Conocarpus erectus L. var. erectus

- La plante a des propriétés médicinales.
- Plante de la mangrove.

Famille

Combretaceae

Couleur

brun olive
brun foncé
brun jaune

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)
très dur (Monnin >9)

Durabilité

longue = classe 2
très longue = c1

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Antilles
Amérique du Nord
Afrique de l'Ouest
Amérique du Sud
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Océan Pacifique (Galapagos, Clipperton, Robinson Crusoe, Kiribati)
Océan Atlantique (Ascension, Bermudes, St-Hélène, Tristan da Cunha.)
Afrique du golfe de Guinée
Amérique Centrale
Afrique Australe

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 690
Moyenne : 1000
Maximale : 1200

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 15
Maximale : 20

Angola

Anguilla (Royaume-Uni)

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Bélize (Honduras Britannique)

Bénin (Dahomey)

Bermudes (Royaume-Uni)

Brésil

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Costa Rica

Côte d'Ivoire

Cuba

Dominique

Equateur

États-Unis d'Amérique

Floride (Etats-Unis)

Gabon

Gambie

Ghana

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guinée

Guinée Bissau

Guinée Equatoriale

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Jamaïque

Libéria

Martinique

Mexique

Montserrat (Royaume-Uni)

Nicaragua

Nigéria

Panama

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saba (Pays-Bas)

Saint-Barthélemy

Saint-Eustache (Pays-Bas)

Saint-Kitts et Nevis (St. Christopher and Nevis)

Saint-Martin

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Sao Tomé et Principe

Sénégal

Sierra Léone

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : temne

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Bouton fait allusion à la forme des fruits ronds de 10 à 15 mm de diamètre.

Groupe anthropique : Botanique

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ga (Ghana)

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fante

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fante

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : diola (diola-fogny)

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : diola (diola-fogny)

Pays l'usitant : Gambie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Botanique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Jamaïque

Barbade

Antigua et Barbuda

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Barbade

Haïti

Groupe anthropique : Botanique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Groupe anthropique : Botanique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Guyana (Guyane britannique)

Groupe anthropique : Botanique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : diola (diola-fogny)

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : serer (alt. serer sine)

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : susu

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : adangme

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : serer (alt. serer sine)

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wolof

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : serer (alt. serer sine)

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bidyogo

Pays l'usitant : Guinée Bissau

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kru (Côte d'Ivoire)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Gabon

Date de publication : 1834

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : manding mandinka

Pays l'usitant : Guinée Bissau

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Conocarpus erectus L., 1753

scientifique référent autonyme

Conocarpus erectus L. var. erectus

scientifique synonyme

Conocarpus acutifolius Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult., 1819

Conocarpus acutifolius Willd. ex Schult., 1819

Conocarpus erecta L., 1753

Conocarpus erectus fo. sericeus (E. Forst. ex DC.) Stace, 2007

Conocarpus erectus var. arboreus DC., 1828

Conocarpus erectus var. argenteus Millsp., 1900

Conocarpus erectus var. procumbens (L.) DC., 1828

Conocarpus erectus var. sericeus E. Forst. ex DC., 1828

Conocarpus erectus var. sericeus Fors ex DC., 1828

Conocarpus procumbens L., 1753

Conocarpus pubescens Schumach. & Thonn., 1827

Conocarpus pubescens Schumach., 1827

Conocarpus sericea G. Don, 1832

Conocarpus sericeus (Fors ex DC.) G. Don, 1832

Conocarpus sericeus J.R. Forst. ex G. Don, 1832

Conocarpus supina Crantz, 1766

Conocarpus supinus Crantz, 1766

Terminalia erecta (L.) Baill., 1876

Terminalia erecta var. procumbens (Jacq.) M. Gómez, 1889

scientifique synonyme (isonyme)

