Eugenia spp. L., 1753

Nom pilote : jamboisier G*

Grossissement 10

Grossissement 90

Famille

Myrtaceae

Couleur

brun

Grain

fin à moyen

Fil

contrefilé

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Afrique du golfe de Guinée

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 640
Maximale : 810

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Gabon

Inde

Indonésie

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Commentaire : Pour le kelat en provenance de l'Inde.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom pilote 'jamboisier' désigne le genre botanique traité ici (G*). Il peut porter un nom spécifique ou reprendre en homonymie (le plus souvent) le nom latin du genre. Les négociants en bois utilisent parfois des noms commerciaux qui varient selon les régions du monde.

Etymologie : Eugénia: jambolier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); jamboisier (Encyclopédie méthodique: agriculture, volume 5, page 59, 1813); Jambosier (Encyclopédie méthodique. Botanique: Suppl.,3, page 128, par Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1813); eugénie (Encyclopédie moderne: dictionnaire abrégé des sciences, ..., page 389, 1856).

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Malaisie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Cambodge

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Cambodge

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Papouasie-Nouvelle-Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

scientifique basionyme référent

Eugenia spp. L., 1753

scientifique synonyme

Anamorpha spp. H. Karst. & Triana, 1854

Catinga spp. Aubl., 1775

Cerocarpus spp. Hassk., 1842

Chloromyrtus spp. Pierre, 1898

Emurtia spp. Raf., 1838

Epleienda spp. Raf., 1838

Greggia spp. Solander ex J. Gaertner, 1788

Guapurium spp. Juss., 1789

Hexachlamys spp. O. Berg, 1854

Jossinia spp. Comm. ex DC., 1828

Lomastelma spp. Raf., 1838

Malidra spp. Raf., 1838

Monimiastrum spp. J. Guého & A.J. Scott, 1980

Myrcialeucus spp. Rojas Acosta, 1914

Myrcianthes spp. O. Berg, 1854

Myrciariopsis spp. Kausel, 1956

Myrtus spp. L., 1753

Opanea spp. Raf., 1838

Pilothecium spp. (Kiaersk.) Kausel, 1962

Pseudoeugenia spp. Scortechini, 1885

Pseudomyrcianthes spp. Kausel, 1955

Psidiastrum spp. Bello, 1881

Stenocalyx spp. O. Berg, 1854

Syllysium spp. Meyen & J. C. Schauer, 1843

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Phyllocalyx spp. O. Berg, 1854 non A. Rich., 1847

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Myrtopsis spp. O. Hoffmann, 1881

vernaculaire

- abangboua

- adjelura

- anjurung

- arpu

- bacazon

- badawal

- balintunga wana

- barda

- bark in wood

- batinga

- beni

- beptu

- bingwoi

- black kelat

- chomphu

- common kelat

- dara

- dena dena

- duito

- duranatan

- Echter Jaman

- fan ying tao shu

- fukarasa

- galam tikus

- gelam

- goiabeira

- guacuco

- jaman

- jamboisier G*

- jambu

- jamun

- jebeka

- kelat

- kewadaltangura

- korai

- korkai

- kurarau

- lara mopute

- lendung

- lente kaduaja

- makaasim

- makasim

- masung

- mengko

- mentibu

- meralu

- mersigung

- morosisio

- nir naval

- obar

- onion satinash

- onionwood

- padja padja

- pali daja

- paper-barked satinash

- plong

- podeng podeng

- pole api

- pongo pare

- red eungella gum

- red eungella satinash

- roko

- roko bako

- roko roko

- rolypoly

- rota

- sibak

- soyale

- talaseba

- tan putih

- tempurau batu

- thabye

- tipis koelit

- tram

- ubar

- ubar djambu

- varasón

- wa

- water gum

- watergum

- white eungella gum

- white eungella satinash

- witula

- woi

- yellow satinash

Langue indéterminée

- abangboua	- adjelura	- anjurung	- arpu
- badawal	- balintunga wana	- barda	- batinga
- beni	- beptu	- bingwoi	- black kelat
- chomphu	- common kelat	- dara	- dena dena
- duito	- duranatan	- fukarasa	- galam tikus
- gelam	- goiabeira	- jaman	- jambu
- jamun	- jebeka	- kelat	- kewadaltangura
- korai	- korkai	- kurarau	- lara mopute
- lendung	- lente kaduaja	- makaasim	- makasim
- masung	- mengko	- mentibu	- meralu
- mersigung	- morosisio	- nir naval	- obar
- padja padja	- pali daja	- plong	- podeng podeng
- pole api	- pongo pare	- roko	- roko bako
- roko roko	- rota	- sibak	- soyale
- talaseba	- tan putih	- tempurau batu	- thabye
- tipis koelit	- tram	- ubar	- ubar djambu
- varasón	- wa	- witula	- woi

allemand

- Echter Jaman

anglais

- bark in wood	- onion satinash	- onionwood	- paper-barked satinash
- red eungella gum	- red eungella satinash	- rolypoly	- water gum
- watergum	- white eungella gum	- white eungella satinash	- yellow satinash

chinois (macrolangue)

- fan ying tao shu

espagnol

- bacazon

- guacuco

latin

- Anamorpha spp. H. Karst. & Triana, 1854	- Catinga spp. Aubl., 1775	- Cerocarpus spp. Hassk., 1842	- Chloromyrtus spp. Pierre, 1898
- Emurtia spp. Raf., 1838	- Epleienda spp. Raf., 1838	- Eugenia spp. L., 1753	- Greggia spp. Solander ex J. Gaertner, 1788
- Guapurium spp. Juss., 1789	- Hexachlamys spp. O. Berg, 1854	- jamboisier G*	- Jossinia spp. Comm. ex DC., 1828
- Lomastelma spp. Raf., 1838	- Malidra spp. Raf., 1838	- Monimiastrum spp. J. Guého & A.J. Scott, 1980	- Myrcialeucus spp. Rojas Acosta, 1914
- Myrcianthes spp. O. Berg, 1854	- Myrciariopsis spp. Kausel, 1956	- Myrtopsis spp. O. Hoffmann, 1881	- Myrtus spp. L., 1753
- Opanea spp. Raf., 1838	- Phyllocalyx spp. O. Berg, 1854 non A. Rich., 1847	- Pilothecium spp. (Kiaersk.) Kausel, 1962	- Pseudoeugenia spp. Scortechini, 1885
- Pseudomyrcianthes spp. Kausel, 1955	- Psidiastrum spp. Bello, 1881	- Stenocalyx spp. O. Berg, 1854	- Syllysium spp. Meyen & J. C. Schauer, 1843

Allemagne

- Echter Jaman

Australie

- bark in wood	- onion satinash	- onionwood	- paper-barked satinash
- red eungella gum	- red eungella satinash	- rolypoly	- watergum
- white eungella gum	- white eungella satinash	- yellow satinash

Birmanie (Myanmar)

- thabye

Cambodge

- plong

- tram

Chine

- fan ying tao shu

France

- jamboisier G*

- kelat

Gabon

- abangboua

Inde

- jaman

Indonésie

- jaman	- jamun	- meralu	- nir naval

Malaisie

- black kelat	- common kelat	- kelat	- obar

Nicaragua

- bacazon

- guacuco

- varasón

Papouasie-Nouvelle-Guinée

- water gum

Philippines

- makasim

Thaïlande

- chomphu

Vietnam

- plong

- tram

Non concerné

- Anamorpha spp. H. Karst. & Triana, 1854	- Catinga spp. Aubl., 1775	- Cerocarpus spp. Hassk., 1842	- Chloromyrtus spp. Pierre, 1898
- Emurtia spp. Raf., 1838	- Epleienda spp. Raf., 1838	- Eugenia spp. L., 1753	- Greggia spp. Solander ex J. Gaertner, 1788
- Guapurium spp. Juss., 1789	- Hexachlamys spp. O. Berg, 1854	- Jossinia spp. Comm. ex DC., 1828	- Lomastelma spp. Raf., 1838
- Malidra spp. Raf., 1838	- Monimiastrum spp. J. Guého & A.J. Scott, 1980	- Myrcialeucus spp. Rojas Acosta, 1914	- Myrcianthes spp. O. Berg, 1854
- Myrciariopsis spp. Kausel, 1956	- Myrtopsis spp. O. Hoffmann, 1881	- Myrtus spp. L., 1753	- Opanea spp. Raf., 1838
- Phyllocalyx spp. O. Berg, 1854 non A. Rich., 1847	- Pilothecium spp. (Kiaersk.) Kausel, 1962	- Pseudoeugenia spp. Scortechini, 1885	- Pseudomyrcianthes spp. Kausel, 1955
- Psidiastrum spp. Bello, 1881	- Stenocalyx spp. O. Berg, 1854	- Syllysium spp. Meyen & J. C. Schauer, 1843

Atlas des bois tropicaux: (tome 2) - Asie Australie Océanie | Auteur : Klaus Günther Dahms | Editeur : ATIBT | Année : 1994 | 248 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The book of wood names | Auteur : Hans Meyer | Editeur : Linden publishing | Année : 2000 | 564 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Eugenia spp. L., 1753

Nom pilote : jamboisier G*

Grossissement 10

Grossissement 90

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abangboua

adjelura

Anamorpha spp. H. Karst. & Triana, 1854

anjurung

arpu

bacazon

badawal

balintunga wana

barda

bark in wood

batinga

beni

beptu

bingwoi

black kelat

Catinga spp. Aubl., 1775

Cerocarpus spp. Hassk., 1842

Chloromyrtus spp. Pierre, 1898

chomphu

common kelat

dara

dena dena

duito

duranatan

Echter Jaman

Emurtia spp. Raf., 1838

Epleienda spp. Raf., 1838

Eugenia spp. L., 1753

fan ying tao shu

fukarasa

galam tikus

gelam

goiabeira

Greggia spp. Solander ex J. Gaertner, 1788

guacuco

Guapurium spp. Juss., 1789

Hexachlamys spp. O. Berg, 1854

jaman

jamboisier G*

jambu

jamun

jebeka

Jossinia spp. Comm. ex DC., 1828

kelat

kewadaltangura

korai

korkai

kurarau

lara mopute

lendung

lente kaduaja

Lomastelma spp. Raf., 1838

makaasim

makasim

Malidra spp. Raf., 1838

masung

mengko

mentibu

meralu

mersigung

Monimiastrum spp. J. Guého & A.J. Scott, 1980

morosisio

Myrcialeucus spp. Rojas Acosta, 1914