Rosa agrestis Savi, 1798

Nom pilote : rosier agreste

Famille

Rosaceae

Régions du monde

Méditerranée (littorals continentaux et îles)
Europe
Afrique du Nord

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 2
Maximale : 3

Algérie

Corse

France

France méditerranéenne

Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant :

France

Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Rosa: rosier (Traité des arbres et arbustes, qui se cultivent en France en ..., page 222, par Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755). Agrestis: agreste (Elemens de botanique, ou méthode pour connoitre les plantes, ..., page 264, 1797).

Groupe anthropique : Biotope

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

scientifique basionyme référent

Rosa agrestis Savi, 1798

scientifique synonyme

Chabertia agrestis (Savi) Gand., 1883

Chabertia sepium (Thuill.) Gand., 1883

Rosa albiflora Opiz, 1822

Rosa arvatica Puget ex Baker, 1864

Rosa beylei Borbás, 1888

Rosa borhekiana J.B. Keller & Formánek ex Formánek, 1894

Rosa calcarea Gand., 1875

Rosa canina var. sepium Poir., 1804

Rosa chionistrae H. Lindb., 1942

Rosa communis var. virgultorum (Ripart ex Déségl.) Rouy & E.G. Camus, 1900

Rosa druentica Rouy, 1882

Rosa elatior Rouy, 1875

Rosa elliptica subsp. inodora (Fr.) Schwertschl., 1910

Rosa elliptica Tausch ex Tratt., 1823

Rosa gallica subsp. geminata (Rau) Nyman, 1878

Rosa geminata Rau, 1816

Rosa gizellae Borbás ex Koehne, 1893

Rosa graveolens subsp. eriophora (Gren.) Arcang., 1882

Rosa graveolens subsp. nuda (Gren.) Arcang., 1882

Rosa haringiana (Heinr.Braun) Fritsch, 1922

Rosa inodora Fr., 1814

Rosa klukii subsp. inodora (Fr.) Almq., 1921

Rosa mentita Déségl., 1876

Rosa obversa Borbás, 1891

Rosa pseudosepium Callay ex Cottet, 1874

Rosa rubiginosa subsp. agrestis (Savi) Hook. f., 1884

Rosa rubiginosa subsp. sepium (Poir.) Hook. f., 1870

Rosa rubiginosa var. floribunda (Steven ex Besser) Nyman, 1878

Rosa rubiginosa var. sepium (Poir.) Lapeyr., 1813

Rosa semisepium Borbás & Vuk., 1889

Rosa sepium subsp. agrestis (Savi) Nyman, 1878

Rosa sepium subsp. mentita (Déségl.) Gremli, 1885

Rosa sepium var. arvatica (Puget ex Baker) Nyman, 1878

Rosa sepium var. virgultorum (Ripart ex Déségl.) Nyman, 1878

Rosa vinodora A. Kern., 1869

Rosa virgultorum Ripart ex Déségl., 1864

Rosa virgultorum var. rubriflora Boullu, 1889

Rosa viscaria var. pseudoelliptica Rouy & E.G. Camus, 1900

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Rosa hispanica H. Christ, 1877 non Mill., 1768

Rosa pubescens Rapin, 1861 non Léman, 1818

Rosa sepium Thuill., 1799 non Lam., 1779

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Rosa sepium var. agrestis (Savi) Boullu, 1889

Rosa sepium var. rosea Desv., 1813

Rosa viscaria subsp. agrestis (Savi) Rouy & E.G. Camus, 1900

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Rosa agrestis subsp. pubescens Rapin

Rosa rubiginosa subsp. agrestis Malagarriga

vernaculaire

- Acker-Roser

- Ackerrose

- Duft-Rose

- églantier agreste

- églantier des haies

- elliptical rose

- field rose

- hedge rose

- hohe Hecken-Rose

- hohe Heckenrose

- keilblättrige Rose

- kraagroos

- lõhnata kibuvits

- ovalblättrige Rose

- rosa a foglie ellittiche

- rosa a odore debole

- rosa agreste

- rosa delle siepi

- rosa ellittica

- rosal silvestre

- roser agrest

- rosier à feuilles elliptiques

- rosier agreste

- rosier des haies

- savi kibuvits

- small-leaved sweet briar

- small-leaved sweet-briar

- Zaunrose

allemand

- Acker-Roser	- Ackerrose	- Duft-Rose	- hohe Hecken-Rose
- hohe Heckenrose	- keilblättrige Rose	- ovalblättrige Rose	- Zaunrose

anglais

- elliptical rose	- field rose	- hedge rose	- small-leaved sweet briar
- small-leaved sweet-briar

catalan

- roser agrest

espagnol

- rosal silvestre

estonien (macrolangue)

- lõhnata kibuvits

- savi kibuvits

français

- églantier agreste	- églantier des haies	- rosier à feuilles elliptiques	- rosier agreste
- rosier des haies

italienne

- rosa a foglie ellittiche	- rosa a odore debole	- rosa agreste	- rosa delle siepi
- rosa ellittica

latin

- Chabertia agrestis (Savi) Gand., 1883	- Chabertia sepium (Thuill.) Gand., 1883	- Rosa agrestis Savi, 1798	- Rosa agrestis subsp. pubescens Rapin
- Rosa albiflora Opiz, 1822	- Rosa arvatica Puget ex Baker, 1864	- Rosa beylei Borbás, 1888	- Rosa borhekiana J.B. Keller & Formánek ex Formánek, 1894
- Rosa calcarea Gand., 1875	- Rosa canina var. sepium Poir., 1804	- Rosa chionistrae H. Lindb., 1942	- Rosa communis var. virgultorum (Ripart ex Déségl.) Rouy & E.G. Camus, 1900
- Rosa druentica Rouy, 1882	- Rosa elatior Rouy, 1875	- Rosa elliptica subsp. inodora (Fr.) Schwertschl., 1910	- Rosa elliptica Tausch ex Tratt., 1823
- Rosa gallica subsp. geminata (Rau) Nyman, 1878	- Rosa geminata Rau, 1816	- Rosa gizellae Borbás ex Koehne, 1893	- Rosa graveolens subsp. eriophora (Gren.) Arcang., 1882
- Rosa graveolens subsp. nuda (Gren.) Arcang., 1882	- Rosa haringiana (Heinr.Braun) Fritsch, 1922	- Rosa hispanica H. Christ, 1877 non Mill., 1768	- Rosa inodora Fr., 1814
- Rosa klukii subsp. inodora (Fr.) Almq., 1921	- Rosa mentita Déségl., 1876	- Rosa obversa Borbás, 1891	- Rosa pseudosepium Callay ex Cottet, 1874
- Rosa pubescens Rapin, 1861 non Léman, 1818	- Rosa rubiginosa subsp. agrestis (Savi) Hook. f., 1884	- Rosa rubiginosa subsp. agrestis Malagarriga	- Rosa rubiginosa subsp. sepium (Poir.) Hook. f., 1870
- Rosa rubiginosa var. floribunda (Steven ex Besser) Nyman, 1878	- Rosa rubiginosa var. sepium (Poir.) Lapeyr., 1813	- Rosa semisepium Borbás & Vuk., 1889	- Rosa sepium subsp. agrestis (Savi) Nyman, 1878
- Rosa sepium subsp. mentita (Déségl.) Gremli, 1885	- Rosa sepium Thuill., 1799 non Lam., 1779	- Rosa sepium var. agrestis (Savi) Boullu, 1889	- Rosa sepium var. arvatica (Puget ex Baker) Nyman, 1878
- Rosa sepium var. rosea Desv., 1813	- Rosa sepium var. virgultorum (Ripart ex Déségl.) Nyman, 1878	- Rosa vinodora A. Kern., 1869	- Rosa virgultorum Ripart ex Déségl., 1864
- Rosa virgultorum var. rubriflora Boullu, 1889	- Rosa viscaria subsp. agrestis (Savi) Rouy & E.G. Camus, 1900	- Rosa viscaria var. pseudoelliptica Rouy & E.G. Camus, 1900

néerlandais

- kraagroos

Allemagne

- Acker-Roser	- Ackerrose	- Duft-Rose	- hohe Hecken-Rose
- hohe Heckenrose	- keilblättrige Rose	- ovalblättrige Rose	- Zaunrose

