Zanthoxylum flavum Vahl subsp. flavum

- La poussière du bois peut provoquer une dermatite.

Famille

Rutaceae

Couleur

jaune
brun jaune

Aspect du bois

moiré sur quartier (fil ondé)
lustré (effet de la maillure)
satiné

Grain

fin

Fil

droit

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)
très dur (Monnin >9)

Durabilité

moyenne = classe 3
longue = classe 2

Valeur marchande

bois précieux

Odeur

agréable au travail, de noix de coco.

Régions du monde

Antilles
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Amérique Centrale
Amérique du Sud
Océan Atlantique (Ascension, Bermudes, St-Hélène, Tristan da Cunha.)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 650
Moyenne : 900
Maximale : 950

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 12
Maximale : 15

Anguilla (Royaume-Uni)

Antigua et Barbuda

Argentine

Bahamas

Bermudes (Royaume-Uni)

Bolivie

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Cuba

Floride (Etats-Unis)

Guadeloupe

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Paraguay

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Sainte-Lucie

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Espagne

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation des petites Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1883

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Saint-Vincent et Grenadines

Martinique

Haïti

Guadeloupe

Dominique

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

Antigua et Barbuda

Royaume-Uni

États-Unis d'Amérique

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Commentaire : Appellation des petites Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Bahamas

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Zanthoxylum flavum Vahl, 1807

scientifique référent autonyme

Zanthoxylum flavum Vahl subsp. flavum

scientifique synonyme

Fagara dictyophylla Urb., 1924

Fagara flava (Vahl) Krug & Urb., 1896

Fagara organosia Urb., 1924

Zanthoxylum caribaeum var. floridanum (Nutt.) A. Gray, 1888

Zanthoxylum cribosum Spreng., 1824

Zanthoxylum cribrosum Spreng., 1824

Zanthoxylum dictyophyllum (Urb.) Alain, 1950

Zanthoxylum duplicipunctatum C. Wright ex Griseb., 1866

Zanthoxylum floridanum Nutt., 1849

Zanthoxylum organosium (Urb.) Alain, 1950

Zanthoxylum trichilioides Standl., 1930

vernaculaire

- aceitillo

- Alexander

- ayua baria

- ayua varia

- ayuda varia

- bois citron

- bois jaune

- bois noyer

- bois piquant

- bois satiné d'Amérique

- bwa pine

- cerillo

- citronnier de Haïti

- citronnier de saint Domingue

- citronnier de saint Domingue typique

- espanille

- espenille

- espinilla

- espinillo

- Jamaica satinwood

- Jamaican satinwood

- jobillo

- lépiné

- lépiné jaune

- misimieu

- musimieu

- mussimieu

- noyer

- noyer de la Martinique

- satin wood

- satinwood

- una de gato

- west Indian satinwood

- westindisches Seidenholz

- yellow sandalwood

- yellow sander

- yellow sanders

- yellow wood

- yellowheart

- yellowsanders

- Zitronenholz

Langue indéterminée

- Alexander	- ayua baria	- ayua varia	- ayuda varia
- espenille	- misimieu	- musimieu	- mussimieu

allemand

- westindisches Seidenholz

- Zitronenholz

anglais

- Jamaica satinwood	- Jamaican satinwood	- satin wood	- satinwood
- west Indian satinwood	- yellow sandalwood	- yellow sander	- yellow sanders
- yellow wood	- yellowheart	- yellowsanders

créole (Antilles)

- bwa pine

espagnol

- aceitillo	- cerillo	- espinilla	- espinillo
- jobillo	- una de gato

français

- bois citron	- bois jaune	- bois noyer	- bois piquant
- bois satiné d'Amérique	- citronnier de Haïti	- citronnier de saint Domingue	- citronnier de saint Domingue typique
- espanille	- lépiné	- lépiné jaune	- noyer
- noyer de la Martinique

latin

- Fagara dictyophylla Urb., 1924	- Fagara flava (Vahl) Krug & Urb., 1896	- Fagara organosia Urb., 1924	- Zanthoxylum caribaeum var. floridanum (Nutt.) A. Gray, 1888
- Zanthoxylum cribosum Spreng., 1824	- Zanthoxylum cribrosum Spreng., 1824	- Zanthoxylum dictyophyllum (Urb.) Alain, 1950	- Zanthoxylum duplicipunctatum C. Wright ex Griseb., 1866
- Zanthoxylum flavum Vahl subsp. flavum	- Zanthoxylum flavum Vahl, 1807	- Zanthoxylum floridanum Nutt., 1849	- Zanthoxylum organosium (Urb.) Alain, 1950
- Zanthoxylum trichilioides Standl., 1930

Allemagne

- westindisches Seidenholz

- Zitronenholz

Antigua et Barbuda

- satinwood

- west Indian satinwood

- yellowsanders

Bahamas

- west Indian satinwood

- yellow wood

- yellowsanders

Barbade

- west Indian satinwood

- yellowsanders

Cuba

- aceitillo	- ayua baria	- ayua varia	- ayuda varia
- cerillo	- jobillo

Dominique

- bois noyer	- espenille	- lépiné	- lépiné jaune

Espagne

- aceitillo

États-Unis d'Amérique

- satinwood

France

- bois citron	- bois satiné d'Amérique	- citronnier de Haïti	- citronnier de saint Domingue
- citronnier de saint Domingue typique	- espanille	- noyer de la Martinique

Guadeloupe

- bois jaune	- bois noyer	- espenille	- lépiné
- lépiné jaune	- noyer

Guyane

- bois piquant

Haïti

- bois noyer	- bwa pine	- espenille	- lépiné
- lépiné jaune	- misimieu	- musimieu	- mussimieu

Jamaïque

- Jamaican satinwood	- satin wood	- west Indian satinwood	- yellowsanders

Martinique

- bois jaune	- bois noyer	- espenille	- lépiné
- lépiné jaune

Porto Rico (Etats-Unis)

- aceitillo	- satinwood	- west Indian satinwood	- yellow sanders
- yellow wood	- yellowheart	- yellowsanders

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- espinilla

- espinillo

- una de gato

Royaume-Uni

- satinwood

Saint-Vincent et Grenadines

- bois noyer	- espenille	- lépiné	- lépiné jaune

Sainte-Lucie

- west Indian satinwood

- yellowsanders

Trinidad et Tobago

- west Indian satinwood

- yellowsanders

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- satinwood

- yellow sander

Vierges Britaniques (îles)

- satinwood

Non concerné

- Fagara dictyophylla Urb., 1924	- Fagara flava (Vahl) Krug & Urb., 1896	- Fagara organosia Urb., 1924	- Zanthoxylum caribaeum var. floridanum (Nutt.) A. Gray, 1888
- Zanthoxylum cribosum Spreng., 1824	- Zanthoxylum cribrosum Spreng., 1824	- Zanthoxylum dictyophyllum (Urb.) Alain, 1950	- Zanthoxylum duplicipunctatum C. Wright ex Griseb., 1866
- Zanthoxylum flavum Vahl subsp. flavum	- Zanthoxylum flavum Vahl, 1807	- Zanthoxylum floridanum Nutt., 1849	- Zanthoxylum organosium (Urb.) Alain, 1950
- Zanthoxylum trichilioides Standl., 1930

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
BWA YO: Important trees of Haiti | Auteur : Joel Timyan | Editeur : South-East Consortium for International Development. | Année : 1996 | 420 pages |
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français | Auteur : Jacqueline Viaux-Locquin | Editeur : Léonce Laget Paris | Année : 1997 | 226 pages |
Libro rojo de la flora vascular de la provincia de Pinar del Rio | Auteur : Armando J. Urquiola Cruz, Lisbet González Oliva Roberto Novo Carbó. | Editeur : Jardín Botánico de Pinar del Río | Année : 2010 | 198 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : citronnier de saint Domingue typique

Bel effet moiré du morceau de bois de Zanthoxylum flavum.

Citronnier moiré de Saint Domingue (Zanthoxylum flavum).

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aceitillo

Alexander

ayua baria

ayua varia

ayuda varia

bois citron

bois jaune

bois noyer

bois piquant

bois satiné d'Amérique

bwa pine

cerillo

citronnier de Haïti

citronnier de saint Domingue

citronnier de saint Domingue typique

espanille

espenille

espinilla

espinillo

Fagara dictyophylla Urb., 1924

Fagara flava (Vahl) Krug & Urb., 1896

Fagara organosia Urb., 1924

Jamaica satinwood

Jamaican satinwood

jobillo

lépiné

lépiné jaune

misimieu

musimieu

mussimieu

noyer

noyer de la Martinique

satin wood

satinwood

una de gato

west Indian satinwood

westindisches Seidenholz

yellow sandalwood

yellow sander

yellow sanders

yellow wood

yellowheart

yellowsanders

Zanthoxylum caribaeum var. floridanum (Nutt.) A. Gray, 1888

Zanthoxylum cribosum Spreng., 1824

Zanthoxylum cribrosum Spreng., 1824

Zanthoxylum dictyophyllum (Urb.) Alain, 1950

Zanthoxylum duplicipunctatum C. Wright ex Griseb., 1866

Zanthoxylum flavum Vahl subsp. flavum

Zanthoxylum flavum Vahl, 1807

Zanthoxylum floridanum Nutt., 1849

Zanthoxylum organosium (Urb.) Alain, 1950

Zanthoxylum trichilioides Standl., 1930

Zitronenholz

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP