Paeonia suffruticosa Andrews subsp. suffruticosa

Nom pilote : pivoine en arbre typique

- Il existe des cultivars (Banksii).

Famille

Paeoniaceae

Régions du monde

Himalaya

Hauteur (en mètres)

Maximale : 2

Bhoutan

Chine

Tibet (Chine)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Paeonia suffruticosa Andrews subsp. suffruticosa, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Arboreus, a, um: d'arbre (Grand dictionnaire françois et latin, volume 1, page 122, par Pierre Danet, 1737); en arbre (Description du Cap de Bonne-Espérance, ou l'on trouve ..., page 238, par Peter Kolb, 1741); arborescent (Flore françoise ou description succincte de toutes les ..., page 94, par Jean-Baptiste de Monet de Lamarck 1778). Je note cependant que arborescent relève de arborescens, tis (Principes de la philosophie du botaniste, ou dictionnaire ..., page 417, par Nicolas Jolyclerc, 1798) ce qui fait que ce mot 'arborescent' devrait être évité pour transcrire arboreus; arboré (Élémens de botanique, volume 1, page 151, par Joseph Pitton de Tournefort, 1797).

Groupe anthropique : Botanique (port du taxon)

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Paeonia × suffruticosa Andrews, 1804

scientifique référent autonyme

Paeonia suffruticosa Andrews subsp. suffruticosa

scientifique synonyme

Paeonia arborea Donn, 1804

Paeonia decomposita Hand-Mazz., 1939

Paeonia decomposita subsp. rotundiloba D.Y. Hong, 1997

Paeonia moutan var. amplissima Drapiez, 1836

Paeonia moutan var. carnea Drapiez, 1836

Paeonia moutan var. extensa Drapiez, 1836

Paeonia moutan var. ocellata Drapiez, 1836

Paeonia moutan var. rosea G. Anderson, 1818

Paeonia moutan var. virginea Drapiez, 1836

Paeonia suffruticosa var. purpurea Andrews, 1807

Paeonia szechuanica W.P. Fang, 1958

Paeonia × arborea C.C. Gmel., 1811

Paeonia × chinensis Oken, 1841

Paeonia × fruticosa Dum. Cours., 1811

Paeonia × moutan Sims, 1808

Paeonia × moutan var. anneslei Sabine, 1826

Paeonia × moutan var. papaveracea (Andrews) DC., 1818

Paeonia × papaveracea Andrews, 1807

Paeonia × suffruticosa fo. anneslei (Sabine) Rehder, 1920

Paeonia × suffruticosa fo. maculata Hong C. Zheng, 1992

Paeonia × suffruticosa fo. rubida Hong C. Zheng, 1992

Paeonia × suffruticosa var. papaveracea (Andrews) Kern., 1817

Paeonia × suffruticosa var. purpurea Andrews, 1807

Paeonia × yunnanensis W.P. Fang, 1958

scientifique synonyme (autonyme)

Paeonia decomposita Hand.-Mazz. subsp. decomposita, 1997

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Paeonia officinalis Thunb., 1784 non L., 1753

vernaculaire

- almindelig træpæon

- Baumpäonie

- Baumpfingstrose

- moutan

- moutan peony

- peonia arborea

- peonia arbustiva

- pivoine en arbre

- pivoine en arbre typique

- põõsaspojeng

- Strauch-Pfingstrose

- Strauchpfingstrose

- tree paeony

- træpæon

allemand

- Baumpäonie	- Baumpfingstrose	- Strauch-Pfingstrose	- Strauchpfingstrose

anglais

- moutan

- moutan peony

- tree paeony

danois

- almindelig træpæon

- træpæon

estonien (macrolangue)

- põõsaspojeng

français

- pivoine en arbre

- pivoine en arbre typique

italienne

- peonia arborea

- peonia arbustiva

latin

- Paeonia arborea Donn, 1804	- Paeonia decomposita Hand-Mazz., 1939	- Paeonia decomposita Hand.-Mazz. subsp. decomposita, 1997	- Paeonia decomposita subsp. rotundiloba D.Y. Hong, 1997
- Paeonia moutan var. amplissima Drapiez, 1836	- Paeonia moutan var. carnea Drapiez, 1836	- Paeonia moutan var. extensa Drapiez, 1836	- Paeonia moutan var. ocellata Drapiez, 1836
- Paeonia moutan var. rosea G. Anderson, 1818	- Paeonia moutan var. virginea Drapiez, 1836	- Paeonia officinalis Thunb., 1784 non L., 1753	- Paeonia suffruticosa Andrews subsp. suffruticosa
- Paeonia suffruticosa var. purpurea Andrews, 1807	- Paeonia szechuanica W.P. Fang, 1958	- Paeonia × arborea C.C. Gmel., 1811	- Paeonia × chinensis Oken, 1841
- Paeonia × fruticosa Dum. Cours., 1811	- Paeonia × moutan Sims, 1808	- Paeonia × moutan var. anneslei Sabine, 1826	- Paeonia × moutan var. papaveracea (Andrews) DC., 1818
- Paeonia × papaveracea Andrews, 1807	- Paeonia × suffruticosa Andrews, 1804	- Paeonia × suffruticosa fo. anneslei (Sabine) Rehder, 1920	- Paeonia × suffruticosa fo. maculata Hong C. Zheng, 1992
- Paeonia × suffruticosa fo. rubida Hong C. Zheng, 1992	- Paeonia × suffruticosa var. papaveracea (Andrews) Kern., 1817	- Paeonia × suffruticosa var. purpurea Andrews, 1807	- Paeonia × yunnanensis W.P. Fang, 1958

DEU

Allemagne

- Baumpäonie	- Baumpfingstrose	- Strauch-Pfingstrose	- Strauchpfingstrose

DNK

Danemark

- almindelig træpæon

- træpæon

EST

Estonie

- põõsaspojeng

FRA

France

- pivoine en arbre

- pivoine en arbre typique

ITA

Italie

- peonia arborea

- peonia arbustiva

GBR

Royaume-Uni

- moutan

- moutan peony

- tree paeony

Non concerné

- Paeonia arborea Donn, 1804	- Paeonia decomposita Hand-Mazz., 1939	- Paeonia decomposita Hand.-Mazz. subsp. decomposita, 1997	- Paeonia decomposita subsp. rotundiloba D.Y. Hong, 1997
- Paeonia moutan var. amplissima Drapiez, 1836	- Paeonia moutan var. carnea Drapiez, 1836	- Paeonia moutan var. extensa Drapiez, 1836	- Paeonia moutan var. ocellata Drapiez, 1836
- Paeonia moutan var. rosea G. Anderson, 1818	- Paeonia moutan var. virginea Drapiez, 1836	- Paeonia officinalis Thunb., 1784 non L., 1753	- Paeonia suffruticosa Andrews subsp. suffruticosa
- Paeonia suffruticosa var. purpurea Andrews, 1807	- Paeonia szechuanica W.P. Fang, 1958	- Paeonia × arborea C.C. Gmel., 1811	- Paeonia × chinensis Oken, 1841
- Paeonia × fruticosa Dum. Cours., 1811	- Paeonia × moutan Sims, 1808	- Paeonia × moutan var. anneslei Sabine, 1826	- Paeonia × moutan var. papaveracea (Andrews) DC., 1818
- Paeonia × papaveracea Andrews, 1807	- Paeonia × suffruticosa Andrews, 1804	- Paeonia × suffruticosa fo. anneslei (Sabine) Rehder, 1920	- Paeonia × suffruticosa fo. maculata Hong C. Zheng, 1992
- Paeonia × suffruticosa fo. rubida Hong C. Zheng, 1992	- Paeonia × suffruticosa var. papaveracea (Andrews) Kern., 1817	- Paeonia × suffruticosa var. purpurea Andrews, 1807	- Paeonia × yunnanensis W.P. Fang, 1958

Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de