Espagne

- rosal silvestre

- roser agrest

Estonie

- lõhnata kibuvits

- savi kibuvits

France

- églantier agreste	- églantier des haies	- roser agrest	- rosier à feuilles elliptiques
- rosier agreste	- rosier des haies

Italie

- rosa a foglie ellittiche	- rosa a odore debole	- rosa agreste	- rosa delle siepi
- rosa ellittica

Pays-Bas

- kraagroos

Royaume-Uni

- elliptical rose	- field rose	- hedge rose	- small-leaved sweet briar
- small-leaved sweet-briar

Non concerné

- Chabertia agrestis (Savi) Gand., 1883	- Chabertia sepium (Thuill.) Gand., 1883	- Rosa agrestis Savi, 1798	- Rosa agrestis subsp. pubescens Rapin
- Rosa albiflora Opiz, 1822	- Rosa arvatica Puget ex Baker, 1864	- Rosa beylei Borbás, 1888	- Rosa borhekiana J.B. Keller & Formánek ex Formánek, 1894
- Rosa calcarea Gand., 1875	- Rosa canina var. sepium Poir., 1804	- Rosa chionistrae H. Lindb., 1942	- Rosa communis var. virgultorum (Ripart ex Déségl.) Rouy & E.G. Camus, 1900
- Rosa druentica Rouy, 1882	- Rosa elatior Rouy, 1875	- Rosa elliptica subsp. inodora (Fr.) Schwertschl., 1910	- Rosa elliptica Tausch ex Tratt., 1823
- Rosa gallica subsp. geminata (Rau) Nyman, 1878	- Rosa geminata Rau, 1816	- Rosa gizellae Borbás ex Koehne, 1893	- Rosa graveolens subsp. eriophora (Gren.) Arcang., 1882
- Rosa graveolens subsp. nuda (Gren.) Arcang., 1882	- Rosa haringiana (Heinr.Braun) Fritsch, 1922	- Rosa hispanica H. Christ, 1877 non Mill., 1768	- Rosa inodora Fr., 1814
- Rosa klukii subsp. inodora (Fr.) Almq., 1921	- Rosa mentita Déségl., 1876	- Rosa obversa Borbás, 1891	- Rosa pseudosepium Callay ex Cottet, 1874
- Rosa pubescens Rapin, 1861 non Léman, 1818	- Rosa rubiginosa subsp. agrestis (Savi) Hook. f., 1884	- Rosa rubiginosa subsp. agrestis Malagarriga	- Rosa rubiginosa subsp. sepium (Poir.) Hook. f., 1870
- Rosa rubiginosa var. floribunda (Steven ex Besser) Nyman, 1878	- Rosa rubiginosa var. sepium (Poir.) Lapeyr., 1813	- Rosa semisepium Borbás & Vuk., 1889	- Rosa sepium subsp. agrestis (Savi) Nyman, 1878
- Rosa sepium subsp. mentita (Déségl.) Gremli, 1885	- Rosa sepium Thuill., 1799 non Lam., 1779	- Rosa sepium var. agrestis (Savi) Boullu, 1889	- Rosa sepium var. arvatica (Puget ex Baker) Nyman, 1878
- Rosa sepium var. rosea Desv., 1813	- Rosa sepium var. virgultorum (Ripart ex Déségl.) Nyman, 1878	- Rosa vinodora A. Kern., 1869	- Rosa virgultorum Ripart ex Déségl., 1864
- Rosa virgultorum var. rubriflora Boullu, 1889	- Rosa viscaria subsp. agrestis (Savi) Rouy & E.G. Camus, 1900	- Rosa viscaria var. pseudoelliptica Rouy & E.G. Camus, 1900

Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Tela Botanica | www.tela-botanica.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Rosa agrestis Savi, 1798

Nom pilote : rosier agreste

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Acker-Roser

Ackerrose

Chabertia agrestis (Savi) Gand., 1883

Chabertia sepium (Thuill.) Gand., 1883

Duft-Rose

églantier agreste

églantier des haies

elliptical rose

field rose

hedge rose

hohe Hecken-Rose

hohe Heckenrose

keilblättrige Rose

kraagroos

lõhnata kibuvits

ovalblättrige Rose

rosa a foglie ellittiche

rosa a odore debole

rosa agreste

Rosa agrestis Savi, 1798

Rosa agrestis subsp. pubescens Rapin

Rosa albiflora Opiz, 1822

Rosa arvatica Puget ex Baker, 1864

Rosa beylei Borbás, 1888

Rosa borhekiana J.B. Keller & Formánek ex Formánek, 1894

Rosa calcarea Gand., 1875

Rosa canina var. sepium Poir., 1804

Rosa chionistrae H. Lindb., 1942

Rosa communis var. virgultorum (Ripart ex Déségl.) Rouy & E.G. Camus, 1900

rosa delle siepi

Rosa druentica Rouy, 1882

Rosa elatior Rouy, 1875

Rosa elliptica subsp. inodora (Fr.) Schwertschl., 1910

Rosa elliptica Tausch ex Tratt., 1823

rosa ellittica

Rosa gallica subsp. geminata (Rau) Nyman, 1878

Rosa geminata Rau, 1816

Rosa gizellae Borbás ex Koehne, 1893

Rosa graveolens subsp. eriophora (Gren.) Arcang., 1882

Rosa graveolens subsp. nuda (Gren.) Arcang., 1882

Rosa haringiana (Heinr.Braun) Fritsch, 1922

Rosa hispanica H. Christ, 1877 non Mill., 1768

Rosa inodora Fr., 1814

Rosa klukii subsp. inodora (Fr.) Almq., 1921

Rosa mentita Déségl., 1876

Rosa obversa Borbás, 1891

Rosa pseudosepium Callay ex Cottet, 1874

Rosa pubescens Rapin, 1861 non Léman, 1818

Rosa rubiginosa subsp. agrestis (Savi) Hook. f., 1884

Rosa rubiginosa subsp. agrestis Malagarriga

Rosa rubiginosa subsp. sepium (Poir.) Hook. f., 1870

Rosa rubiginosa var. floribunda (Steven ex Besser) Nyman, 1878

Rosa rubiginosa var. sepium (Poir.) Lapeyr., 1813

Rosa semisepium Borbás & Vuk., 1889

Rosa sepium subsp. agrestis (Savi) Nyman, 1878

Rosa sepium subsp. mentita (Déségl.) Gremli, 1885

Rosa sepium Thuill., 1799 non Lam., 1779

Rosa sepium var. agrestis (Savi) Boullu, 1889

Rosa sepium var. arvatica (Puget ex Baker) Nyman, 1878

Rosa sepium var. rosea Desv., 1813

Rosa sepium var. virgultorum (Ripart ex Déségl.) Nyman, 1878

Rosa vinodora A. Kern., 1869

Rosa virgultorum Ripart ex Déségl., 1864

Rosa virgultorum var. rubriflora Boullu, 1889

Rosa viscaria subsp. agrestis (Savi) Rouy & E.G. Camus, 1900

Rosa viscaria var. pseudoelliptica Rouy & E.G. Camus, 1900

rosal silvestre

roser agrest

rosier à feuilles elliptiques

rosier agreste

rosier des haies