Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., 1860

Nom pilote : acacie à fruits ronds

Grossissement 90

Grossissement 10

- Arbre sous-dominant de la canopée.

Famille

Mimosaceae

Couleur

marron
brun rouge
brun foncé

Aspect du bois

veiné
lustré (effet de la maillure)
homogène

Grain

grossier

Fil

contrefilé léger
contrefilé

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 340
Moyenne : 450
Maximale : 650

Hauteur (en mètres)

Minimale : 12
Moyenne : 30
Maximale : 40

Brésil

Colombie

Cuba

Equateur

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Jamaïque

Mexique

Panama

Pérou

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Acacia: acacie (Dictionaire italien et francois pour l'usage de ..., page 6, par Giovanni Veneroni, ‎Estienne Loyson (París), 1695).

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1810

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : popoluca (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Honduras

Guatémala

États-Unis d'Amérique

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, nahuatl (macrolangue)

Pays l'usitant :

Costa Rica

États-Unis d'Amérique

Espagne

Mexique

Etymologie : En langue nahuatl, gaunacaste signifie: arbre oreille.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1844

Sources :

Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs 10 volumes | Auteur : Camuzet, | Editeur : Jacqins frères | Année : 1832-1842 |

Type d'appellation : vernaculaire

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1834

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sakalava

Pays l'usitant :

Guatémala

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

scientifique basionyme

Mimosa cyclocarpa Jacq., 1801

scientifique référent

Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., 1860

scientifique synonyme

Albizia longipes Britton & Killip, 1936

Feuilleea cyclocarpa (Jacq.) Kuntze, 1891

Inga cyclocarpa (Jacq.) Willd., 1806

Mimosa parota Sessé & Moc., 1890

Pithecellobium cyclocarpum (Jacq.) Mart., 1837

Prosopis dubia Kunth, 1823

scientifique synonyme (orth. var.)

Enterolobium cyclocarpa (Jacq.) Griseb.

Enterolobium cyclocarpus (Jacq.) Griseb.

scientifique synonyme (isonyme)

Prosopis dubia Guill. & Perr.

vernaculaire

- acacia franc

- acacie à fruits ronds

- algarrobo carretera

- Algarrobo de orejas

- anjera

- árbol de las orejas

- árbol de orejas

- bois tanni

- bois tanniste rouge

- bwa tanis wouj

- cabellos de venus

- canacaste

- carita

- carito

- caro

- caro hembra

- carocaro

- cascabel

- cascabel sonaja

- Central American walnut

- chimbó

- conacaste

- conocaste

- conocaste negro

- coratu

- corotú

- cuanacaztle

- cuau nacaztli

- curutú

- cuytátsuic

- devil's ear

- Devils ear

- devils-ear

- dormilón

- dormilón ekune

- ear tree

- elephant ear

- entérolobium à fruit en cercle

- entérolobium rouge

- espina

- flamboyan extranjero

- genicero

- genisero

- genizero

- guacalmanono

- guanacaste

- guanacaste blanco

- guanacaste de oreja

- guanacaste negro

- guanacaste tree

- guanacastle

- guanascate

- guantarabacke

- harina

- huanacaxtle

- hueso de pescado

- huinecaztle

- inga à fruits en cercle

- inga à fruits ronds

- jarina

- jenezero

- jenisero

- jenizero

- jonaremen

- Juana costa mahogany

- jurarai

- kelobra

- kolobra

- matojiro

- menudito

- Mexican walnut

- monjolo

- monkey soap

- monkey-soap

- nacaste

- nacastle

- nacaxtle

- nacazle

- necaste

- oreille à mulâtre

- oreille cafre

- oreille d'éléphant

- oreja

- oreja de judio

- oreja de mono

- oreja de mulato

- oreja de negro

- orejas

- orejero

- orejo

- orejón

- orelha de negro

- oriera

- orijuelo

- pacará

- parota

- pashaco

- perota

- piche

- picho

- pichwood

- piñon de oreja

- South American walnut

- tamboril

- tamboriuva

- timbauba

- timbaúva

- timbó

- timbo color

- timburi

- tobroos

- tubroos

- tuburus

- ximbó

- zòrèy a milat

- zowèy à milat

Langue indéterminée

- anjera	- canacaste	- carita	- carocaro
- chimbó	- conacaste	- coratu	- cuanacaztle
- cuau nacaztli	- dormilón	- genisero	- genizero
- guacalmanono	- guantarabacke	- harina	- huanacaxtle
- huinecaztle	- inga à fruits ronds	- jenezero	- jenisero
- jenizero	- jonaremen	- jurarai	- kelobra
- kolobra	- menudito	- monjolo	- nacastle
- nacazle	- orelha de negro	- oriera	- pacará
- parota	- perota	- piche	- picho
- tamboril	- tamboriuva	- timbaúva	- timburi
- tobroos	- tubroos	- tuburus	- ximbó

anglais

- Central American walnut	- devil's ear	- Devils ear	- devils-ear
- ear tree	- elephant ear	- guanacaste tree	- guanacastle
- Juana costa mahogany	- Mexican walnut	- monkey soap	- monkey-soap
- pichwood	- South American walnut

créole (Antilles)

- bwa tanis wouj

- zòrèy a milat

- zowèy à milat

espagnol

- algarrobo carretera	- Algarrobo de orejas	- árbol de las orejas	- árbol de orejas
- cabellos de venus	- carito	- caro	- caro hembra
- cascabel	- cascabel sonaja	- conocaste	- conocaste negro
- corotú	- curutú	- dormilón ekune	- espina
- flamboyan extranjero	- genicero	- guanacaste	- guanacaste blanco
- guanacaste de oreja	- guanacaste negro	- guanascate	- hueso de pescado
- matojiro	- nacaxtle	- oreja	- oreja de judio
- oreja de mono	- oreja de mulato	- oreja de negro	- orejas
- orejero	- orejo	- orejón	- orijuelo
- pashaco	- piñon de oreja

français

- acacia franc	- acacie à fruits ronds	- bois tanni	- bois tanniste rouge
- entérolobium à fruit en cercle	- entérolobium rouge	- inga à fruits en cercle	- oreille à mulâtre
- oreille cafre	- oreille d'éléphant

latin

- Albizia longipes Britton & Killip, 1936	- Enterolobium cyclocarpa (Jacq.) Griseb.	- Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., 1860	- Enterolobium cyclocarpus (Jacq.) Griseb.
- Feuilleea cyclocarpa (Jacq.) Kuntze, 1891	- Inga cyclocarpa (Jacq.) Willd., 1806	- Mimosa cyclocarpa Jacq., 1801	- Mimosa parota Sessé & Moc., 1890
- Pithecellobium cyclocarpum (Jacq.) Mart., 1837	- Prosopis dubia Guill. & Perr.	- Prosopis dubia Kunth, 1823

nahuatl (macrolangue)

- guanacaste

- nacaste

- necaste

popoluca (macrolangue)

- cuytátsuic

portugais

- timbauba

- timbó

- timbo color

sakalava

- jarina

Brésil

- chimbó	- monjolo	- orelha de negro	- pacará
- tamboriuva	- timbauba	- timbaúva	- timbó
- timbo color	- timburi	- ximbó

Colombie

- carito	- caro	- dormilón ekune	- guantarabacke
- jonaremen	- jurarai	- matojiro	- orejero
- piñon de oreja

Costa Rica

- guanacaste

- guanacaste de oreja

Cuba

- Algarrobo de orejas

- árbol de las orejas

- orejón

Dominique

- oreille à mulâtre

- oreille d'éléphant

- zòrèy a milat

Espagne

- guanacaste

États-Unis d'Amérique

- genicero

- guanacaste

France

- acacie à fruits ronds	- entérolobium à fruit en cercle	- entérolobium rouge	- inga à fruits en cercle
- oreille à mulâtre

Guadeloupe

- oreille à mulâtre	- oreille d'éléphant	- zòrèy a milat	- zowèy à milat

Guatémala

- genicero

- guanascate

- jarina

Haïti

- bois tanniste rouge	- bwa tanis wouj	- oreille à mulâtre	- oreille d'éléphant
- zòrèy a milat

Honduras

- genicero

- guanascate

- jarina

Jamaïque

- elephant ear

- monkey-soap

Martinique

- oreille à mulâtre

- oreille d'éléphant

- zòrèy a milat

Mexique

- conocaste	- cuytátsuic	- guanacaste	- guanacastle
- nacaste	- nacastle	- nacaxtle	- necaste
- orejón	- orijuelo	- parota	- picho

Nicaragua

- genicero	- guanacaste blanco	- guanacaste de oreja	- tuburus

Panama

- árbol de las orejas

- corotú

- curutú

Pérou

- espina

- oreja de negro

- pashaco

Porto Rico (Etats-Unis)

- dormilón

- oreja de mono

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- flamboyan extranjero

- oreja

Saint-Vincent et Grenadines

- oreille à mulâtre

- oreille d'éléphant

- zòrèy a milat

Salvador

- árbol de orejas

- canacaste

- caro hembra

Trinidad et Tobago

- devils-ear

Vénézuéla

- hueso de pescado

- menudito

Non concerné

- Albizia longipes Britton & Killip, 1936	- Enterolobium cyclocarpa (Jacq.) Griseb.	- Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., 1860	- Enterolobium cyclocarpus (Jacq.) Griseb.
- Feuilleea cyclocarpa (Jacq.) Kuntze, 1891	- Inga cyclocarpa (Jacq.) Willd., 1806	- Mimosa cyclocarpa Jacq., 1801	- Mimosa parota Sessé & Moc., 1890
- Pithecellobium cyclocarpum (Jacq.) Mart., 1837	- Prosopis dubia Guill. & Perr.	- Prosopis dubia Kunth, 1823

Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs 10 volumes | Auteur : Camuzet, | Editeur : Jacqins frères | Année : 1832-1842 |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Sungai Wain | Auteur : J.W.Ferry Slik | Année : 2006 | www.nationaalherbarium.nl
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr

Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., 1860

Nom pilote : acacie à fruits ronds

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acacia franc

acacie à fruits ronds

Albizia longipes Britton & Killip, 1936

algarrobo carretera

Algarrobo de orejas

anjera

árbol de las orejas

árbol de orejas

bois tanni

bois tanniste rouge

bwa tanis wouj

cabellos de venus

canacaste

carita

carito

caro

caro hembra

carocaro

cascabel

cascabel sonaja

Central American walnut

chimbó

conacaste

conocaste

conocaste negro

coratu

corotú

cuanacaztle

cuau nacaztli

curutú

cuytátsuic

devil's ear

Devils ear

devils-ear

dormilón

dormilón ekune

ear tree

elephant ear

entérolobium à fruit en cercle

Enterolobium cyclocarpa (Jacq.) Griseb.

Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., 1860

Enterolobium cyclocarpus (Jacq.) Griseb.

entérolobium rouge

espina

Feuilleea cyclocarpa (Jacq.) Kuntze, 1891

flamboyan extranjero

genicero

genisero

genizero

guacalmanono

guanacaste

guanacaste blanco

guanacaste de oreja

guanacaste negro

guanacaste tree

guanacastle

guanascate

guantarabacke