Lagerstroemia speciosa (L.) Pers., 1806

Nom pilote : lilas d'été

Grossissement 10

Grossissement 90

- Arbre inférieur de la canopée.
- La plante a des propriétés médicinales (graines, feuilles, écorce).

Famille

Lythraceae

Couleur

gris rose
rouge clair
brun rouge
rougeâtre
châtain rougeâtre

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)

Grain

fin à moyen
moyen à grossier

Fil

droit à contrefilé
ondulé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)
très dur (Monnin >9)

Durabilité

longue = classe 2
moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble
bois semi-précieux
usage local

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie méridionale
Australie
Asie Extrême-Orient
Amérique Centrale
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 480
Moyenne : 670
Maximale : 790

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 30
Maximale : 40

Australie

Bélize (Honduras Britannique)

Birmanie (Myanmar)

Chine

Colombie

Costa Rica

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Honduras

Inde

Indonésie

Malaisie

Mexique

Nicaragua

Panama

Philippines

Salvador

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Dominique

France

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Commentaire : Gestrame en français est le nom du genre lagerstroemia.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vénitien

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Traduction d'une appellation anglaise

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Munchausia speciosa L., 1770

scientifique référent

Lagerstroemia speciosa (L.) Pers., 1806

scientifique synonyme

Adambea glabra Lam., 1783

Lagerstroemia flos-reginae Retz., 1788

Lagerstroemia major Retz., 1779

Lagerstroemia munchausia Willd., 1799

Lagerstroemia plicifolia Stokes, 1812

Lagerstroemia reginae Roxb., 1796

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Lagerstroemia augusta Wall., 1829

Lagerstroemia macrocarpa Wall., 1829

vernaculaire

- abak

- adamboe

- aghar

- agupanga

- ajhar

- anunang

- arbol de Júpiter

- arjuna

- aropag

- banaba

- banang pulo

- bang lang

- banglang

- bangor

- batiladhan

- bawfng lawng nuwowsc

- bolashari

- bondara

- bongor biru

- bungor

- bungor ayer

- bungor raya

- bungur

- bungur tekuyung

- challa hole dasal

- chuang muu

- crapemyrtle

- crespón

- eikmwe

- einmwe

- espumilla

- extremosa

- fierté des Indes

- fleur de la reine

- fleur reine

- gara

- gara saikre

- gawkng uchyamang

- gawknguchyamang

- gestrame

- giant crape myrtle

- goyavier fleur

- goyavier royal

- hani

- hole dasal

- intanin

- intannin

- inthanim nam

- inthanin nam

- jarul

- jarut

- ka lao

- kadali

- kamaung

- kamaungni

- kau ilan

- ketangi

- kon pyinma

- lagerose

- legiste

- lila de jardín

- lila de las Indias

- lilas d'été

- lilas des Indes

- linang

- mai sa hpong

- mak sao

- makabalo

- manaba

- manaca

- mani maruthu

- mitla

- mota bondara

- motabandara

- muruta

- nabulong

- nandi

- nir marutha

- nir maruthu

- nir venthekku

- nirmarud

- nunang

- orgullo de la india

- pamalasagon

- pamalauagon

- pamarauagon

- pantahaun

- parasabukung

- pride of India

- pu maruthu

- pumarathu

- pumaruthu

- pyinma

- pyinma ni

- pyinma ywet gyi

- queen flower

- queen of flowers

- queen's crape myrtle

- queen's flower

- queen's flower tree

- queens flower

- reina de la flores

- reina de las flores

- reine des fleurs

- resedá

- rose des Indes

- rose of India

- sagawang

- sarusuberi

- sekre

- shem marutha

- tabaek

- tabaek dam

- tabangao

- tabeck

- tabek

- taman

- tanbangau

- thwa mu

- thwa-u

- tibabah

- ye pyinma

Langue indéterminée

- abak	- adamboe	- aghar	- agupanga
- ajhar	- anunang	- arjuna	- aropag
- banaba	- banang pulo	- bang lang	- banglang
- bangor	- batiladhan	- bawfng lawng nuwowsc	- bolashari
- bondara	- bongor biru	- bungor	- bungor ayer
- bungor raya	- bungur	- bungur tekuyung	- challa hole dasal
- chuang muu	- eikmwe	- einmwe	- espumilla
- extremosa	- gara	- gara saikre	- gawkng uchyamang
- gawknguchyamang	- gestrame	- hani	- hole dasal
- intanin	- intannin	- inthanim nam	- jarul
- jarut	- ka lao	- kadali	- kamaung
- kamaungni	- kau ilan	- ketangi	- kon pyinma
- legiste	- linang	- mai sa hpong	- mak sao
- makabalo	- manaba	- manaca	- mani maruthu
- mitla	- mota bondara	- motabandara	- muruta
- nabulong	- nandi	- nir marutha	- nir maruthu
- nir venthekku	- nirmarud	- nunang	- pamalasagon
- pamalauagon	- pamarauagon	- pantahaun	- parasabukung
- pu maruthu	- pumarathu	- pumaruthu	- pyinma
- pyinma ni	- pyinma ywet gyi	- resedá	- sagawang
- sarusuberi	- sekre	- shem marutha	- tabaek
- tabaek dam	- tabangao	- tabeck	- tabek
- taman	- tanbangau	- thwa mu	- thwa-u
- tibabah	- ye pyinma

anglais

- crapemyrtle	- giant crape myrtle	- pride of India	- queen flower
- queen of flowers	- queen's crape myrtle	- queen's flower	- queen's flower tree
- queens flower	- rose of India

espagnol

- arbol de Júpiter	- crespón	- lila de jardín	- lila de las Indias
- orgullo de la india	- reina de la flores	- reina de las flores

français

- fierté des Indes	- fleur de la reine	- fleur reine	- goyavier fleur
- goyavier royal	- lagerose	- lilas d'été	- lilas des Indes
- reine des fleurs	- rose des Indes

latin

- Adambea glabra Lam., 1783	- Lagerstroemia augusta Wall., 1829	- Lagerstroemia flos-reginae Retz., 1788	- Lagerstroemia macrocarpa Wall., 1829
- Lagerstroemia major Retz., 1779	- Lagerstroemia munchausia Willd., 1799	- Lagerstroemia plicifolia Stokes, 1812	- Lagerstroemia reginae Roxb., 1796
- Lagerstroemia speciosa (L.) Pers., 1806	- Munchausia speciosa L., 1770

vénitien

- inthanin nam

Antigua et Barbuda

- fleur reine

- queen's flower

- rose des Indes

Argentine

- crespón

Bahamas

- fleur reine

- queen's flower

- rose des Indes

Barbade

- fleur reine

- queen's flower

- rose des Indes

Birmanie (Myanmar)

- gawkng uchyamang

- pyinma

Costa Rica

- orgullo de la india

Dominique

- fierté des Indes

- gestrame

Espagne

- kon pyinma

- reina de la flores

- reina de las flores

France

- gestrame	- goyavier fleur	- lagerose	- lilas d'été
- lilas des Indes	- reine des fleurs

Guadeloupe

- fierté des Indes

- gestrame

Guyana (Guyane britannique)

- queen flower

Haïti

- fierté des Indes

- gestrame

Inde

- arjuna	- jarul	- jarut	- motabandara

Indonésie

- anunang	- bongor biru	- bungor	- bungur
- bungur tekuyung	- ketangi	- linang	- nunang
- sagawang	- tibabah

Jamaïque

- fleur reine

- queen's flower

- rose des Indes

Japon

- sarusuberi

Malaisie

- anunang	- bongor biru	- bungor	- bungor raya
- bungur	- linang	- nunang	- sagawang
- tibabah

Martinique

- fierté des Indes

- gestrame

Philippines

- banaba

Porto Rico (Etats-Unis)

- fleur reine

- queen's flower

- rose des Indes

Réunion (île de Bourbon)

- goyavier fleur

- goyavier royal

Royaume-Uni

- banaba	- fleur reine	- pride of India	- queen's crape myrtle
- queen's flower	- rose of India

Saint-Vincent et Grenadines

- fierté des Indes

- gestrame

Sainte-Lucie

- fleur reine

- queen's flower

- rose des Indes

Thaïlande

- chuang muu	- intanin	- inthanim nam	- tabaek dam
- tabeck

Trinidad et Tobago

- fleur reine

- queen's flower

- rose des Indes

Vénézuéla

- fleur de la reine

Vietnam

- banglang

Non concerné

- Adambea glabra Lam., 1783	- Lagerstroemia augusta Wall., 1829	- Lagerstroemia flos-reginae Retz., 1788	- Lagerstroemia macrocarpa Wall., 1829
- Lagerstroemia major Retz., 1779	- Lagerstroemia munchausia Willd., 1799	- Lagerstroemia plicifolia Stokes, 1812	- Lagerstroemia reginae Roxb., 1796
- Lagerstroemia speciosa (L.) Pers., 1806	- Munchausia speciosa L., 1770

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des plantes tropicales Plantes ornementales, plantes utiles, fruits exotiques | Auteur : Andreas Bärtels | Editeur : Ulmer (Eugen) | Année : 1994 | 384 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Les arbres de la Martinique | Auteur : Office National des Forêts Direction régionale pour la Martinique | Editeur : ONF | 251 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Trees of Sungai Wain | Auteur : J.W.Ferry Slik | Année : 2006 | www.nationaalherbarium.nl
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Lagerstroemia speciosa (L.) Pers., 1806

Nom pilote : lilas d'été

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abak

Adambea glabra Lam., 1783

adamboe

aghar

agupanga

ajhar

anunang

arbol de Júpiter

arjuna

aropag

banaba

banang pulo

bang lang

banglang

bangor

batiladhan

bawfng lawng nuwowsc

bolashari

bondara

bongor biru

bungor

bungor ayer

bungor raya

bungur

bungur tekuyung

challa hole dasal

chuang muu

crapemyrtle

crespón

eikmwe

einmwe

espumilla

extremosa

fierté des Indes

fleur de la reine

fleur reine

gara

gara saikre

gawkng uchyamang

gawknguchyamang

gestrame

giant crape myrtle

goyavier fleur

goyavier royal

hani

hole dasal

intanin

intannin

inthanim nam

inthanin nam

jarul

jarut

ka lao

kadali

kamaung

kamaungni

kau ilan

ketangi

kon pyinma

lagerose