Couroupita guianensis Aubl., 1775

Nom pilote : couroupite de la Guiane

- Le fruit est comestible (pulpe acide rafraîchissante).
- Arbre sacré chez de nombreux peuples amérindiens.

Famille

Lecythidaceae

Couleur

blanc jaune
brun jaune
jaunâtre

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 440
Maximale : 550

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 30
Maximale : 35

Brésil

Colombie

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Martinique

Panama

Pérou

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1821

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Honduras

Costa Rica

Espagne

Panama

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Balle ou boulet est le nom donné au fruit qui ressemble effectivement à un boulet de canon.

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guyane

Réunion (île de Bourbon)

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1775, 1995

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1851, 1860

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Guianensis: de la Guiane (Histoire de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); de la Guyane (État général des végétaux originaires, ou moyen pour juger ..., par Jean Lavy, 1830); de Guyane.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1827, 1892

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Commentaire : Nom amérindien cité par Barrère (Gazel).

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : quichua (macrolangue)

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : quichua (macrolangue)

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : waorani

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

scientifique anté-binominal (avant 1753)

pekia frutu maximo globoso. Barr.

scientifique basionyme référent

Couroupita guianensis Aubl., 1775

scientifique synonyme

Couratari pedicellaris Rizzini, 1976

Couroupita acreensis R. Knuth, 1939

Couroupita antillana Miers, 1874

Couroupita froesii R. Knuth, 1934

Couroupita guianensis var. surinamensis (Mart. ex O. Berg) Eyma, 1932

Couroupita idolica Dwyer, 1965

Couroupita membranacea Miers, 1874

Couroupita peruviana O. Berg, 1862

Couroupita saintcroixiana R. Knuth, 1934

Couroupita surinamensis Mart. ex O. Berg, 1856

Couroupita venezuelensis R. Knuth, 1934

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Lecythis bracteata Willd., 1799

scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Pekea couroupita Juss. ex DC., 1828

vernaculaire

- abricó

- abricó de macaco

- abricot de singe

- abricot des singes

- abricot sauvage

- aiauma

- améndoa dos Andes

- arbol de granadillo

- arbre à bombes

- arbre à boulet de canon

- arbre à boulets de canon

- arbre aux boulets de canon

- arbre boulet de canon

- árvore de macaco

- ayahuma

- bala de cañón

- bois balle

- bola de cañón

- bosch kalebas

- boskalebas

- bouchi calebas

- boulet canon

- boulet de canon

- boulèt kanon

- bwa bom

- calebasse colin

- cannon bail tree

- cannon ball

- cannon ball tree

- cannon-ball tree

- cannonball tree

- castanha de Macaco

- coco de mono

- coco de monte

- coco sachapura

- cocuelo

- couroupita

- couroupita boulet-de-canon

- couroupite

- couroupite de la Guiane

- couroupite de la Guyane

- couroupitoutoumou

- cuia de Macaco

- cuiarana

- cuirana

- granadillo de las huacas

- Guiana cannonballtree

- iwadaballi

- Kanonenkrugel Baum

- Kanonenkugelbaum

- kaupe

- ko-poe-e

- kourou pitou-mov

- kouroupitoumou

- laba bom

- lustunda

- lustundu mulu

- macacarecuiá

- macacarecuia

- mamey hediondo

- mamey hediono

- maracao

- maraco

- moke

- muco

- nagalingam

- nispero hediondo

- palla di cannone

- palo del paraíso

- palo santo

- pancabucabu

- tapara chuco

- tapara de chuco

- tapara hediondo

- taparo de chuco

- taparo de monte

- taparom

- taparon

- tree of paradise

- wilde abrikoos

Langue indéterminée

- abricó	- abricó de macaco	- aiauma	- arbre boulet de canon
- árvore de macaco	- bosch kalebas	- boskalebas	- cannonball tree
- castanha de Macaco	- couroupita	- couroupitoutoumou	- cuiarana
- cuirana	- iwadaballi	- Kanonenkugelbaum	- kaupe
- ko-poe-e	- kourou pitou-mov	- kouroupitoumou	- macacarecuiá
- macacarecuia	- taparom	- wilde abrikoos

allemand

- Kanonenkrugel Baum

anglais

- cannon bail tree	- cannon ball	- cannon ball tree	- cannon-ball tree
- Guiana cannonballtree	- moke	- tree of paradise

créole (Antilles)

- boulèt kanon

- bwa bom

- laba bom

espagnol

- améndoa dos Andes	- arbol de granadillo	- ayahuma	- bala de cañón
- bola de cañón	- coco de mono	- coco de monte	- coco sachapura
- cocuelo	- cuia de Macaco	- granadillo de las huacas	- mamey hediondo
- mamey hediono	- maracao	- maraco	- muco
- nispero hediondo	- palo del paraíso	- palo santo	- tapara chuco
- tapara de chuco	- tapara hediondo	- taparo de chuco	- taparo de monte
- taparon

français

- abricot de singe	- abricot des singes	- abricot sauvage	- arbre à bombes
- arbre à boulet de canon	- arbre à boulets de canon	- arbre aux boulets de canon	- bois balle
- bouchi calebas	- boulet canon	- boulet de canon	- calebasse colin
- couroupita boulet-de-canon	- couroupite	- couroupite de la Guiane	- couroupite de la Guyane

italienne

- palla di cannone

latin

- Couratari pedicellaris Rizzini, 1976	- Couroupita acreensis R. Knuth, 1939	- Couroupita antillana Miers, 1874	- Couroupita froesii R. Knuth, 1934
- Couroupita guianensis Aubl., 1775	- Couroupita guianensis var. surinamensis (Mart. ex O. Berg) Eyma, 1932	- Couroupita idolica Dwyer, 1965	- Couroupita membranacea Miers, 1874
- Couroupita peruviana O. Berg, 1862	- Couroupita saintcroixiana R. Knuth, 1934	- Couroupita surinamensis Mart. ex O. Berg, 1856	- Couroupita venezuelensis R. Knuth, 1934
- Lecythis bracteata Willd., 1799	- Pekea couroupita Juss. ex DC., 1828	- pekia frutu maximo globoso. Barr.

