Kigelia africana (Lam.) Benth., 1849

- Donne des fruits en forme de saucisson de 40 cm de long qui sont comestibles une fois cuite mais peu apprécié.
- La plante a des propriétés médicinales utilisées en médecine traditionnelle.

Famille

Bignoniaceae

Couleur

brun clair

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Afrique du golfe de Guinée
Afrique Australe
Afrique de l'Ouest

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 720

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 15
Maximale : 25

Afrique du Sud

Botswana

Caméroun

Mozambique

Namibie

Sénégal

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : banda

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bisa (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation non spécifique de l'espèce, recouvrant le genre Kigelia.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mandingue (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ngindo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bisa (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bisa (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyamwesi

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wolof

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nsenga

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

États-Unis d'Amérique

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Sénégal

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

scientifique basionyme

Bignonia africana Lam., 1785

scientifique référent

Kigelia africana (Lam.) Benth., 1849

scientifique synonyme

Crescentia pinnata Jacq., 1789

Kigelia abyssinica A. Rich., 1847

Kigelia acutifolia Engl. ex Sprague, 1906

Kigelia acutifolia Engl. ex Spreng., 1906

Kigelia aethiopica Decne., 1846

Kigelia aethiopica var. abyssinica (A. Rich.) Sprague, 1906

Kigelia aethiopica var. bornuensis Sprague, 1906

Kigelia aethiopica var. usambarica Sprague, 1906

Kigelia aethiopum (Fenzl) Dandy, 1956

Kigelia africana subsp. moosa (Sprague) Bidgood & Verdc., 2006

Kigelia africana var. aethiopica (Sprague) Aubrév. ex Sillans, 1953

Kigelia africana var. eliptica (Sprague) Sillans, 1953

Kigelia angolensis Welw. ex Sprague, 1906

Kigelia elliottii Sprague, 1906

Kigelia elliptica Sprague, 1906

Kigelia erytraeae Mattei, 1908

Kigelia ikbaliae De Wild., 1904

Kigelia impressa Sprague, 1906

Kigelia lanceolata Sprague, 1906

Kigelia moosa Sprague, 1906

Kigelia pinnata (Jacq.) DC., 1838

Kigelia pinnata var. tomentella Sprague, 1906

Kigelia somalensis Mattei, 1908

Kigelia spragueana Wernham, 1914

Kigelia talbotii Hutch. & Dalziel, 1931

Kigelia tristis A. Chev., 1920

Sotor aethiopiumm Fenzl, 1844

Sotor aethiopum Fenzl, 1844

Tanaecium pinnatum (Jacq.) Willd., 1800

Tecoma africana (Lam.) G. Don, 1838

Tripinna africana (Spreng.) Voigt, 1845

Tripinnaria africana Spreng., 1825

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Kigelia aethopica Decne.

vernaculaire

- árbol de las salchichas

- árbol de salchichas

- arbre à saucisses

- arbre à saucisson

- awolongo

- balam kheera

- bolofolo

- chivungula

- cucumber tree

- eloko djoko

- fettish bean

- german sausage tree

- jhad fanoos

- kigelia

- lamouko

- lonkan djoko

- moporota

- mtandi

- Mufungufungu

- muratina

- mutshata

- muvevha

- muvungula

- mvungwa

- mwegea

- ndjambal

- Nvungula

- pandoro

- rawuya

- salchicha vegetal

- saucissonnier

- sausage tree

- sausagetree

- sinjamba

- ugbongbon

- umvongothi

- uturubein

- wareboom

- worsboom

Langue indéterminée

- balam kheera	- jhad fanoos	- muratina	- pandoro
- rawuya	- sinjamba	- ugbongbon	- uturubein
- wareboom

afrikaans

- worsboom

anglais

- cucumber tree	- fettish bean	- german sausage tree	- salchicha vegetal
- sausage tree	- sausagetree

banda

- awolongo

baya (macrolangue)

- bolofolo

bisa (Zambie)

