Chrysobalanus icaco L. subsp. icaco

Nom pilote : icaquier d'Amérique typique

- Fruits astringents comestibles.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Chrysobalanaceae

Couleur

châtain clair
brun clair

Aspect du bois

homogène

Grain

fin

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Antilles
Afrique de l'Ouest
Amérique Centrale
Amérique du Sud
Amérique du Nord
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 600
Moyenne : 720
Maximale : 800

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 7.5
Maximale : 9

Barbade

Brésil

Colombie

Dominique

Equateur

États-Unis d'Amérique

Floride (Etats-Unis)

Guadeloupe

Guyane

Haïti

Martinique

Mexique

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Sainte-Lucie

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1835, 1861

Sources :

Dictionnaire universel d'histoire naturelle 16 tomes | Auteur : Charles Henry Dessalines d'Orbigny | Année : 1849 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Sainte-Lucie

Dominique

Barbade

Antigua et Barbuda

États-Unis d'Amérique

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant :

Panama

Cuba

Espagne

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Pour la variété Chrysobalanus icaco subsp. pellocarpus.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1787, 1813

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : abbé Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, Louis-Augustin-Guillaume Bosc | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).

Etymologie : Chrysobalanus: icaquier (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique, 1813).

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Guyane

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1813

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Seychelles

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1813

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Seychelles

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Seychelles

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Sierra Léone

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Date de publication : 1824

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Martinique

Haïti

Guadeloupe

Dominique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

scientifique anté-binominal (avant 1753)

Prunus icaco Labat, 1722

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Chrysobalanus icaco L., 1753

scientifique référent autonyme

Chrysobalanus icaco L. subsp. icaco

scientifique synonyme

Chrysobalanus ellipticus Sol. ex Sabine, 1824

Chrysobalanus icaco fo. albus G. Klotz, 1980

Chrysobalanus icaco subsp. ellipticus (Sol. ex Sabine) Souza, 1980

Chrysobalanus icaco subsp. orbicularis (Schumach.) Souza, 1980

Chrysobalanus icaco subsp. pellocarpus (G. Mey.) A.E. Murray, 1982

Chrysobalanus icaco var. ellipticus (Sol. ex Sabine) Hook. f., 1867

Chrysobalanus icaco var. genuinus Stehlé, M. Stehlé & Quentin, 1949

Chrysobalanus icaco var. luteus (Sabine) Souza, 1980

Chrysobalanus icaco var. pellocarpus (G. Mey.) Hook. f., 1867

Chrysobalanus interior Small, 1933

Chrysobalanus luteus Sabine, 1824

Chrysobalanus orbicularis Schumach., 1827

Chrysobalanus pellocarpus G. Mey., 1818

Chrysobalanus purpureus Mill., 1768

Chrysobalanus savannarum Britton, 1921

Chrysobalanus stuhlmannii Engl., 1895

scientifique synonyme (isonyme)

Chrysobalanus icaco var. pellocarpus (G. Mey.) Souza, 1980

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Chrysobalanus guianensis Klotzsch, 1848

vernaculaire

- ababele

- bois arada

- boto

- caco

- caramio

- carossolier

- chrysobalane icaquier

- ciruela de paloma

- coco plum

- cocoa plume

- cocoplum

- Cocos Pflaume

- colorado cerezo

- fat pork

- gropher plum

- gros icaque

- gwo zikak

- hicaco

- icacillo

- icaco

- icacou

- icaque

- icaque blanc

- icaque des bas

- icaque des savannes

- icaquier

- icaquier bleu

- icaquier d'Amérique

- icaquier d'Amérique typique

- icaquier fat pork

- ikak

- ikak blé

- ikaku

- jicaco

- Kaquier d'Amérique

- Kokos Pflaume

- nalubulu

- pòm zikak

- pomm zizak

- pomme zicaque

- ponm zikak

- prin zikak

- prune coton

- prune de France

- prune de Guyane

- prune de l'anse

- prune icaque

- prune zicaque

- prunier coton

- prunier de France

- prunier icaco

- Sierra Leone pigeon plum

- small pigeon plum

- ti zikak

- waxarou

- zecark

- zicaque

- zikak

- zikak blan

Langue indéterminée

- ababele	- boto	- colorado cerezo	- jicaco
- waxarou

allemand

- Cocos Pflaume

- Kokos Pflaume

anglais

- coco plum	- cocoa plume	- cocoplum	- fat pork
- gropher plum	- Sierra Leone pigeon plum	- small pigeon plum

arawak

- icacou

caribe

- icaco

- ikaku

- nalubulu

créole (Antilles)

- gwo zikak	- ikak	- ikak blé	- pòm zikak
- pomm zizak	- ponm zikak	- prin zikak	- ti zikak
- zikak	- zikak blan

espagnol

- caco	- caramio	- ciruela de paloma	- hicaco
- icacillo

français

- bois arada	- carossolier	- chrysobalane icaquier	- gros icaque
- icaque	- icaque blanc	- icaque des bas	- icaque des savannes
- icaquier	- icaquier bleu	- icaquier d'Amérique	- icaquier d'Amérique typique
- icaquier fat pork	- Kaquier d'Amérique	- pomme zicaque	- prune coton
- prune de France	- prune de Guyane	- prune de l'anse	- prune icaque
- prune zicaque	- prunier coton	- prunier de France	- prunier icaco
- zecark	- zicaque

latin

- Chrysobalanus ellipticus Sol. ex Sabine, 1824	- Chrysobalanus guianensis Klotzsch, 1848	- Chrysobalanus icaco fo. albus G. Klotz, 1980	- Chrysobalanus icaco L. subsp. icaco
- Chrysobalanus icaco L., 1753	- Chrysobalanus icaco subsp. ellipticus (Sol. ex Sabine) Souza, 1980	- Chrysobalanus icaco subsp. orbicularis (Schumach.) Souza, 1980	- Chrysobalanus icaco subsp. pellocarpus (G. Mey.) A.E. Murray, 1982
- Chrysobalanus icaco var. ellipticus (Sol. ex Sabine) Hook. f., 1867	- Chrysobalanus icaco var. genuinus Stehlé, M. Stehlé & Quentin, 1949	- Chrysobalanus icaco var. luteus (Sabine) Souza, 1980	- Chrysobalanus icaco var. pellocarpus (G. Mey.) Hook. f., 1867
- Chrysobalanus icaco var. pellocarpus (G. Mey.) Souza, 1980	- Chrysobalanus interior Small, 1933	- Chrysobalanus luteus Sabine, 1824	- Chrysobalanus orbicularis Schumach., 1827
- Chrysobalanus pellocarpus G. Mey., 1818	- Chrysobalanus purpureus Mill., 1768	- Chrysobalanus savannarum Britton, 1921	- Chrysobalanus stuhlmannii Engl., 1895
- Prunus icaco Labat, 1722

Allemagne

- Cocos Pflaume

- Kokos Pflaume

Antigua et Barbuda

- coco plum

- fat pork

Bahamas

- coco plum

Barbade

- coco plum

- fat pork

Cuba

- icaco

Dominique

- fat pork	- gros icaque	- gwo zikak	- icaque
- icaque blanc	- pòm zikak	- ponm zikak	- prin zikak
- zicaque	- zikak	- zikak blan

Espagne

- icaco

États-Unis d'Amérique

- coco plum	- cocoa plume	- cocoplum	- fat pork
- gropher plum

France

- bois arada	- carossolier	- chrysobalane icaquier	- icaquier
- icaquier bleu	- icaquier d'Amérique	- icaquier d'Amérique typique	- icaquier fat pork
- Kaquier d'Amérique	- prune icaque	- prunier coton

Guadeloupe

- gros icaque	- gwo zikak	- icaque	- icaque blanc
- icaque des bas	- icaque des savannes	- pomme zicaque	- ponm zikak
- prin zikak	- prune zicaque	- zicaque	- zikak
- zikak blan

Guyane

- icacou	- prin zikak	- prune coton	- prune de Guyane
- prune de l'anse	- waxarou

Haïti

- gros icaque	- gwo zikak	- icaque	- icaque blanc
- ikak	- ponm zikak	- prin zikak	- zicaque
- zikak	- zikak blan

Jamaïque

- coco plum

Martinique

- gros icaque	- gwo zikak	- icaque	- icaque blanc
- pomme zicaque	- ponm zikak	- prin zikak	- prune zicaque
- zicaque	- zikak	- zikak blan

Panama

- icaco

Porto Rico (Etats-Unis)

- coco plum

- hicaco

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- icaco

Royaume-Uni

- small pigeon plum

Saint-Vincent et Grenadines

- gros icaque	- gwo zikak	- icaque	- icaque blanc
- ponm zikak	- prin zikak	- zikak	- zikak blan

Sainte-Lucie

- coco plum	- fat pork	- pòm zikak	- pomm zizak
- zecark	- zicaque	- zikak

Seychelles

- prune de France

- prunier de France

- prunier icaco

Sierra Léone

- Sierra Leone pigeon plum

Trinidad et Tobago

- coco plum

- fat pork

- zikak

Non concerné

- Chrysobalanus ellipticus Sol. ex Sabine, 1824	- Chrysobalanus guianensis Klotzsch, 1848	- Chrysobalanus icaco fo. albus G. Klotz, 1980	- Chrysobalanus icaco L. subsp. icaco
- Chrysobalanus icaco L., 1753	- Chrysobalanus icaco subsp. ellipticus (Sol. ex Sabine) Souza, 1980	- Chrysobalanus icaco subsp. orbicularis (Schumach.) Souza, 1980	- Chrysobalanus icaco subsp. pellocarpus (G. Mey.) A.E. Murray, 1982
- Chrysobalanus icaco var. ellipticus (Sol. ex Sabine) Hook. f., 1867	- Chrysobalanus icaco var. genuinus Stehlé, M. Stehlé & Quentin, 1949	- Chrysobalanus icaco var. luteus (Sabine) Souza, 1980	- Chrysobalanus icaco var. pellocarpus (G. Mey.) Hook. f., 1867
- Chrysobalanus icaco var. pellocarpus (G. Mey.) Souza, 1980	- Chrysobalanus interior Small, 1933	- Chrysobalanus luteus Sabine, 1824	- Chrysobalanus orbicularis Schumach., 1827
- Chrysobalanus pellocarpus G. Mey., 1818	- Chrysobalanus purpureus Mill., 1768	- Chrysobalanus savannarum Britton, 1921	- Chrysobalanus stuhlmannii Engl., 1895
- Prunus icaco Labat, 1722

100 plantes médicinales de la Caraïbe | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 1995 | 240 pages |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Dictionnaire universel d'histoire naturelle 16 tomes | Auteur : Charles Henry Dessalines d'Orbigny | Année : 1849 |
Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : abbé Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, Louis-Augustin-Guillaume Bosc | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |
Fruits des Antilles | Auteur : Le Bellec Valérie & Le Bellec Fabrice | Editeur : PLB Editions | Année : 2004 | 128 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The book of wood names | Auteur : Hans Meyer | Editeur : Linden publishing | Année : 2000 | 564 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr

Chrysobalanus icaco L. subsp. icaco

Nom pilote : icaquier d'Amérique typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ababele

bois arada

boto

caco

caramio

carossolier

chrysobalane icaquier

Chrysobalanus ellipticus Sol. ex Sabine, 1824

Chrysobalanus guianensis Klotzsch, 1848

Chrysobalanus icaco fo. albus G. Klotz, 1980

Chrysobalanus icaco L. subsp. icaco

Chrysobalanus icaco L., 1753

Chrysobalanus icaco subsp. ellipticus (Sol. ex Sabine) Souza, 1980

Chrysobalanus icaco subsp. orbicularis (Schumach.) Souza, 1980

Chrysobalanus icaco subsp. pellocarpus (G. Mey.) A.E. Murray, 1982

Chrysobalanus icaco var. ellipticus (Sol. ex Sabine) Hook. f., 1867

Chrysobalanus icaco var. genuinus Stehlé, M. Stehlé & Quentin, 1949

Chrysobalanus icaco var. luteus (Sabine) Souza, 1980

Chrysobalanus icaco var. pellocarpus (G. Mey.) Hook. f., 1867

Chrysobalanus icaco var. pellocarpus (G. Mey.) Souza, 1980

Chrysobalanus interior Small, 1933

Chrysobalanus luteus Sabine, 1824

Chrysobalanus orbicularis Schumach., 1827

Chrysobalanus pellocarpus G. Mey., 1818

Chrysobalanus purpureus Mill., 1768

Chrysobalanus savannarum Britton, 1921

Chrysobalanus stuhlmannii Engl., 1895

ciruela de paloma

coco plum

cocoa plume

cocoplum

Cocos Pflaume

colorado cerezo

fat pork

gropher plum

gros icaque

gwo zikak

hicaco

icacillo

icaco

icacou

icaque

icaque blanc

icaque des bas

icaque des savannes

icaquier

icaquier bleu

icaquier d'Amérique

icaquier d'Amérique typique

icaquier fat pork

ikak

ikak blé

ikaku

jicaco

Kaquier d'Amérique

Kokos Pflaume

nalubulu

pòm zikak

pomm zizak

pomme zicaque

ponm zikak

prin zikak

prune coton

prune de France