Rosa spinosissima L. var. spinosissima

Famille

Rosaceae

Régions du monde

Europe

France

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1802

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Rosa spinosissima L. var. spinosissima, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Rosa: rosier (Traité des arbres et arbustes, qui se cultivent en France en ..., page 222, par Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755). Spinosissima: très épineux (Le botaniste cultivateur: ou, description, culture et usages ..., page 340, par Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1802).

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Rosa spinosissima L., 1753

scientifique référent autonyme

Rosa spinosissima L. var. spinosissima

scientifique synonyme

Rosa balloniana Kirschl., 1852

Rosa cinnamonea sensu L., 1759

Rosa cinnamonea var. majalis (Herrm.) Rau, 1816

Rosa foecundissima Münchh., 1770

Rosa fraxinifolia Borkh., 1790

Rosa majalis Herrm., 1762

Rosa microcarpa Besser, 1816

Rosa myriacantha Lam. & DC., 1805

Rosa pimpinellifolia L., 1759

Rosa pimpinellifolia subsp. myriacantha (DC.) O. Bolòs & Vigo, 1974

Rosa pimpinellifolia var. spinosissima (L.) Borkh., 1790

Rosa pulchella Salisb., 1796

Rosa scotica Mill., 1768

Rosa spreta Déségl., 1861

vernaculaire

- Bibernellrose

- burnet rose

- burnet's rose

- cinnamon rose

- églantier pimprenelle

- fox rose

- grand églantier

- Gratröschen

- kaneelroos

- mi ci qiang wei

- Pimpernellrose

- pimpinella-leaved rose

- reichsstachelige Rose

- rosa cannella

- rosa con foglie di pimpinella

- rosa di macchia

- rosa saltica

- rosa spinosissima

- rosier à feuilles de boucage

- rosier cannelle

- rosier d'Ecosse

- rosier de renard

- rosier pimprenelle

- rosier très épineux

- rosier très épineux typique

- schotische Rose

- scotch rose

- Zimt-Rose

allemand

- Bibernellrose	- Gratröschen	- Pimpernellrose	- reichsstachelige Rose
- schotische Rose	- Zimt-Rose

anglais

- burnet rose	- burnet's rose	- cinnamon rose	- fox rose
- pimpinella-leaved rose	- scotch rose

français

- églantier pimprenelle	- grand églantier	- rosier à feuilles de boucage	- rosier cannelle
- rosier d'Ecosse	- rosier de renard	- rosier pimprenelle	- rosier très épineux
- rosier très épineux typique

italienne

- rosa cannella	- rosa con foglie di pimpinella	- rosa di macchia	- rosa saltica
- rosa spinosissima

latin

- Rosa balloniana Kirschl., 1852	- Rosa cinnamonea sensu L., 1759	- Rosa cinnamonea var. majalis (Herrm.) Rau, 1816	- Rosa foecundissima Münchh., 1770
- Rosa fraxinifolia Borkh., 1790	- Rosa majalis Herrm., 1762	- Rosa microcarpa Besser, 1816	- Rosa myriacantha Lam. & DC., 1805
- Rosa pimpinellifolia L., 1759	- Rosa pimpinellifolia subsp. myriacantha (DC.) O. Bolòs & Vigo, 1974	- Rosa pimpinellifolia var. spinosissima (L.) Borkh., 1790	- Rosa pulchella Salisb., 1796
- Rosa scotica Mill., 1768	- Rosa spinosissima L. var. spinosissima	- Rosa spinosissima L., 1753	- Rosa spreta Déségl., 1861

néerlandais

- kaneelroos

pinyin (Chine)

- mi ci qiang wei

Allemagne

- Bibernellrose	- Gratröschen	- Pimpernellrose	- reichsstachelige Rose
- schotische Rose	- Zimt-Rose

Chine

- mi ci qiang wei

France

- églantier pimprenelle	- grand églantier	- rosier à feuilles de boucage	- rosier cannelle
- rosier d'Ecosse	- rosier de renard	- rosier pimprenelle	- rosier très épineux
- rosier très épineux typique

Italie

- rosa cannella	- rosa con foglie di pimpinella	- rosa di macchia	- rosa saltica
- rosa spinosissima

Pays-Bas

- kaneelroos

Royaume-Uni

- burnet rose	- burnet's rose	- cinnamon rose	- fox rose
- pimpinella-leaved rose	- scotch rose

Non concerné

- Rosa balloniana Kirschl., 1852	- Rosa cinnamonea sensu L., 1759	- Rosa cinnamonea var. majalis (Herrm.) Rau, 1816	- Rosa foecundissima Münchh., 1770
- Rosa fraxinifolia Borkh., 1790	- Rosa majalis Herrm., 1762	- Rosa microcarpa Besser, 1816	- Rosa myriacantha Lam. & DC., 1805
- Rosa pimpinellifolia L., 1759	- Rosa pimpinellifolia subsp. myriacantha (DC.) O. Bolòs & Vigo, 1974	- Rosa pimpinellifolia var. spinosissima (L.) Borkh., 1790	- Rosa pulchella Salisb., 1796
- Rosa scotica Mill., 1768	- Rosa spinosissima L. var. spinosissima	- Rosa spinosissima L., 1753	- Rosa spreta Déségl., 1861

Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Tela Botanica | www.tela-botanica.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : rosier très épineux typique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Bibernellrose

burnet rose

burnet's rose

cinnamon rose

églantier pimprenelle

fox rose

grand églantier

Gratröschen

kaneelroos

mi ci qiang wei

Pimpernellrose

pimpinella-leaved rose

reichsstachelige Rose

Rosa balloniana Kirschl., 1852

rosa cannella

Rosa cinnamonea sensu L., 1759

Rosa cinnamonea var. majalis (Herrm.) Rau, 1816

rosa con foglie di pimpinella

rosa di macchia

Rosa foecundissima Münchh., 1770

Rosa fraxinifolia Borkh., 1790

Rosa majalis Herrm., 1762

Rosa microcarpa Besser, 1816

Rosa myriacantha Lam. & DC., 1805

Rosa pimpinellifolia L., 1759

Rosa pimpinellifolia subsp. myriacantha (DC.) O. Bolòs & Vigo, 1974

Rosa pimpinellifolia var. spinosissima (L.) Borkh., 1790

Rosa pulchella Salisb., 1796

rosa saltica

Rosa scotica Mill., 1768

rosa spinosissima

Rosa spinosissima L. var. spinosissima

Rosa spinosissima L., 1753

Rosa spreta Déségl., 1861

rosier à feuilles de boucage

rosier cannelle

rosier d'Ecosse

rosier de renard

rosier pimprenelle

rosier très épineux

rosier très épineux typique

schotische Rose

scotch rose

Zimt-Rose

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !