Carpinus betulus L., 1753

Nom pilote : charme commun

Bois de charme commun (Carpinus betulus) sur fausse-dosse.

Bois de charme commun (Carpinus betulus) sur fausse-dosse.

Fruis du charme commun (07/05/2023).

Fruis du charme commun (07/05/2023).

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

- Mnémotechnique pour distinguer la feuille de charme de celle du hêtre:"le charme d'Adam, c'est d'être à poil" = le charme à dent et le hêtre à poil (pour les feuilles).
- Il existe des cultivars.

Famille

Betulaceae
Carpinaceae

Couleur

blanc gris

Aspect du bois

ondé
homogène

Grain

fin

Fil

enchevêtré

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois semi-précieux
bois noble

Régions du monde

Europe
Asie mineure (Anatolie)
Moyen-Orient
Caucase
Asie Centrale
Méditerranée (littorals continentaux et îles)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 750
Moyenne : 825
Maximale : 950

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 20
Maximale : 30

Albanie

Allemagne

Arménie

Autriche

Azerbaïdjan

Belgique

Biélorussie

Bosnie Herzégovine

Bosnie Herzégovine

Bulgarie

Corse

Crimée (Ukraine)

Crimée (Ukraine)

Croatie

Danemark

Espagne

Estonie

France

Gagaouzie (Moldavie)

Gagaouzie (Moldavie)

Géorgie

Grèce

Hongrie

Iran

Italie

Kosovo (Serbie)

Kosovo (Serbie)

Lettonie

Liechtenstein

Lithuanie

Luxembourg

Macédoine

Moldavie

Monténégro

Pays-Bas

Pologne

République Tchèque

République Tchèque

Roumanie

Royaume-Uni

Russie

Saint-Marin

Serbie

Slovaquie

Slovénie

Suède

Suisse

Tadjikistan

Transnistrie (Moldavie)

Transnistrie (Moldavie)

Turquie

Ukraine

Vatican

Voïvodine (Serbie)

Voïvodine (Serbie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien, provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turque

Pays l'usitant : Turquie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

scientifique basionyme référent

Carpinus betulus L., 1753

scientifique synonyme

Carpinus betulus fo. albovariegata hort. ex Hegi, 1910

Carpinus betulus fo. cucullata H.J.P. Winkl., 1904

Carpinus betulus fo. horizontalis Simon-Louis, 1902

Carpinus betulus fo. incisa Aiton, 1789

Carpinus betulus fo. luteovariegata hort. ex Hegi, 1910

Carpinus betulus fo. obtusifolia Petz. & G. Kirchn., 1864

Carpinus betulus fo. pendula Petz. & G. Kirchn., 1864

Carpinus betulus fo. purpurea Dippel, 1891

Carpinus betulus fo. pyramidalis Dippel, 1891

Carpinus betulus fo. quercifolia Desf., 1804

Carpinus betulus fo. serrata (Beck) Hegi, 1910

Carpinus betulus fo. subacuta Domin, 1931

Carpinus betulus fo. variegata Dippel, 1891

Carpinus betulus subsp. carpinizza (Kil.) O. Schwarz, 1949

Carpinus betulus subsp. carpinizza (Kit.) O. Schwarz, 1949

Carpinus betulus subsp. serrata (Beck) O. Schwarz, 1949

Carpinus betulus var. angustifolia Zapal., 1907

Carpinus betulus var. carpinizza (Kil.) Nyman, 1881

Carpinus betulus var. edentula Zapal., 1907

Carpinus betulus var. pendula Petz. & G. Kirchn., 1864

Carpinus betulus var. provincialis Gay ex Gren. & Godr., 1855

Carpinus betulus var. quercifolia (Desf.) Tzvelev, 2004

Carpinus betulus var. serrata Beck, 1890

Carpinus carpinizza Kit. ex Host, 1831

Carpinus caucasica Grossh., 1940

Carpinus intermedia Wierzb. ex Rchb., 1850

Carpinus nervata Dulac, 1867

Carpinus quercifolia Desf. ex Steud., 1840

Carpinus sepium Lam., 1779

Carpinus ulmifolia Salisb., 1796

Carpinus ulmoides Gray, 1821

Carpinus vulgaris Mill., 1768

scientifique synonyme (isonyme)

Carpinus betulus fo. horizontalis hort. ex Hegi, 1910

Carpinus betulus fo. quercifolia (Desf.) Hegi, 1910

Carpinus ulmifolia St.-Lag., 1889

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Carpinus compressus Gilib., 1792

Carpinus edentula Kit. ex Rochel, 1828

vernaculaire

- calpre

- carpe

- carpe blanco

- carpe común

- carpino

- carpino bianco

- carpino comune

- càrpinus

- caupre

- charme

- charme à grande feuille

- charme blanc

- charme commun

- charme d'Europe

- charme pleureur

- charmille

- charpe

- common hornbeam

- european hornbeam

- faux bouleau

- gemeine Weissbuche

- gugen ag

- Hagebuche

- Hainbuche

- hardbeam

- Hornbaum

- hornbeam

- ojaranzo

- Steinbuche

- Weissbuche

- white beech

- yoke elm

allemand

- gemeine Weissbuche	- Hagebuche	- Hainbuche	- Hornbaum
- Steinbuche	- Weissbuche

anglais

- common hornbeam	- european hornbeam	- hardbeam	- hornbeam
- white beech	- yoke elm

catalan

- càrpinus

espagnol

- carpe	- carpe blanco	- carpe común	- ojaranzo

français

- charme	- charme à grande feuille	- charme blanc	- charme commun
- charme d'Europe	- charme pleureur	- charmille	- charpe
- faux bouleau

italienne

- carpino

- carpino bianco

- carpino comune

languedocien

- calpre

- caupre

latin

- Carpinus betulus fo. albovariegata hort. ex Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. cucullata H.J.P. Winkl., 1904	- Carpinus betulus fo. horizontalis hort. ex Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. horizontalis Simon-Louis, 1902
- Carpinus betulus fo. incisa Aiton, 1789	- Carpinus betulus fo. luteovariegata hort. ex Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. obtusifolia Petz. & G. Kirchn., 1864	- Carpinus betulus fo. pendula Petz. & G. Kirchn., 1864
- Carpinus betulus fo. purpurea Dippel, 1891	- Carpinus betulus fo. pyramidalis Dippel, 1891	- Carpinus betulus fo. quercifolia (Desf.) Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. quercifolia Desf., 1804
- Carpinus betulus fo. serrata (Beck) Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. subacuta Domin, 1931	- Carpinus betulus fo. variegata Dippel, 1891	- Carpinus betulus L., 1753
- Carpinus betulus subsp. carpinizza (Kil.) O. Schwarz, 1949	- Carpinus betulus subsp. carpinizza (Kit.) O. Schwarz, 1949	- Carpinus betulus subsp. serrata (Beck) O. Schwarz, 1949	- Carpinus betulus var. angustifolia Zapal., 1907
- Carpinus betulus var. carpinizza (Kil.) Nyman, 1881	- Carpinus betulus var. edentula Zapal., 1907	- Carpinus betulus var. pendula Petz. & G. Kirchn., 1864	- Carpinus betulus var. provincialis Gay ex Gren. & Godr., 1855
- Carpinus betulus var. quercifolia (Desf.) Tzvelev, 2004	- Carpinus betulus var. serrata Beck, 1890	- Carpinus carpinizza Kit. ex Host, 1831	- Carpinus caucasica Grossh., 1940
- Carpinus compressus Gilib., 1792	- Carpinus edentula Kit. ex Rochel, 1828	- Carpinus intermedia Wierzb. ex Rchb., 1850	- Carpinus nervata Dulac, 1867
- Carpinus quercifolia Desf. ex Steud., 1840	- Carpinus sepium Lam., 1779	- Carpinus ulmifolia Salisb., 1796	- Carpinus ulmifolia St.-Lag., 1889
- Carpinus ulmoides Gray, 1821	- Carpinus vulgaris Mill., 1768

provençal

- caupre

turque

- gugen ag

DEU

Allemagne

- gemeine Weissbuche	- Hagebuche	- Hainbuche	- Hornbaum
- Steinbuche	- Weissbuche

ESP

Espagne

- carpe

- carpe blanco

- ojaranzo

FRA

France

- calpre	- càrpinus	- caupre	- charme
- charme à grande feuille	- charme blanc	- charme commun	- charme d'Europe
- charme pleureur	- charmille	- charpe	- faux bouleau

ITA

Italie

- carpino

- carpino bianco

- carpino comune

GBR

Royaume-Uni

- common hornbeam	- european hornbeam	- hardbeam	- hornbeam
- white beech	- yoke elm

TUR

Turquie

- gugen ag

Non concerné

- Carpinus betulus fo. albovariegata hort. ex Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. cucullata H.J.P. Winkl., 1904	- Carpinus betulus fo. horizontalis hort. ex Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. horizontalis Simon-Louis, 1902
- Carpinus betulus fo. incisa Aiton, 1789	- Carpinus betulus fo. luteovariegata hort. ex Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. obtusifolia Petz. & G. Kirchn., 1864	- Carpinus betulus fo. pendula Petz. & G. Kirchn., 1864
- Carpinus betulus fo. purpurea Dippel, 1891	- Carpinus betulus fo. pyramidalis Dippel, 1891	- Carpinus betulus fo. quercifolia (Desf.) Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. quercifolia Desf., 1804
- Carpinus betulus fo. serrata (Beck) Hegi, 1910	- Carpinus betulus fo. subacuta Domin, 1931	- Carpinus betulus fo. variegata Dippel, 1891	- Carpinus betulus L., 1753
- Carpinus betulus subsp. carpinizza (Kil.) O. Schwarz, 1949	- Carpinus betulus subsp. carpinizza (Kit.) O. Schwarz, 1949	- Carpinus betulus subsp. serrata (Beck) O. Schwarz, 1949	- Carpinus betulus var. angustifolia Zapal., 1907
- Carpinus betulus var. carpinizza (Kil.) Nyman, 1881	- Carpinus betulus var. edentula Zapal., 1907	- Carpinus betulus var. pendula Petz. & G. Kirchn., 1864	- Carpinus betulus var. provincialis Gay ex Gren. & Godr., 1855
- Carpinus betulus var. quercifolia (Desf.) Tzvelev, 2004	- Carpinus betulus var. serrata Beck, 1890	- Carpinus carpinizza Kit. ex Host, 1831	- Carpinus caucasica Grossh., 1940
- Carpinus compressus Gilib., 1792	- Carpinus edentula Kit. ex Rochel, 1828	- Carpinus intermedia Wierzb. ex Rchb., 1850	- Carpinus nervata Dulac, 1867
- Carpinus quercifolia Desf. ex Steud., 1840	- Carpinus sepium Lam., 1779	- Carpinus ulmifolia Salisb., 1796	- Carpinus ulmifolia St.-Lag., 1889
- Carpinus ulmoides Gray, 1821	- Carpinus vulgaris Mill., 1768

Bois essences et variétés | Auteur : Jean Giuliano | Editeur : H. Vial | Année : 2001 | 260 pages |
Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Flore Forestière Française: tome 1 Plaines et collines | Auteur : J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé | Editeur : Institut pour le Développement Forestier | Année : 1997 | 1785 pages |
Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français | Auteur : Jacqueline Viaux-Locquin | Editeur : Léonce Laget Paris | Année : 1997 | 226 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de