Flacourtia rukam Zoll. & Mor., 1846

- Arbre du sous-étage de la canopée.
- Le fruit cru est comestible. Il est aigre, utilisé en confiture. Les jeunes feuilles, pousses et racines sont comestibles.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Flacourtiaceae
Salicaceae

Dureté

très dur (Monnin >9)

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Asie Extrême-Orient
Asie du Sud-Est
Asie méridionale
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 890
Moyenne : 910
Maximale : 930

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 20
Maximale : 40

Chine

Inde

Indonésie

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Salomon

Samoa

Taiwan (Formose)

Thaïlande

Tonga

Vanuatu

Vietnam

Wallis et Futuna

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : cebu bisaya

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Samoa

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Sud

Corée du Nord

Indonésie

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Corée du Nord

Corée du Sud

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : cebu bisaya

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

scientifique basionyme référent

Flacourtia rukam Zoll. & Mor., 1846

scientifique synonyme

Flacourtia edulis Griff., 1854

Flacourtia euphlebia Merr., 1914

Flacourtia megaphylla Ridl., 1936

Flacourtia peninsula Elm., 1939

Flacourtia sulcata Elmer, 1915

Hisingera grandifolia Turcz., 1854

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Flacourtia rukam var. domestica Ridl.

Flacourtia rukam var. erythrocarpa Ridl.

Flacourtia rukam var. myriantha Merr.

vernaculaire

- aganas

- agas as

- amaiit

- bitoñgol

- bitongol

- ciruela de Madagascar

- da ye ci li mu

- filimoto

- ganda rukem

- gandarukem

- Indian plume

- Indian prune

- kalamasati

- kalominga

- kalomiñgas

- kaluñga

- kén

- khrop dong

- klang tatah

- klang tatah kutang

- lalamasahi

- lalamasali

- Madagaskarpflaume

- marajo

- mung guan ru'ng

- mung guan rung

- obieng

- prune café

- prunier café

- prunier de Chine

- prunier malgache

- rokam

- rukam

- rukam gajah

- rukam manis

- rukan

- rukem

- salabagin

- saratdan

- ta khop thai

- takhop thai

- tepetatah

Langue indéterminée

- aganas	- filimoto	- ganda rukem	- gandarukem
- kalamasati	- kalominga	- kalomiñgas	- kaluñga
- kén	- khrop dong	- klang tatah	- klang tatah kutang
- lalamasahi	- lalamasali	- marajo	- mung guan ru'ng
- mung guan rung	- obieng	- rokam	- rukam
- rukam gajah	- rukam manis	- rukan	- rukem
- saratdan	- ta khop thai	- takhop thai	- tepetatah

allemand

- Madagaskarpflaume

anglais

- Indian plume

- Indian prune

cebu bisaya

- agas as

- salabagin

chinois (macrolangue)

- da ye ci li mu

espagnol

- ciruela de Madagascar

français

- prune café	- prunier café	- prunier de Chine	- prunier malgache

latin

- Flacourtia edulis Griff., 1854	- Flacourtia euphlebia Merr., 1914	- Flacourtia megaphylla Ridl., 1936	- Flacourtia peninsula Elm., 1939
- Flacourtia rukam var. domestica Ridl.	- Flacourtia rukam var. erythrocarpa Ridl.	- Flacourtia rukam var. myriantha Merr.	- Flacourtia rukam Zoll. & Mor., 1846
- Flacourtia sulcata Elmer, 1915	- Hisingera grandifolia Turcz., 1854

tagalog

- amaiit

- bitoñgol

- bitongol

Allemagne

- Madagaskarpflaume

Chine

- da ye ci li mu

Corée du Nord

- aganas	- amaiit	- ganda rukem	- kalominga
- kén	- khrop dong	- klang tatah kutang	- rukam
- rukam gajah	- rukam manis

Corée du Sud

- aganas	- amaiit	- ganda rukem	- kalominga
- kén	- khrop dong	- klang tatah kutang	- rukam
- rukam gajah	- rukam manis

France

- prune café	- prunier café	- prunier de Chine	- prunier malgache

Indonésie

- ganda rukem	- klang tatah kutang	- rokam	- rukam
- tepetatah

Laos

- kén

Malaisie

- bitongol	- rokam	- rukam gajah	- rukam manis
- rukem	- tepetatah

Philippines

- aganas	- agas as	- amaiit	- bitoñgol
- kalamasati	- kalominga	- kalomiñgas	- kaluñga
- lalamasahi	- lalamasali	- obieng	- salabagin

Royaume-Uni

- rukam

Samoa

- filimoto

Thaïlande

- khrop dong

- ta khop thai

- takhop thai

Vietnam

- mung guan ru'ng

Non concerné

- Flacourtia edulis Griff., 1854	- Flacourtia euphlebia Merr., 1914	- Flacourtia megaphylla Ridl., 1936	- Flacourtia peninsula Elm., 1939
- Flacourtia rukam var. domestica Ridl.	- Flacourtia rukam var. erythrocarpa Ridl.	- Flacourtia rukam var. myriantha Merr.	- Flacourtia rukam Zoll. & Mor., 1846
- Flacourtia sulcata Elmer, 1915	- Hisingera grandifolia Turcz., 1854

Essences forestieres fruitières et alimentaires (2 tomes) F.A.O. | Editeur : F.A.O. | Année : 1984 | 351 pages |
Fruits d'Océanie | Auteur : Annie Walter & Chanel Sam | Editeur : IRD Editions | Année : 1999 | 310 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Sungai Wain | Auteur : J.W.Ferry Slik | Année : 2006 | www.nationaalherbarium.nl
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nom pilote : prunier de Chine

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aganas

agas as

amaiit

bitoñgol

bitongol

ciruela de Madagascar

da ye ci li mu

filimoto

Flacourtia edulis Griff., 1854

Flacourtia euphlebia Merr., 1914

Flacourtia megaphylla Ridl., 1936

Flacourtia peninsula Elm., 1939

Flacourtia rukam var. domestica Ridl.

Flacourtia rukam var. erythrocarpa Ridl.

Flacourtia rukam var. myriantha Merr.

Flacourtia rukam Zoll. & Mor., 1846

Flacourtia sulcata Elmer, 1915

ganda rukem

gandarukem

Hisingera grandifolia Turcz., 1854

Indian plume

Indian prune

kalamasati

kalominga

kalomiñgas

kaluñga

kén

khrop dong

klang tatah

klang tatah kutang

lalamasahi

lalamasali

Madagaskarpflaume

marajo

mung guan ru'ng

mung guan rung

obieng

prune café

prunier café

prunier de Chine

prunier malgache

rokam

rukam

rukam gajah

rukam manis

rukan

rukem

salabagin

saratdan

ta khop thai

takhop thai

tepetatah

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !