Caryota urens L., 1753

- La sève permet de produire un sirop de sucre excellent. La moelle du tronc permet de produire de la fécule (sagou).
- Les fruits sont toxiques (dermatites, gastrites).

Famille

Arecoideae

Couleur

châtain sombre
noirâtre

Aspect du bois

structure fibreuse (palmier..)
moelle (au centre du tronc)

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)
dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Australie
Asie méridionale
Asie du Sud-Est
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Asie Extrême-Orient

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 1130

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 20
Maximale : 25

Australie

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Indonésie

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Salomon

Sri Lanka (Ceylan)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : balinais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Salomon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Salomon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Salomon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Papouasie-Nouvelle-Guinée

Date de publication : 2008

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Sri Lanka (Ceylan)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Salomon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation des îles Moluques.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

scientifique anté-binominal (avant 1753)

Seguater major Rumph

scientifique basionyme référent

Caryota urens L., 1753

scientifique synonyme

Caryota albertii F. Muell. ex H. Wendl., 1875

Caryota rumphiana Mart., 1838

Caryota rumphiana var. australiensis Becc., 1877

Caryota rumphiana var. moluccana Becc., 1877

Caryota rumphiana var. papuana Becc., 1877

vernaculaire

- Albert palm

- andudu

- arbre Sri Lankais

- Australian fishtail palm

- bankhajur

- baroh

- bastard sago palm

- buru

- caryot brûlant

- caryote

- caryote brûlante

- cola de pescado

- cold hardy fishtail

- dudok

- fa'i di'a

- fa'i fufuri

- Fischschwanzpalme

- fishtail

- fishtail palm

- fishtail wine palm

- fungi toli

- giant fish-tail palm

- giant fishtail palm

- horsetail palm

- indian sago palm

- jaggery palm

- kasoba

- kittul-tree

- kitul palm

- kitul tree

- Kitulpalme

- kwaira'ae

- large fishtail palm

- mari

- minban

- New Guinea fishtail palm

- nibung

- nibung besar

- palm toddy

- palma de jaggery

- palma kitul

- palmeira rabo de peixe

- palmeira toddy

- palmera de cola de pescado

- palmera de sagu

- palmera espina de pescado

- palmier à sucre

- palmier australien à queue de poisson

- palmier céleri

- palmier célery

- palmier queue de poisson

- rabok gunung

- sago palm

- solitary fishtail palm

- Sri Lankan tree

- suwangkung

- takipan

- tippili

- toddy fishtail palm

- toddy palm

- tody palm

- vino de palma

- walat

- white palm

- wine palm

Langue indéterminée

- bankhajur	- baroh	- buru	- dudok
- fa'i di'a	- fa'i fufuri	- fungi toli	- kasoba
- kwaira'ae	- mari	- minban	- nibung
- nibung besar	- rabok gunung	- suwangkung	- takipan
- tippili	- walat

allemand

- Fischschwanzpalme

- Kitulpalme

anglais

- Albert palm	- Australian fishtail palm	- bastard sago palm	- cold hardy fishtail
- fishtail	- fishtail palm	- fishtail wine palm	- giant fish-tail palm
- giant fishtail palm	- horsetail palm	- indian sago palm	- jaggery palm
- kittul-tree	- kitul palm	- kitul tree	- large fishtail palm
- New Guinea fishtail palm	- palm toddy	- sago palm	- solitary fishtail palm
- Sri Lankan tree	- toddy fishtail palm	- toddy palm	- tody palm
- white palm	- wine palm

balinais

- andudu

espagnol

- cola de pescado	- palma de jaggery	- palma kitul	- palmera de cola de pescado
- palmera de sagu	- palmera espina de pescado	- vino de palma

français

- arbre Sri Lankais	- caryot brûlant	- caryote	- caryote brûlante
- palmier à sucre	- palmier australien à queue de poisson	- palmier céleri	- palmier célery
- palmier queue de poisson

latin

- Caryota albertii F. Muell. ex H. Wendl., 1875	- Caryota rumphiana Mart., 1838	- Caryota rumphiana var. australiensis Becc., 1877	- Caryota rumphiana var. moluccana Becc., 1877
- Caryota rumphiana var. papuana Becc., 1877	- Caryota urens L., 1753	- Seguater major Rumph

portugais

- palmeira rabo de peixe

- palmeira toddy

Allemagne

- Fischschwanzpalme

- Kitulpalme

Argentine

- palmera espina de pescado

Espagne

- cola de pescado

- palma kitul

- palmera de cola de pescado

États-Unis d'Amérique

- fishtail palm	- jaggery palm	- kittul-tree	- sago palm
- toddy palm	- tody palm	- white palm

France

- arbre Sri Lankais	- caryot brûlant	- caryote	- caryote brûlante
- palmier à sucre	- palmier australien à queue de poisson	- palmier céleri	- palmier célery

Inde

- bankhajur

- mari

Indonésie

- buru

- suwangkung

- walat

Malaisie

- baroh	- dudok	- rabok gunung	- takipan

Papouasie-Nouvelle-Guinée

- kasoba

Portugal

- palmeira rabo de peixe

Réunion (île de Bourbon)

- palmier queue de poisson

Royaume-Uni

- Albert palm	- cold hardy fishtail	- fishtail	- jaggery palm
- kitul palm	- solitary fishtail palm	- toddy fishtail palm	- toddy palm
- wine palm

Salomon

- fa'i di'a	- fa'i fufuri	- fungi toli	- kwaira'ae

Sri Lanka (Ceylan)

- kitul palm

Non concerné

- Caryota albertii F. Muell. ex H. Wendl., 1875	- Caryota rumphiana Mart., 1838	- Caryota rumphiana var. australiensis Becc., 1877	- Caryota rumphiana var. moluccana Becc., 1877
- Caryota rumphiana var. papuana Becc., 1877	- Caryota urens L., 1753	- Seguater major Rumph

Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
Guide des plantes tropicales Plantes ornementales, plantes utiles, fruits exotiques | Auteur : Andreas Bärtels | Editeur : Ulmer (Eugen) | Année : 1994 | 384 pages |
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Photomazza | Auteur : Giuseppe MAZZA | www.photomazza.com
Plantes et botanique | www.plantes-botanique.org
Plantes toxiques des Antilles | Auteur : Dominique Ansel, Jean-Jacques Darnault, Jean Louis Longuefosse | Editeur : André Exbrayat | Année : 1989 | 93 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |

Nom pilote : palmier céleri

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Albert palm

andudu

arbre Sri Lankais

Australian fishtail palm

bankhajur

baroh

bastard sago palm

buru

caryot brûlant

Caryota albertii F. Muell. ex H. Wendl., 1875

Caryota rumphiana Mart., 1838

Caryota rumphiana var. australiensis Becc., 1877

Caryota rumphiana var. moluccana Becc., 1877

Caryota rumphiana var. papuana Becc., 1877

Caryota urens L., 1753

caryote

caryote brûlante

cola de pescado

cold hardy fishtail

dudok

fa'i di'a

fa'i fufuri

Fischschwanzpalme

fishtail

fishtail palm

fishtail wine palm

fungi toli

giant fish-tail palm

giant fishtail palm

horsetail palm

indian sago palm

jaggery palm

kasoba

kittul-tree

kitul palm

kitul tree

Kitulpalme

kwaira'ae

large fishtail palm

mari

minban

New Guinea fishtail palm

nibung

nibung besar

palm toddy

palma de jaggery

palma kitul

palmeira rabo de peixe

palmeira toddy

palmera de cola de pescado

palmera de sagu

palmera espina de pescado

palmier à sucre

palmier australien à queue de poisson

palmier céleri

palmier célery

palmier queue de poisson

rabok gunung

sago palm

Seguater major Rumph

solitary fishtail palm

Sri Lankan tree

suwangkung

takipan

tippili