- chivungula

- Mufungufungu

- muvungula

espagnol

- árbol de las salchichas

- árbol de salchichas

français

- arbre à saucisses

- arbre à saucisson

- saucissonnier

kunda (dial. nyanja, Zambie)

- chivungula

- muvungula

latin

- Bignonia africana Lam., 1785	- Crescentia pinnata Jacq., 1789	- kigelia	- Kigelia abyssinica A. Rich., 1847
- Kigelia acutifolia Engl. ex Sprague, 1906	- Kigelia acutifolia Engl. ex Spreng., 1906	- Kigelia aethiopica Decne., 1846	- Kigelia aethiopica var. abyssinica (A. Rich.) Sprague, 1906
- Kigelia aethiopica var. bornuensis Sprague, 1906	- Kigelia aethiopica var. usambarica Sprague, 1906	- Kigelia aethiopum (Fenzl) Dandy, 1956	- Kigelia aethopica Decne.
- Kigelia africana (Lam.) Benth., 1849	- Kigelia africana subsp. moosa (Sprague) Bidgood & Verdc., 2006	- Kigelia africana var. aethiopica (Sprague) Aubrév. ex Sillans, 1953	- Kigelia africana var. eliptica (Sprague) Sillans, 1953
- Kigelia angolensis Welw. ex Sprague, 1906	- Kigelia elliottii Sprague, 1906	- Kigelia elliptica Sprague, 1906	- Kigelia erytraeae Mattei, 1908
- Kigelia ikbaliae De Wild., 1904	- Kigelia impressa Sprague, 1906	- Kigelia lanceolata Sprague, 1906	- Kigelia moosa Sprague, 1906
- Kigelia pinnata (Jacq.) DC., 1838	- Kigelia pinnata var. tomentella Sprague, 1906	- Kigelia somalensis Mattei, 1908	- Kigelia spragueana Wernham, 1914
- Kigelia talbotii Hutch. & Dalziel, 1931	- Kigelia tristis A. Chev., 1920	- Sotor aethiopiumm Fenzl, 1844	- Sotor aethiopum Fenzl, 1844
- Tanaecium pinnatum (Jacq.) Willd., 1800	- Tecoma africana (Lam.) G. Don, 1838	- Tripinna africana (Spreng.) Voigt, 1845	- Tripinnaria africana Spreng., 1825

mandingue (macrolangue)

- lamouko

mbendjele

- eloko djoko

- lonkan djoko

ngindo

- mtandi

nsenga

- Nvungula

nyamwesi

- mvungwa

swahili (langue)

- mwegea

tswana

- moporota

venda

- mutshata

- muvevha

wolof

- ndjambal

zoulou

- umvongothi

Afrique du Sud

- cucumber tree	- fettish bean	- german sausage tree	- moporota
- mutshata	- muvevha	- sausage tree	- sausagetree
- umvongothi	- worsboom

Caméroun

- eloko djoko

- lonkan djoko

Costa Rica

- árbol de salchichas

Espagne

- árbol de las salchichas

États-Unis d'Amérique

- sausage tree

France

- arbre à saucisses	- arbre à saucisson	- kigelia	- saucissonnier
- sinjamba

Inde

- balam kheera

- jhad fanoos

Réunion (île de Bourbon)

- arbre à saucisses

Royaume-Uni

- sausage tree

Sénégal

- sinjamba

Tanzanie (Tanganyika)

- mtandi

- mvungwa

- mwegea

Zambie (Rhodésie du Nord)

- chivungula	- Mufungufungu	- muvungula	- Nvungula
- sausage tree

Non concerné

- Bignonia africana Lam., 1785	- Crescentia pinnata Jacq., 1789	- Kigelia abyssinica A. Rich., 1847	- Kigelia acutifolia Engl. ex Sprague, 1906
- Kigelia acutifolia Engl. ex Spreng., 1906	- Kigelia aethiopica Decne., 1846	- Kigelia aethiopica var. abyssinica (A. Rich.) Sprague, 1906	- Kigelia aethiopica var. bornuensis Sprague, 1906
- Kigelia aethiopica var. usambarica Sprague, 1906	- Kigelia aethiopum (Fenzl) Dandy, 1956	- Kigelia aethopica Decne.	- Kigelia africana (Lam.) Benth., 1849
- Kigelia africana subsp. moosa (Sprague) Bidgood & Verdc., 2006	- Kigelia africana var. aethiopica (Sprague) Aubrév. ex Sillans, 1953	- Kigelia africana var. eliptica (Sprague) Sillans, 1953	- Kigelia angolensis Welw. ex Sprague, 1906
- Kigelia elliottii Sprague, 1906	- Kigelia elliptica Sprague, 1906	- Kigelia erytraeae Mattei, 1908	- Kigelia ikbaliae De Wild., 1904
- Kigelia impressa Sprague, 1906	- Kigelia lanceolata Sprague, 1906	- Kigelia moosa Sprague, 1906	- Kigelia pinnata (Jacq.) DC., 1838
- Kigelia pinnata var. tomentella Sprague, 1906	- Kigelia somalensis Mattei, 1908	- Kigelia spragueana Wernham, 1914	- Kigelia talbotii Hutch. & Dalziel, 1931
- Kigelia tristis A. Chev., 1920	- Sotor aethiopiumm Fenzl, 1844	- Sotor aethiopum Fenzl, 1844	- Tanaecium pinnatum (Jacq.) Willd., 1800
- Tecoma africana (Lam.) G. Don, 1838	- Tripinna africana (Spreng.) Voigt, 1845	- Tripinnaria africana Spreng., 1825

Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |

Kigelia africana (Lam.) Benth., 1849

Nom pilote : saucissonnier

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

árbol de las salchichas

árbol de salchichas

arbre à saucisses

arbre à saucisson

awolongo

balam kheera

Bignonia africana Lam., 1785

bolofolo

chivungula

Crescentia pinnata Jacq., 1789

cucumber tree

eloko djoko

fettish bean

german sausage tree

jhad fanoos

kigelia

Kigelia abyssinica A. Rich., 1847

Kigelia acutifolia Engl. ex Sprague, 1906

Kigelia acutifolia Engl. ex Spreng., 1906

Kigelia aethiopica Decne., 1846

Kigelia aethiopica var. abyssinica (A. Rich.) Sprague, 1906

Kigelia aethiopica var. bornuensis Sprague, 1906

Kigelia aethiopica var. usambarica Sprague, 1906

Kigelia aethiopum (Fenzl) Dandy, 1956

Kigelia aethopica Decne.

Kigelia africana (Lam.) Benth., 1849

Kigelia africana subsp. moosa (Sprague) Bidgood & Verdc., 2006

Kigelia africana var. aethiopica (Sprague) Aubrév. ex Sillans, 1953

Kigelia africana var. eliptica (Sprague) Sillans, 1953

Kigelia angolensis Welw. ex Sprague, 1906

Kigelia elliottii Sprague, 1906

Kigelia elliptica Sprague, 1906

Kigelia erytraeae Mattei, 1908

Kigelia ikbaliae De Wild., 1904

Kigelia impressa Sprague, 1906

Kigelia lanceolata Sprague, 1906

Kigelia moosa Sprague, 1906

Kigelia pinnata (Jacq.) DC., 1838

Kigelia pinnata var. tomentella Sprague, 1906

Kigelia somalensis Mattei, 1908

Kigelia spragueana Wernham, 1914

Kigelia talbotii Hutch. & Dalziel, 1931

Kigelia tristis A. Chev., 1920

lamouko

lonkan djoko

moporota

mtandi

Mufungufungu

muratina

mutshata

muvevha

muvungula

mvungwa

mwegea

ndjambal

Nvungula

pandoro

rawuya

salchicha vegetal

saucissonnier

sausage tree

sausagetree

sinjamba