d'angiolo	- gelsomino della Madone	- petto d'angelo
- siringa

latin

- Philadelphus aromaticus hort. Par. ex Steud., 1821	- Philadelphus caucasicus Koehne, 1896	- Philadelphus caucasicus var. glabratus Hu, 1955	- Philadelphus coronarius L., 1753
- Philadelphus coronarius var. glabratus (Hu) Jalas, 1972	- Philadelphus coronarius var. nanus (Mill.) Aiton, 1789	- Philadelphus deyrolleanus Lavallée, 1877	- Philadelphus grandiflorus Lodd. ex Schrad., 1838
- Philadelphus kochianus Koehne, 1893	- Philadelphus nanus Mill., 1768	- Philadelphus pallidus Hayek ex C.K. Schneid., 1905	- Philadelphus primuliflorus hort., 1871
- Philadelphus salicifolius hort. ex K. Koch, 1869	- Philadelphus salzmanni hort. ex K. Koch, 1869	- Philadelphus speciosus hort. ex K. Koch, 1869	- Philadelphus uniflorus hort., 1864
- Philadelphus zeyheri Schrad. ex DC., 1828	- Syringa alba Garsault, 1764	- Syringa inodora Moench, 1794	- Syringa suaveolens Moench, 1794

Allemagne

- Bastardjasmin	- blasser Pfeifenstrauch	- Falscher Jasmin	- falscher Jasmin
- Faulbaum	- Gartenjasmin	- Gewöhnlicher Pfeifenstrauch	- Großer Pfeifenstrauch
- Kronenjasmin	- Pfeifenstrauch	- weisser Syringsbaum	- Zimmetrösli

Espagne

- celinda

- filadelfo

Estonie

- harilik ebajasmiin

France

- arbre aux couronnes	- bois blanc	- citronelle	- citronnelle
- jasmin bâtard	- jasmin en arbre	- seringa	- seringat
- seringat citronelle	- seringat citronnelle	- seringat commun	- seringat des jardins
- seringat en couronne	- seringat odorant

Italie

- fior d'angelo	- fior d'angiolo	- gelsomino della Madone	- petto d'angelo
- siringa

Royaume-Uni

- common syringa	- mock orange	- orange-flower tree	- sweet mock orange
- white syringa	- wild jasmin

Non concerné

- Philadelphus aromaticus hort. Par. ex Steud., 1821	- Philadelphus caucasicus Koehne, 1896	- Philadelphus caucasicus var. glabratus Hu, 1955	- Philadelphus coronarius L., 1753
- Philadelphus coronarius var. glabratus (Hu) Jalas, 1972	- Philadelphus coronarius var. nanus (Mill.) Aiton, 1789	- Philadelphus deyrolleanus Lavallée, 1877	- Philadelphus grandiflorus Lodd. ex Schrad., 1838
- Philadelphus kochianus Koehne, 1893	- Philadelphus nanus Mill., 1768	- Philadelphus pallidus Hayek ex C.K. Schneid., 1905	- Philadelphus primuliflorus hort., 1871
- Philadelphus salicifolius hort. ex K. Koch, 1869	- Philadelphus salzmanni hort. ex K. Koch, 1869	- Philadelphus speciosus hort. ex K. Koch, 1869	- Philadelphus uniflorus hort., 1864
- Philadelphus zeyheri Schrad. ex DC., 1828	- Syringa alba Garsault, 1764	- Syringa inodora Moench, 1794	- Syringa suaveolens Moench, 1794

Flore françoise ou description succincte de toutes les plantes qui croissent naturellement en France (2ème volume) | Auteur : le Chevalier de Lamarck | Année : 1778 | 684 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : seringat odorant

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre aux couronnes

Bastardjasmin

blasser Pfeifenstrauch

bois blanc

celinda

citronelle

citronnelle

common syringa

dalunchi

daspá

Falscher Jasmin

falscher Jasmin

Faulbaum

filadelfo

fior d'angelo

fior d'angiolo

Gartenjasmin

gelsomino della Madone

Gewöhnlicher Pfeifenstrauch

Großer Pfeifenstrauch

harilik ebajasmiin

jasmin bâtard

jasmin en arbre

khagás

Kronenjasmin

mock orange

orange-flower tree

petto d'angelo

Pfeifenstrauch

Philadelphus aromaticus hort. Par. ex Steud., 1821

Philadelphus caucasicus Koehne, 1896

Philadelphus caucasicus var. glabratus Hu, 1955

Philadelphus coronarius L., 1753

Philadelphus coronarius var. glabratus (Hu) Jalas, 1972

Philadelphus coronarius var. nanus (Mill.) Aiton, 1789

Philadelphus deyrolleanus Lavallée, 1877

Philadelphus grandiflorus Lodd. ex Schrad., 1838

Philadelphus kochianus Koehne, 1893

Philadelphus nanus Mill., 1768

Philadelphus pallidus Hayek ex C.K. Schneid., 1905

Philadelphus primuliflorus hort., 1871

Philadelphus salicifolius hort. ex K. Koch, 1869

Philadelphus salzmanni hort. ex K. Koch, 1869

Philadelphus speciosus hort. ex K. Koch, 1869

Philadelphus uniflorus hort., 1864

Philadelphus zeyheri Schrad. ex DC., 1828

seringa

seringat

seringat citronelle

seringat citronnelle

seringat commun

seringat des jardins

seringat en couronne

seringat odorant

siringa

sweet mock orange

Syringa alba Garsault, 1764

Syringa inodora Moench, 1794

Syringa suaveolens Moench, 1794

weisser Syringsbaum

white syringa

wild jasmin

Zimmetrösli

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter