Bactris guineensis (L.) H.E. Moore, 1963

- Le chou est mangé à Sainte-Lucie.
- Selon les sources botaniques, il est parfois distingué deux espèces avec Aiphanes luciana et Aiphanes vincentiana. Affaire à suivre.

Famille

Arecaceae

Régions du monde

Antilles

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 4
Maximale : 20

Dominique

Martinique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Guineensis: de Guinée (Encyclopédie méthodique botanique , par le chevalier de Lamarck, 1786).

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Saint-Vincent et Grenadines

Martinique

Dominique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Commentaire : Appellation précolombienne (avant 1492).

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

scientifique basionyme

Cocos guineensis L., 1767

scientifique référent

Bactris guineensis (L.) H.E. Moore, 1963

scientifique synonyme

Aiphanes acanthophylla (Mart.) Burret, 1932

Aiphanes corallina (Mart.) H. Wendl., 1878

Aiphanes erosa (Linden) Burret, 1932

Aiphanes luciana L.H. Bailey, 1949

Aiphanes minima (Gaertn.) Burret, 1932

Aiphanes vincentiana L.H. Bailey, 1949

Bactris acanthophylla Mart., 1844

Bactris erosa Mart., 1844

Bactris horrida Oerst., 1859

Bactris minima Gaertn., 1791

Bactris minor Jacq., 1780

Bactris oraria L.H. Bailey, 1943

Bactris piritu (H. Karst.) H. Wendl., 1878

Bactris rotunda Stokes, 1812

Curima colophylla O.F. Cook, 1901

Curima corallina (Mart.) O.F. Cook, 1901

Guilielma piritu H. Karst., 1856

Martinezia acanthophylla (Mart.) Becc., 1920

Martinezia corallina Mart., 1844

Martinezia erosa (Mart.) Linden, 1871

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Bactris martineziifolia H. Wendl., 1878

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Aiphanes corallina (Mart.) H.A. Wendl. ex Griseb.

vernaculaire

- ainphanes

- biscoyol

- caya

- chou picant

- chou pikan

- chou piquant

- cocotier de Guinée

- corozo

- coyo

- coyol

- coyolito

- coyor

- coyor palm

- coyora

- coyore

- coyur palm

- coyure

- coyure palm

- coyure ruffle-palm

- cuo chi ye ci ye zi

- glouglou

- glouglou rouge

- gri gri

- gri-gri

- grigri

- grigri rouge

- güis

- hime harikujaku yashi

- huiscoyol

- lata

- lata de gallinazo

- macaw palm

- obire harikujaku yashi

- palma de coyor

- palma de lata

- píritu

- rokri

- ruffle palm

- spice ruffle palm

- spice rufflepalm

- thatch palm

- thatchpalm

- Tobago cane

- Tobagoriet

- urabá lata

- uva de lata

- uvita

- uvita de monte

- uvitaelata

- viscoyol

afrikaans

- Tobagoriet

anglais

- coyor palm	- coyur palm	- coyure palm	- coyure ruffle-palm
- macaw palm	- ruffle palm	- spice ruffle palm	- spice rufflepalm
- thatch palm	- thatchpalm	- Tobago cane

caribe

- rokri

chinois (macrolangue)

- cuo chi ye ci ye zi

créole (Antilles)

- chou pikan

espagnol

- biscoyol	- caya	- corozo	- coyo
- coyol	- coyolito	- coyor	- coyora
- coyore	- coyure	- güis	- huiscoyol
- lata	- lata de gallinazo	- palma de coyor	- palma de lata
- píritu	- urabá lata	- uva de lata	- uvita
- uvita de monte	- uvitaelata	- viscoyol

français

- chou picant	- chou piquant	- cocotier de Guinée	- glouglou
- glouglou rouge	- gri gri	- gri-gri	- grigri
- grigri rouge

japonais

- hime harikujaku yashi

- obire harikujaku yashi

latin

- ainphanes	- Aiphanes acanthophylla (Mart.) Burret, 1932	- Aiphanes corallina (Mart.) H. Wendl., 1878	- Aiphanes corallina (Mart.) H.A. Wendl. ex Griseb.
- Aiphanes erosa (Linden) Burret, 1932	- Aiphanes luciana L.H. Bailey, 1949	- Aiphanes minima (Gaertn.) Burret, 1932	- Aiphanes vincentiana L.H. Bailey, 1949
- Bactris acanthophylla Mart., 1844	- Bactris erosa Mart., 1844	- Bactris guineensis (L.) H.E. Moore, 1963	- Bactris horrida Oerst., 1859
- Bactris martineziifolia H. Wendl., 1878	- Bactris minima Gaertn., 1791	- Bactris minor Jacq., 1780	- Bactris oraria L.H. Bailey, 1943
- Bactris piritu (H. Karst.) H. Wendl., 1878	- Bactris rotunda Stokes, 1812	- Cocos guineensis L., 1767	- Curima colophylla O.F. Cook, 1901
- Curima corallina (Mart.) O.F. Cook, 1901	- Guilielma piritu H. Karst., 1856	- Martinezia acanthophylla (Mart.) Becc., 1920	- Martinezia corallina Mart., 1844
- Martinezia erosa (Mart.) Linden, 1871

Afrique du Sud

- Tobagoriet

Barbade

- macaw palm

Chine

- cuo chi ye ci ye zi

Colombie

- corozo	- palma de lata	- uva de lata	- uvitaelata

Costa Rica

- biscoyol	- huiscoyol	- uvita	- viscoyol

Dominique

- grigri

France

- ainphanes	- chou piquant	- cocotier de Guinée	- gri gri

Japon

- hime harikujaku yashi

- obire harikujaku yashi

Martinique

- chou picant	- chou pikan	- glouglou	- glouglou rouge
- gri-gri	- grigri	- grigri rouge

Nicaragua

- coyolito

Panama

- uvita de monte

Porto Rico (Etats-Unis)

- coyora	- coyore	- coyure	- palma de coyor

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- caya

- coyo

Royaume-Uni

- Tobago cane

Saint-Vincent et Grenadines

- grigri

Sainte-Lucie

- grigri

- thatchpalm

Vénézuéla

- píritu

- uvita

Non concerné

- Aiphanes acanthophylla (Mart.) Burret, 1932	- Aiphanes corallina (Mart.) H. Wendl., 1878	- Aiphanes corallina (Mart.) H.A. Wendl. ex Griseb.	- Aiphanes erosa (Linden) Burret, 1932
- Aiphanes luciana L.H. Bailey, 1949	- Aiphanes minima (Gaertn.) Burret, 1932	- Aiphanes vincentiana L.H. Bailey, 1949	- Bactris acanthophylla Mart., 1844
- Bactris erosa Mart., 1844	- Bactris guineensis (L.) H.E. Moore, 1963	- Bactris horrida Oerst., 1859	- Bactris martineziifolia H. Wendl., 1878
- Bactris minima Gaertn., 1791	- Bactris minor Jacq., 1780	- Bactris oraria L.H. Bailey, 1943	- Bactris piritu (H. Karst.) H. Wendl., 1878
- Bactris rotunda Stokes, 1812	- Cocos guineensis L., 1767	- Curima colophylla O.F. Cook, 1901	- Curima corallina (Mart.) O.F. Cook, 1901
- Guilielma piritu H. Karst., 1856	- Martinezia acanthophylla (Mart.) Becc., 1920	- Martinezia corallina Mart., 1844	- Martinezia erosa (Mart.) Linden, 1871

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Mon jardin tropical guide de jardinage Antilles Réunion | Auteur : Aline Ternisien Fabrice Le Bellec | Editeur : Gondwana Editions & Orphie | Année : 2003 | 504 pages |
Plantes, milieux et paysages des Antilles françaises | Auteur : Claude Sastre et Anne Breuil | Editeur : Collection Parthénope | Année : 2007 | 672 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : cocotier de Guinée

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ainphanes

Aiphanes acanthophylla (Mart.) Burret, 1932

Aiphanes corallina (Mart.) H. Wendl., 1878

Aiphanes corallina (Mart.) H.A. Wendl. ex Griseb.

Aiphanes erosa (Linden) Burret, 1932

Aiphanes luciana L.H. Bailey, 1949

Aiphanes minima (Gaertn.) Burret, 1932

Aiphanes vincentiana L.H. Bailey, 1949

Bactris acanthophylla Mart., 1844

Bactris erosa Mart., 1844

Bactris guineensis (L.) H.E. Moore, 1963

Bactris horrida Oerst., 1859

Bactris martineziifolia H. Wendl., 1878

Bactris minima Gaertn., 1791

Bactris minor Jacq., 1780

Bactris oraria L.H. Bailey, 1943

Bactris piritu (H. Karst.) H. Wendl., 1878

Bactris rotunda Stokes, 1812

biscoyol

caya

chou picant

chou pikan

chou piquant

Cocos guineensis L., 1767

cocotier de Guinée

corozo

coyo

coyol

coyolito

coyor

coyor palm

coyora

coyore

coyur palm

coyure

coyure palm

coyure ruffle-palm

cuo chi ye ci ye zi

Curima colophylla O.F. Cook, 1901

Curima corallina (Mart.) O.F. Cook, 1901

glouglou

glouglou rouge

gri gri

gri-gri

grigri

grigri rouge

Guilielma piritu H. Karst., 1856

güis

hime harikujaku yashi

huiscoyol

lata

lata de gallinazo

macaw palm

Martinezia acanthophylla (Mart.) Becc., 1920

Martinezia corallina Mart., 1844

Martinezia erosa (Mart.) Linden, 1871

obire harikujaku yashi

palma de coyor

palma de lata

píritu

rokri

ruffle palm

spice ruffle palm

spice rufflepalm

thatch palm

thatchpalm

Tobago cane

Tobagoriet

urabá lata

uva de lata