Syringa pubescens subsp. patula (Palib.) M.C. Chang & X.L. Chen, 1990

Nom pilote : lilas étalé

Famille

Oleaceae

Régions du monde

Asie Extrême-Orient

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1.5
Maximale : 3

Chine

Corée du Nord

Corée du Sud

Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Ligustrum patulum Palib., 1901

scientifique référent

Syringa pubescens subsp. patula (Palib.) M.C. Chang & X.L. Chen, 1990

scientifique synonyme

Syringa fauriei var. lactea (Nakai) Nakai, 1918

Syringa kamibayashii Nakai, 1918

Syringa koehneana C.K. Schneid., 1912

Syringa micrantha Nakai, 1918

Syringa palibiniana Nakai, 1913

Syringa palibiniana var. kamibayashii (Nakai) Nakai, 1921

Syringa palibiniana var. lactea (Nakai) Nakai, 1921

Syringa palibiniana var. longifolia Nakai, 1939

Syringa patula (Palib.) Nakai, 1926

Syringa patula var. kamibayashii (Nakai) M. Kim, 2004

Syringa patula var. venosa (Nakai) M. Kim, 2004

Syringa pubescens fo. alba S.D. Zhao, 1992

Syringa pubescens fo. hirsuta (Skvortsov & W. Wang) Kitag., 1979

Syringa velutina fo. lactea (Nakai) Y.N. Lee, 1966

Syringa velutina Kom., 1901

Syringa velutina var. kamibayashii (Nakai) Y.N. Lee, 1966

Syringa velutina var. lactea (Nakai) Y.N. Lee, 1996

Syringa velutina var. palibiniana (Nakai) S.D. Zhao, 1992

Syringa velutina var. venosa (Nakai) Y.N. Lee, 1966

Syringa venosa Nakai, 1918

Syringa venosa var. lactea (Nakai) Nakai, 1918

Syringa villosa var. lactea Nakai, 1914

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Syringa pubescens var. hirsuta Skvortsov & W. Wang

vernaculaire

- ausladender Flieder

- guan dong qiao ling hua

- Korean lilac

- lilas étalé

- lillà sdraiata

- sametjas sirel

allemand

- ausladender Flieder

anglais

- Korean lilac

estonien (macrolangue)

- sametjas sirel

français

- lilas étalé

italienne

- lillà sdraiata

latin

- Ligustrum patulum Palib., 1901	- Syringa fauriei var. lactea (Nakai) Nakai, 1918	- Syringa kamibayashii Nakai, 1918	- Syringa koehneana C.K. Schneid., 1912
- Syringa micrantha Nakai, 1918	- Syringa palibiniana Nakai, 1913	- Syringa palibiniana var. kamibayashii (Nakai) Nakai, 1921	- Syringa palibiniana var. lactea (Nakai) Nakai, 1921
- Syringa palibiniana var. longifolia Nakai, 1939	- Syringa patula (Palib.) Nakai, 1926	- Syringa patula var. kamibayashii (Nakai) M. Kim, 2004	- Syringa patula var. venosa (Nakai) M. Kim, 2004
- Syringa pubescens fo. alba S.D. Zhao, 1992	- Syringa pubescens fo. hirsuta (Skvortsov & W. Wang) Kitag., 1979	- Syringa pubescens subsp. patula (Palib.) M.C. Chang & X.L. Chen, 1990	- Syringa pubescens var. hirsuta Skvortsov & W. Wang
- Syringa velutina fo. lactea (Nakai) Y.N. Lee, 1966	- Syringa velutina Kom., 1901	- Syringa velutina var. kamibayashii (Nakai) Y.N. Lee, 1966	- Syringa velutina var. lactea (Nakai) Y.N. Lee, 1996
- Syringa velutina var. palibiniana (Nakai) S.D. Zhao, 1992	- Syringa velutina var. venosa (Nakai) Y.N. Lee, 1966	- Syringa venosa Nakai, 1918	- Syringa venosa var. lactea (Nakai) Nakai, 1918
- Syringa villosa var. lactea Nakai, 1914

pinyin (Chine)

- guan dong qiao ling hua

DEU

Allemagne

- ausladender Flieder

CHN

Chine

- guan dong qiao ling hua

EST

Estonie

- sametjas sirel

FRA

France

- lilas étalé

ITA

Italie

- lillà sdraiata

GBR

Royaume-Uni

- Korean lilac

Non concerné

- Ligustrum patulum Palib., 1901	- Syringa fauriei var. lactea (Nakai) Nakai, 1918	- Syringa kamibayashii Nakai, 1918	- Syringa koehneana C.K. Schneid., 1912
- Syringa micrantha Nakai, 1918	- Syringa palibiniana Nakai, 1913	- Syringa palibiniana var. kamibayashii (Nakai) Nakai, 1921	- Syringa palibiniana var. lactea (Nakai) Nakai, 1921
- Syringa palibiniana var. longifolia Nakai, 1939	- Syringa patula (Palib.) Nakai, 1926	- Syringa patula var. kamibayashii (Nakai) M. Kim, 2004	- Syringa patula var. venosa (Nakai) M. Kim, 2004
- Syringa pubescens fo. alba S.D. Zhao, 1992	- Syringa pubescens fo. hirsuta (Skvortsov & W. Wang) Kitag., 1979	- Syringa pubescens subsp. patula (Palib.) M.C. Chang & X.L. Chen, 1990	- Syringa pubescens var. hirsuta Skvortsov & W. Wang
- Syringa velutina fo. lactea (Nakai) Y.N. Lee, 1966	- Syringa velutina Kom., 1901	- Syringa velutina var. kamibayashii (Nakai) Y.N. Lee, 1966	- Syringa velutina var. lactea (Nakai) Y.N. Lee, 1996
- Syringa velutina var. palibiniana (Nakai) S.D. Zhao, 1992	- Syringa velutina var. venosa (Nakai) Y.N. Lee, 1966	- Syringa venosa Nakai, 1918	- Syringa venosa var. lactea (Nakai) Nakai, 1918
- Syringa villosa var. lactea Nakai, 1914

Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org