Faramea occidentalis (L.) A. Rich., 1830

Nom pilote : faramée occidentale

Famille

Rubiaceae

Couleur

jaunâtre
brun clair

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 700
Moyenne : 750
Maximale : 800

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 10

Antigua et Barbuda

Argentine

Barbade

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Colombie

Costa Rica

Cuba

Dominique

Equateur

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Montserrat (Royaume-Uni)

Nicaragua

Panama

Paraguay

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saba (Pays-Bas)

Saint-Eustache (Pays-Bas)

Saint-Kitts et Nevis (St. Christopher and Nevis)

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Commentaire : Petites Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Dates de publication : 1858, 1890

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Dates de publication : 1834, 1876, 1894

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Commentaire : Petites Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Honduras

Mexique

Salvador

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Faramea: faramée (Traité de botanique, volume 2, page 1745 par Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1891).

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Commentaire : La date est bien 1759 et non pas 1758.

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Jamaïque

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Saint-Vincent et Grenadines

Montserrat (Royaume-Uni)

Jamaïque

Bélize (Honduras Britannique)

Barbade

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

scientifique basionyme

Ixora occidentalis L., 1759

scientifique référent

Faramea occidentalis (L.) A. Rich., 1830

scientifique synonyme

Antoniana laurifolia Tussac, 1818

Coffea occidentalis (L.) Jacq., 1760

Coussarea americana (L.) M. Gómez, 1895

Darluca prostrata Raf., 1838

Faramea americana (L.) Kuntze, 1891

Faramea belizensis Standl., 1935

Faramea cyanea Müll. Arg., 1875

Faramea occidentalis var. brachycalyx Steyerm., 1967

Faramea occidentalis var. meridionalis Steyerm., 1967

Faramea odoratissima (C.F. Gaertn.) DC., 1830

Faramea standleyana L.O. Williams, 1973

Faramea tenuifolia Rusby, 1927

Faramea warmingiana Müll. Arg., 1875

Faramea zetekii Standl., 1933

Ixora americana L., 1759

Neleixa prostrata Raf., 1838

Pavetta coffeoides Desv. ex Ham., 1825

Tetramerium occidentale (L.) Nees ex Mart., 1824

Tetramerium odoratissimum DC., 1830

scientifique synonyme (isonyme)

Ixora americana Jacq., 1798

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Coussarea odoratissima M. Gómez, 1889

Faramea odoratissima (Gaertn.) DC., 1830

Tetramerium odoratissimum C.F. Gaertn., 1806

vernaculaire

- anabaco

- anavaco

- bastard all spice

- benjamín

- bois flèche

- bonewood

- café bâtard

- café cimarrón

- café de montagne

- café des bois

- café marron

- café montagne

- cafeciilo

- cafecillo

- cafecillo de danta

- cafeíllo

- cafeillo

- cafetillo

- cafetillo de monte

- cerezo de montana

- clavito

- eldorado

- false coffee

- faraméa café-marron

- faramée occidentale

- hiquillo

- huesillo

- huesito

- hueso

- jasmín de estrella

- júcaro

- jujano

- jújano

- line rod

- linerod

- nabaca

- nabaco

- night bloom

- palo de toro

- palo escrito

- ti café

- ticafé

- West Indian jasmine

- wild coffee

- wild jasmine

- wild jessamine

- wildcoffee faramea

anglais

- bastard all spice	- bonewood	- false coffee	- line rod
- linerod	- night bloom	- West Indian jasmine	- wild coffee
- wild jasmine	- wild jessamine	- wildcoffee faramea

espagnol

- anabaco	- anavaco	- benjamín	- café cimarrón
- cafeciilo	- cafecillo	- cafecillo de danta	- cafeíllo
- cafeillo	- cafetillo	- cafetillo de monte	- cerezo de montana
- clavito	- eldorado	- hiquillo	- huesillo
- huesito	- hueso	- jasmín de estrella	- júcaro
- jújano	- jujano	- nabaca	- nabaco
- palo de toro	- palo escrito

français

- bois flèche	- café bâtard	- café de montagne	- café des bois
- café marron	- café montagne	- faraméa café-marron	- faramée occidentale
- ti café	- ticafé

latin

- Antoniana laurifolia Tussac, 1818	- Coffea occidentalis (L.) Jacq., 1760	- Coussarea americana (L.) M. Gómez, 1895	- Coussarea odoratissima M. Gómez, 1889
- Darluca prostrata Raf., 1838	- Faramea americana (L.) Kuntze, 1891	- Faramea belizensis Standl., 1935	- Faramea cyanea Müll. Arg., 1875
- Faramea occidentalis (L.) A. Rich., 1830	- Faramea occidentalis var. brachycalyx Steyerm., 1967	- Faramea occidentalis var. meridionalis Steyerm., 1967	- Faramea odoratissima (C.F. Gaertn.) DC., 1830
- Faramea odoratissima (Gaertn.) DC., 1830	- Faramea standleyana L.O. Williams, 1973	- Faramea tenuifolia Rusby, 1927	- Faramea warmingiana Müll. Arg., 1875
- Faramea zetekii Standl., 1933	- Ixora americana Jacq., 1798	- Ixora americana L., 1759	- Ixora occidentalis L., 1759
- Neleixa prostrata Raf., 1838	- Pavetta coffeoides Desv. ex Ham., 1825	- Tetramerium occidentale (L.) Nees ex Mart., 1824	- Tetramerium odoratissimum C.F. Gaertn., 1806
- Tetramerium odoratissimum DC., 1830

Barbade

- West Indian jasmine

- wild coffee

Bélize (Honduras Britannique)

- bastard all spice	- eldorado	- night bloom	- wild coffee

Cuba

- café cimarrón	- hiquillo	- júcaro	- jujano
- jújano	- nabaca	- nabaco

Dominique

- linerod

Equateur

- cafetillo de monte

- jújano

États-Unis d'Amérique

- wildcoffee faramea

France

- faraméa café-marron

- faramée occidentale

Guadeloupe

- café bâtard	- café de montagne	- café des bois	- café marron
- café montagne	- ti café

Haïti

- anabaco

- anavaco

- clavito

Honduras

- cafecillo

Jamaïque

- line rod

- wild coffee

- wild jessamine

Martinique

- bois flèche	- café marron	- line rod	- ti café

Mexique

- cafeciilo	- cafecillo	- cerezo de montana	- hueso

Montserrat (Royaume-Uni)

- wild coffee

Panama

- benjamín	- bonewood	- huesillo	- huesito
- palo escrito

Porto Rico (Etats-Unis)

- café cimarrón	- cafeíllo	- cafeillo	- false coffee
- palo de toro

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- cafetillo

Saint-Vincent et Grenadines

- wild coffee

Sainte-Lucie

- ti café

Salvador

- cafecillo

Trinidad et Tobago

- wild coffee

- wild jasmine

Vénézuéla

- cafecillo

- cafecillo de danta

- jasmín de estrella

Non concerné

- Antoniana laurifolia Tussac, 1818	- Coffea occidentalis (L.) Jacq., 1760	- Coussarea americana (L.) M. Gómez, 1895	- Coussarea odoratissima M. Gómez, 1889
- Darluca prostrata Raf., 1838	- Faramea americana (L.) Kuntze, 1891	- Faramea belizensis Standl., 1935	- Faramea cyanea Müll. Arg., 1875
- Faramea occidentalis (L.) A. Rich., 1830	- Faramea occidentalis var. brachycalyx Steyerm., 1967	- Faramea occidentalis var. meridionalis Steyerm., 1967	- Faramea odoratissima (C.F. Gaertn.) DC., 1830
- Faramea odoratissima (Gaertn.) DC., 1830	- Faramea standleyana L.O. Williams, 1973	- Faramea tenuifolia Rusby, 1927	- Faramea warmingiana Müll. Arg., 1875
- Faramea zetekii Standl., 1933	- Ixora americana Jacq., 1798	- Ixora americana L., 1759	- Ixora occidentalis L., 1759
- Neleixa prostrata Raf., 1838	- Pavetta coffeoides Desv. ex Ham., 1825	- Tetramerium occidentale (L.) Nees ex Mart., 1824	- Tetramerium odoratissimum C.F. Gaertn., 1806
- Tetramerium odoratissimum DC., 1830

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Faramea occidentalis (L.) A. Rich., 1830

Nom pilote : faramée occidentale

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

anabaco

anavaco

Antoniana laurifolia Tussac, 1818

bastard all spice

benjamín

bois flèche

bonewood

café bâtard

café cimarrón

café de montagne

café des bois

café marron

café montagne

cafeciilo

cafecillo

cafecillo de danta

cafeíllo

cafeillo

cafetillo

cafetillo de monte

cerezo de montana

clavito

Coffea occidentalis (L.) Jacq., 1760

Coussarea americana (L.) M. Gómez, 1895

Coussarea odoratissima M. Gómez, 1889

Darluca prostrata Raf., 1838

eldorado

false coffee

Faramea americana (L.) Kuntze, 1891

Faramea belizensis Standl., 1935

faraméa café-marron

Faramea cyanea Müll. Arg., 1875

Faramea occidentalis (L.) A. Rich., 1830

Faramea occidentalis var. brachycalyx Steyerm., 1967

Faramea occidentalis var. meridionalis Steyerm., 1967

Faramea odoratissima (C.F. Gaertn.) DC., 1830

Faramea odoratissima (Gaertn.) DC., 1830

Faramea standleyana L.O. Williams, 1973

Faramea tenuifolia Rusby, 1927

Faramea warmingiana Müll. Arg., 1875

Faramea zetekii Standl., 1933

faramée occidentale

hiquillo

huesillo

huesito

hueso

Ixora americana Jacq., 1798

Ixora americana L., 1759

Ixora occidentalis L., 1759

jasmín de estrella

júcaro

jújano

jujano

line rod

linerod

nabaca

nabaco

Neleixa prostrata Raf., 1838

night bloom

palo de toro

palo escrito

Pavetta coffeoides Desv. ex Ham., 1825

Tetramerium occidentale (L.) Nees ex Mart., 1824

Tetramerium odoratissimum C.F. Gaertn., 1806

Tetramerium odoratissimum DC., 1830

ti café

ticafé

West Indian jasmine