Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, 1893

Famille

Mimosaceae

Couleur

brun rouge
beige rose
marron sombre
châtain rougeâtre

Aspect du bois

flexible (élastique)
poreux

Grain

grossier

Fil

droit à contrefilé

Durabilité

moyenne = classe 3
faible = classe 4
longue = classe 2

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 330
Moyenne : 540
Maximale : 600

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 15
Maximale : 40

Argentine

Bolivie

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Paraguay

Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Paraguay

Argentine

Espagne

Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Argentine

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Bolivie

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Paraguay

Brésil

Argentine

France

Espagne

Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Argentine

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

scientifique basionyme

Mimosa contortisiliqua Vell., 1835

scientifique référent

Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, 1893

scientifique synonyme

Acacia melalobiata Rojas Acosta, 1913

Acacia saponaria Heyne ex Benth., 1875

Calliandra pacara Griseb., 1879

Enterolobium glaucescens Mart., 1837

Feuilleea contortisiliqua (Vell.) Kuntze, 1891

Feuilleea pacara (Griseb.) Kuntze, 1891

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Hauman, 1919 non (Vell.) Morong, 1893

vernaculaire

- acacia franc

- araribá

- árvore das patacas

- cambá-cambí

- cambanambi

- chimbó

- chimbuva

- earpod tree

- elephant ear

- entérolobe à silique tourmentée

- flor de algodão

- kamba nambi

- monkeysoap

- oreja de abuela

- oreja de negro

- orelha de macaco

- orelha de negro

- orelha de onça

- orelha de preto

- pacara

- pacará

- pacara earpod tree

- pará

- pau de sabao

- pau de sabão

- pau sabão

- tamboi

- tambor

- tambori

- tamboril

- tamboril da mata

- tamboril do campo

- tamboril pardo

- tamborim

- tamburé

- tamburil

- tamburiúva

- tambuvé

- tambuvi

- timbaíba

- timbaúba

- timbauba

- timbaúva

- timbaúva branca

- timbaúva preta

- timbó

- timbó cedro

- timbó colorado

- timbó-puitá

- timbó-pyita

- timboíba

- timborana

- timbori

- timboril

- timboúba

- timboúva

- timboy

- timbuíba

- timburi

- timburil

- timbuva

- toco

- ximbiuva

- ximbó

- ximbuva

- zoreille cafre

Langue indéterminée

- araribá	- cambá-cambí	- cambanambi	- chimbó
- chimbuva	- kamba nambi	- monkeysoap	- oreja de abuela
- pacara	- pacará	- pará	- pau sabão
- tamboi	- tambor	- tambori	- tamboril pardo
- tamborim	- tamburé	- tamburil	- tamburiúva
- tambuvé	- tambuvi	- timbaíba	- timbaúba
- timbauba	- timbaúva preta	- timbó-pyita	- timboíba
- timborana	- timbori	- timboril	- timboúba
- timbuíba	- timburi	- timburil	- timbuva
- toco	- ximbiuva	- ximbó	- ximbuva

anglais

- earpod tree

- elephant ear

- pacara earpod tree

créole (Antilles)

- zoreille cafre

espagnol

- oreja de negro	- timbó	- timbó cedro	- timbó colorado
- timboy

français

- acacia franc

- entérolobe à silique tourmentée

latin

- Acacia melalobiata Rojas Acosta, 1913	- Acacia saponaria Heyne ex Benth., 1875	- Calliandra pacara Griseb., 1879	- Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Hauman, 1919 non (Vell.) Morong, 1893
- Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, 1893	- Enterolobium glaucescens Mart., 1837	- Feuilleea contortisiliqua (Vell.) Kuntze, 1891	- Feuilleea pacara (Griseb.) Kuntze, 1891
- Mimosa contortisiliqua Vell., 1835

portugais

- árvore das patacas	- flor de algodão	- orelha de macaco	- orelha de negro
- orelha de onça	- orelha de preto	- pau de sabao	- pau de sabão
- tamboril	- tamboril da mata	- tamboril do campo	- timbaúva
- timbaúva branca	- timbó cedro	- timbó-puitá	- timboúva

Argentine

- oreja de negro	- pacará	- pará	- timbó
- timbó cedro	- timbó colorado	- timbó-pyita

Bolivie

- oreja de abuela	- timbaúva	- timboy	- toco

Brésil

- araribá	- árvore das patacas	- cambanambi	- chimbó
- chimbuva	- flor de algodão	- orelha de macaco	- orelha de negro
- orelha de onça	- orelha de preto	- pacará	- pau de sabão
- pau sabão	- tamboi	- tambor	- tambori
- tamboril	- tamboril da mata	- tamboril do campo	- tamboril pardo
- tamborim	- tamburé	- tamburil	- tamburiúva
- tambuvé	- tambuvi	- timbaíba	- timbaúba
- timbaúva	- timbaúva branca	- timbaúva preta	- timbó
- timbó cedro	- timboíba	- timborana	- timbori
- timboril	- timboúba	- timboúva	- timbuíba
- timburi	- timburil	- timbuva	- ximbiuva
- ximbó	- ximbuva

Espagne

- oreja de negro

- timbó

États-Unis d'Amérique

- pacara

France

- entérolobe à silique tourmentée

- timbó

Paraguay

- kamba nambi	- oreja de negro	- timbó	- timbó cedro

Royaume-Uni

- pacara earpod tree

Uruguay

- oreja de negro

- timbó

Non concerné

- Acacia melalobiata Rojas Acosta, 1913	- Acacia saponaria Heyne ex Benth., 1875	- Calliandra pacara Griseb., 1879	- Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Hauman, 1919 non (Vell.) Morong, 1893
- Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, 1893	- Enterolobium glaucescens Mart., 1837	- Feuilleea contortisiliqua (Vell.) Kuntze, 1891	- Feuilleea pacara (Griseb.) Kuntze, 1891
- Mimosa contortisiliqua Vell., 1835

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |

Nom pilote : entérolobe à silique tourmentée

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acacia franc

Acacia melalobiata Rojas Acosta, 1913

Acacia saponaria Heyne ex Benth., 1875

araribá

árvore das patacas

Calliandra pacara Griseb., 1879

cambá-cambí

cambanambi

chimbó

chimbuva

earpod tree

elephant ear

entérolobe à silique tourmentée

Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Hauman, 1919 non (Vell.) Morong, 1893

Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, 1893

Enterolobium glaucescens Mart., 1837

Feuilleea contortisiliqua (Vell.) Kuntze, 1891

Feuilleea pacara (Griseb.) Kuntze, 1891

flor de algodão

kamba nambi

Mimosa contortisiliqua Vell., 1835

monkeysoap

oreja de abuela

oreja de negro

orelha de macaco

orelha de negro

orelha de onça

orelha de preto

pacara

pacará

pacara earpod tree

pará

pau de sabao

pau de sabão

pau sabão

tamboi

tambor

tambori

tamboril

tamboril da mata

tamboril do campo

tamboril pardo

tamborim

tamburé

tamburil

tamburiúva

tambuvé

tambuvi

timbaíba

timbaúba

timbauba

timbaúva

timbaúva branca

timbaúva preta

timbó

timbó cedro

timbó colorado

timbó-puitá

timbó-pyita

timboíba

timborana

timbori