quichua (macrolangue)

- lustunda

- lustundu mulu

tamoul

- nagalingam

waorani

- pancabucabu

Allemagne

- Kanonenkrugel Baum

- Kanonenkugelbaum

Brésil

- árvore de macaco	- castanha de Macaco	- cuia de Macaco	- cuiarana
- cuirana

Colombie

- coco sachapura	- cocuelo	- maracao	- maraco

Costa Rica

- bala de cañón

Equateur

- lustunda

- lustundu mulu

- pancabucabu

Espagne

- bala de cañón

États-Unis d'Amérique

- boskalebas

- cannonball tree

- Guiana cannonballtree

France

- abricot des singes	- abricot sauvage	- arbre à boulet de canon	- arbre aux boulets de canon
- arbre boulet de canon	- couroupita	- couroupita boulet-de-canon	- couroupite
- couroupite de la Guiane	- couroupite de la Guyane

Guyana (Guyane britannique)

- coco de mono

- taparo de chuco

Guyane

- abricot de singe	- arbre à bombes	- arbre boulet de canon	- bois balle
- bouchi calebas	- boulet de canon	- calebasse colin	- couroupitoutoumou
- kourou pitou-mov	- kouroupitoumou	- tapara chuco	- taparo de chuco
- taparom

Haïti

- boulèt kanon

- bwa bom

- laba bom

Honduras

- bala de cañón

Inde

- nagalingam

Italie

- palla di cannone

Panama

- arbol de granadillo	- bala de cañón	- coco de monte	- granadillo de las huacas
- palo del paraíso	- palo santo

Pérou

- ayahuma

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- bala de cañón

- muco

Réunion (île de Bourbon)

- boulet de canon

Surinam

- bosch kalebas	- boskalebas	- iwadaballi	- kaupe
- ko-poe-e	- wilde abrikoos

Trinidad et Tobago

- moke

- muco

Vénézuéla

- coco de mono	- mamey hediondo	- mamey hediono	- muco
- nispero hediondo	- tapara de chuco	- tapara hediondo	- taparo de monte
- taparon

Non concerné

- Couratari pedicellaris Rizzini, 1976	- Couroupita acreensis R. Knuth, 1939	- Couroupita antillana Miers, 1874	- Couroupita froesii R. Knuth, 1934
- Couroupita guianensis Aubl., 1775	- Couroupita guianensis var. surinamensis (Mart. ex O. Berg) Eyma, 1932	- Couroupita idolica Dwyer, 1965	- Couroupita membranacea Miers, 1874
- Couroupita peruviana O. Berg, 1862	- Couroupita saintcroixiana R. Knuth, 1934	- Couroupita surinamensis Mart. ex O. Berg, 1856	- Couroupita venezuelensis R. Knuth, 1934
- Lecythis bracteata Willd., 1799	- Pekea couroupita Juss. ex DC., 1828	- pekia frutu maximo globoso. Barr.

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
Flore Forestière de Guyane | Auteur : M. Gazel | Editeur : ENGREF Centre de Kourou | Année : 1995 | 365 pages |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Couroupita guianensis Aubl., 1775

Nom pilote : couroupite de la Guiane

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abricó

abricó de macaco

abricot de singe

abricot des singes

abricot sauvage

aiauma

améndoa dos Andes

arbol de granadillo

arbre à bombes

arbre à boulet de canon

arbre à boulets de canon

arbre aux boulets de canon

arbre boulet de canon

árvore de macaco

ayahuma

bala de cañón

bois balle

bola de cañón

bosch kalebas

boskalebas

bouchi calebas

boulet canon

boulet de canon

boulèt kanon

bwa bom

calebasse colin

cannon bail tree

cannon ball

cannon ball tree

cannon-ball tree

cannonball tree

castanha de Macaco

coco de mono

coco de monte

coco sachapura

cocuelo

Couratari pedicellaris Rizzini, 1976

couroupita

Couroupita acreensis R. Knuth, 1939

Couroupita antillana Miers, 1874

couroupita boulet-de-canon

Couroupita froesii R. Knuth, 1934

Couroupita guianensis Aubl., 1775

Couroupita guianensis var. surinamensis (Mart. ex O. Berg) Eyma, 1932

Couroupita idolica Dwyer, 1965

Couroupita membranacea Miers, 1874

Couroupita peruviana O. Berg, 1862

Couroupita saintcroixiana R. Knuth, 1934

Couroupita surinamensis Mart. ex O. Berg, 1856

Couroupita venezuelensis R. Knuth, 1934

couroupite

couroupite de la Guiane

couroupite de la Guyane

couroupitoutoumou

cuia de Macaco

cuiarana

cuirana

granadillo de las huacas

Guiana cannonballtree

iwadaballi

Kanonenkrugel Baum

Kanonenkugelbaum

kaupe

ko-poe-e

kourou pitou-mov

kouroupitoumou