Conocarpus sericeus (Griseb.) Jiménez, 1953

vernaculaire

- abododo

- an saa

- arbre à bouton

- arbre bouton

- asokpolo

- asu

- asukuru

- bois à bouton

- botoncillo

- bu dakãnd

- bubangalatab

- button bush

- button mangrove

- button tree

- button wood

- buttonwood

- chêne Guadeloupe

- conocarpe dressé

- conocarpe droit

- Florida buttonwood

- fu lensal

- gnara djuam

- green buttonwood

- grey mangrove

- kinsi kundji

- Knopfbaum

- koka

- mang gri

- mang nwa

- mang wouj

- mangle

- mangle botón

- mangle gris

- mangle negro

- mangle prieto

- manglier gris

- Mangrove

- ñara

- ñarañara

- ndãmb

- nedêg dêg ká

- nja

- olivier bord de mer

- olivyé bòd lanmè

- palétuvier

- palétuvier bord la mer

- palétuvier botoncillo

- palétuvier gris

- palétuvier gris typique

- palétuvier mangle

- palétuvier zaragosa

- palo botón

- petit manglier

- saragoza

- tarafô

- west Indian alder

- yana

- zaragoza

Langue indéterminée

- zaragoza

adangme

- koka

allemand

- Knopfbaum

- Mangrove

anglais

- button bush	- button mangrove	- button tree	- button wood
- buttonwood	- Florida buttonwood	- green buttonwood	- grey mangrove
- west Indian alder

bidyogo

- nedêg dêg ká

créole (Antilles)

- mang gri	- mang nwa	- mang wouj	- olivyé bòd lanmè

diola (diola-fogny)

- bu dakãnd

- bubangalatab

- fu lensal

espagnol

- botoncillo	- mangle botón	- mangle negro	- mangle prieto
- palo botón	- saragoza	- yana

fante

- asu

- asukuru

français

- arbre à bouton	- arbre bouton	- bois à bouton	- chêne Guadeloupe
- conocarpe dressé	- conocarpe droit	- mangle	- mangle gris
- manglier gris	- olivier bord de mer	- palétuvier	- palétuvier bord la mer
- palétuvier botoncillo	- palétuvier gris	- palétuvier gris typique	- palétuvier mangle
- palétuvier zaragosa	- petit manglier

ga (Ghana)

- asokpolo

kru (Côte d'Ivoire)

- nja

latin

- Conocarpus acutifolius Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult., 1819	- Conocarpus acutifolius Willd. ex Schult., 1819	- Conocarpus erecta L., 1753	- Conocarpus erectus fo. sericeus (E. Forst. ex DC.) Stace, 2007
- Conocarpus erectus L. var. erectus	- Conocarpus erectus L., 1753	- Conocarpus erectus var. arboreus DC., 1828	- Conocarpus erectus var. argenteus Millsp., 1900
- Conocarpus erectus var. procumbens (L.) DC., 1828	- Conocarpus erectus var. sericeus E. Forst. ex DC., 1828	- Conocarpus erectus var. sericeus Fors ex DC., 1828	- Conocarpus procumbens L., 1753
- Conocarpus pubescens Schumach. & Thonn., 1827	- Conocarpus pubescens Schumach., 1827	- Conocarpus sericea G. Don, 1832	- Conocarpus sericeus (Fors ex DC.) G. Don, 1832
- Conocarpus sericeus (Griseb.) Jiménez, 1953	- Conocarpus sericeus J.R. Forst. ex G. Don, 1832	- Conocarpus supina Crantz, 1766	- Conocarpus supinus Crantz, 1766
- Terminalia erecta (L.) Baill., 1876	- Terminalia erecta var. procumbens (Jacq.) M. Gómez, 1889

manding mandinka

- tarafô

serer (alt. serer sine)

- gnara djuam

- ñara

- ndãmb

susu

- kinsi kundji

temne

- an saa

wolof

- ñarañara

yoruba (Nigéria)

- abododo

Allemagne

- Knopfbaum

- Mangrove

Antigua et Barbuda

- button mangrove

Barbade

- button mangrove

- button tree

Côte d'Ivoire

- kinsi kundji

- nja

Dominique

- mangle gris

- palétuvier gris

Espagne

- mangle botón

- yana

États-Unis d'Amérique

- buttonwood

- Florida buttonwood

France

- arbre à bouton	- arbre bouton	- bois à bouton	- conocarpe dressé
- conocarpe droit	- mangle gris	- manglier gris	- palétuvier botoncillo
- palétuvier gris	- palétuvier gris typique	- palétuvier zaragosa

Gabon

- palétuvier mangle

Gambie

- bubangalatab

Ghana

- asokpolo	- asu	- asukuru	- koka

Guadeloupe

- chêne Guadeloupe	- mang gri	- mang wouj	- mangle gris
- olivier bord de mer	- olivyé bòd lanmè	- palétuvier bord la mer	- palétuvier gris

Guinée Bissau

- nedêg dêg ká

- tarafô

Guyana (Guyane britannique)

- buttonwood

Guyane

- palétuvier gris

- petit manglier

Haïti

- button tree	- mang nwa	- mangle	- mangle gris
- palétuvier	- palétuvier gris

Jamaïque

- button mangrove

Martinique

- mang gri	- mang wouj	- mangle gris	- olivier bord de mer
- olivyé bòd lanmè	- palétuvier gris

Mexique

- mangle prieto

Nigéria

- abododo

Panama

- mangle botón

Porto Rico (Etats-Unis)

- button mangrove

- button wood

- west Indian alder

Royaume-Uni

- green buttonwood

Saint-Barthélemy

- mangle

Saint-Vincent et Grenadines

- mangle gris

- palétuvier gris

Sainte-Lucie

- button wood

- grey mangrove

- palétuvier

Sénégal

- bu dakãnd	- fu lensal	- gnara djuam	- ñara
- ñarañara	- ndãmb

Sierra Léone

- an saa

Non concerné

- Conocarpus acutifolius Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult., 1819	- Conocarpus acutifolius Willd. ex Schult., 1819	- Conocarpus erecta L., 1753	- Conocarpus erectus fo. sericeus (E. Forst. ex DC.) Stace, 2007
- Conocarpus erectus L. var. erectus	- Conocarpus erectus L., 1753	- Conocarpus erectus var. arboreus DC., 1828	- Conocarpus erectus var. argenteus Millsp., 1900
- Conocarpus erectus var. procumbens (L.) DC., 1828	- Conocarpus erectus var. sericeus E. Forst. ex DC., 1828	- Conocarpus erectus var. sericeus Fors ex DC., 1828	- Conocarpus procumbens L., 1753
- Conocarpus pubescens Schumach. & Thonn., 1827	- Conocarpus pubescens Schumach., 1827	- Conocarpus sericea G. Don, 1832	- Conocarpus sericeus (Fors ex DC.) G. Don, 1832
- Conocarpus sericeus (Griseb.) Jiménez, 1953	- Conocarpus sericeus J.R. Forst. ex G. Don, 1832	- Conocarpus supina Crantz, 1766	- Conocarpus supinus Crantz, 1766
- Terminalia erecta (L.) Baill., 1876	- Terminalia erecta var. procumbens (Jacq.) M. Gómez, 1889

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |
Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe & de Martinique, 2 tomes. | Auteur : Jacques Fournet | Editeur : CIRAD & Gondwana éditions | Année : 2002 | 2538 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
Jstor (ex Aluka) | plants.jstor.org
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : palétuvier gris typique

Bois du Conocarpus erectus sur quartier provenant de Guyane.

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abododo

an saa

arbre à bouton

arbre bouton

asokpolo

asu

asukuru

bois à bouton

botoncillo

bu dakãnd

bubangalatab

button bush

button mangrove

button tree

button wood

buttonwood

chêne Guadeloupe

conocarpe dressé

conocarpe droit

Conocarpus acutifolius Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult., 1819

Conocarpus acutifolius Willd. ex Schult., 1819

Conocarpus erecta L., 1753

Conocarpus erectus fo. sericeus (E. Forst. ex DC.) Stace, 2007

Conocarpus erectus L. var. erectus

Conocarpus erectus L., 1753

Conocarpus erectus var. arboreus DC., 1828

Conocarpus erectus var. argenteus Millsp., 1900

Conocarpus erectus var. procumbens (L.) DC., 1828

Conocarpus erectus var. sericeus E. Forst. ex DC., 1828

Conocarpus erectus var. sericeus Fors ex DC., 1828

Conocarpus procumbens L., 1753

Conocarpus pubescens Schumach. & Thonn., 1827

Conocarpus pubescens Schumach., 1827

Conocarpus sericea G. Don, 1832

Conocarpus sericeus (Fors ex DC.) G. Don, 1832

Conocarpus sericeus (Griseb.) Jiménez, 1953

Conocarpus sericeus J.R. Forst. ex G. Don, 1832

Conocarpus supina Crantz, 1766

Conocarpus supinus Crantz, 1766

Florida buttonwood

fu lensal

gnara djuam

green buttonwood

grey mangrove

kinsi kundji

Knopfbaum

koka

mang gri

mang nwa

mang wouj

mangle

mangle botón

mangle gris

mangle negro

mangle prieto

manglier gris

Mangrove

ñara

ñarañara

ndãmb

nedêg dêg ká

nja