Cariniana estrellensis (Raddi) Kuntze, 1898

Famille

Lecythidaceae

Couleur

marron
jaune rougeâtre
rosé
brun rosé

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)

Grain

moyen

Fil

droit à contrefilé

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Odeur

de vanille.

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 680
Moyenne : 760
Maximale : 780

Hauteur (en mètres)

Minimale : 25
Moyenne : 38
Maximale : 45

Bolivie

Brésil

Paraguay

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Cariniane: par Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1898, dans 'Botanique spéciale'. Colonia Estrella est une ville, dans la région d'Amambay, au Paraguay.

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

France

Brésil

scientifique basionyme

Couratari estrellensis Raddi, 1820

scientifique référent

Cariniana estrellensis (Raddi) Kuntze, 1898

scientifique synonyme

Cariniana excelsa Casar., 1843

Cariniana excelsa var. puberula Chodat & Hassl., 1904

Couratari excelsa Casar., 1842

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Couratari glaziovii Taub. ex Glaz., 1908

vernaculaire

- abarco

- albarco

- bingueiro

- bolivian oak

- cachimbeira

- cachimbeiro

- cachimbo

- cachimbo caspi

- caixão

- canela cheirosa

- canela de cheiro

- canela fedorenta

- canela ferrugem

- canela imbuía

- canela loura

- canela louro

- canela merda

- canela preta

- canelinha

- cariniane d'Estrella

- chupa

- coatinga

- cusurú

- estopa

- estopeira

- estopeiro

- jaquitibá rosa

- jeguitibá branca

- jequitibá

- jequitibá blanco

- jequitibá rei

- jequitibá rosa

- jequitibá vermelho

- jequitibá-branco

- kai kay'gua

- muáambê

- mussambé

- palo de cachimbo

- palo estopa

- papelillo caspi

- pau caixão

- pau de cachimbo

- pau estopa

- pau estopeiro

- pilão de bugio

- pito de macaco

- yesquero

- yesquero negro

Langue indéterminée

- albarco	- cachimbeira	- caixão	- cusurú
- estopa	- estopeiro	- jequitibá rei	- jequitibá vermelho
- kai kay'gua	- muáambê	- mussambé	- pau caixão
- pau de cachimbo	- pilão de bugio	- pito de macaco

anglais

- bolivian oak

espagnol

- abarco	- cachimbo	- cachimbo caspi	- jequitibá blanco
- jequitibá rosa	- palo de cachimbo	- palo estopa	- papelillo caspi
- yesquero

français

- cariniane d'Estrella

latin

- Cariniana estrellensis (Raddi) Kuntze, 1898	- Cariniana excelsa Casar., 1843	- Cariniana excelsa var. puberula Chodat & Hassl., 1904	- Couratari estrellensis Raddi, 1820
- Couratari excelsa Casar., 1842	- Couratari glaziovii Taub. ex Glaz., 1908

portugais

- bingueiro	- cachimbeiro	- canela cheirosa	- canela de cheiro
- canela fedorenta	- canela ferrugem	- canela imbuía	- canela loura
- canela louro	- canela merda	- canela preta	- canelinha
- chupa	- coatinga	- estopeira	- jaquitibá rosa
- jeguitibá branca	- jequitibá	- jequitibá-branco	- pau estopa
- pau estopeiro	- yesquero negro

Bolivie

- yesquero

Brésil

- bingueiro	- cachimbeira	- cachimbeiro	- caixão
- canela cheirosa	- canela de cheiro	- canela fedorenta	- canela ferrugem
- canela imbuía	- canela loura	- canela louro	- canela merda
- canela preta	- canelinha	- chupa	- coatinga
- estopa	- estopeira	- estopeiro	- jaquitibá rosa
- jeguitibá branca	- jequitibá	- jequitibá rei	- jequitibá rosa
- jequitibá vermelho	- jequitibá-branco	- muáambê	- pau caixão
- pau de cachimbo	- pau estopa	- pau estopeiro	- pilão de bugio
- pito de macaco	- yesquero negro

Colombie

- abarco

Espagne

- jequitibá

États-Unis d'Amérique

- bolivian oak

France

- cariniane d'Estrella

- yesquero negro

Paraguay

- kai kay'gua

Pérou

- cachimbo

- cachimbo caspi

- papelillo caspi

Non concerné

- Cariniana estrellensis (Raddi) Kuntze, 1898	- Cariniana excelsa Casar., 1843	- Cariniana excelsa var. puberula Chodat & Hassl., 1904	- Couratari estrellensis Raddi, 1820
- Couratari excelsa Casar., 1842	- Couratari glaziovii Taub. ex Glaz., 1908

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : cariniane d'Estrella

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abarco

albarco

bingueiro

bolivian oak

cachimbeira

cachimbeiro

cachimbo

cachimbo caspi

caixão

canela cheirosa

canela de cheiro

canela fedorenta

canela ferrugem

canela imbuía

canela loura

canela louro

canela merda

canela preta

canelinha

Cariniana estrellensis (Raddi) Kuntze, 1898

Cariniana excelsa Casar., 1843

Cariniana excelsa var. puberula Chodat & Hassl., 1904

cariniane d'Estrella

chupa

coatinga

Couratari estrellensis Raddi, 1820

Couratari excelsa Casar., 1842

Couratari glaziovii Taub. ex Glaz., 1908

cusurú

estopa

estopeira

estopeiro

jaquitibá rosa

jeguitibá branca

jequitibá

jequitibá blanco

jequitibá rei

jequitibá rosa

jequitibá vermelho

jequitibá-branco

kai kay'gua

muáambê

mussambé

palo de cachimbo

palo estopa

papelillo caspi

pau caixão

pau de cachimbo

pau estopa

pau estopeiro

pilão de bugio

pito de macaco

yesquero

yesquero negro

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !