Aristolochia grandiflora Sw., 1788

- C'est une liane.

Famille

Aristolochiaceae

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles

Hauteur (en mètres)

Maximale : 3

Guadeloupe

Jamaïque

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Grandiflora: à grande fleur (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); à grandes fleurs (Démonstrations élémentaires de botanique à l'usage de ..., par Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, ‎François Rozier, ‎Jean-Emmanuel Gilibert, 1787).

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Appellation antillaise.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yucatèque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Appellation antillaise.

scientifique basionyme référent

Aristolochia grandiflora Sw., 1788

scientifique synonyme

Aristolochia gigas Lindl., 1842

Aristolochia gigas var. sturtevanti S. Watson, 1891

Aristolochia grandiflora var. hookeri Duch., 1864

Aristolochia pichinchensis Pfeifer, 1977

Howardia foetens (Lindl.) Klotzsch, 1859

Howardia gigantea (Mart. & Zucc.) Klotzsch, 1859

Howardia grandiflora (Sw.) Klotzsch, 1859

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Aristolochia cordiflora auct., non Mutis ex Kunth, 1817

Aristolochia gigantea Hook., 1846 non Mart. & Zucc., 1824

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Aristolochia sturtevantii hort.

vernaculaire

- alcatraz

- ambuyacembo

- aristoloche à grandes fleurs

- bonete de diablo

- bonete de fraile

- chompipe

- chompipona

- chumpa

- devil's hood

- fleur-pélican

- flor de pato

- flor del pelicano

- gueguecho

- gueguecho de zope

- hediondilla

- huaco

- Mil-homens

- milhomens

- Milhomeus

- pelican flower

- poisoned hog meat

- tue-cochon

- uahko

- viande à cochon empoisonné

Langue indéterminée

- ambuyacembo

- huaco

- milhomens

allemand

- Mil-homens

anglais

- devil's hood

- pelican flower

- poisoned hog meat

espagnol

- alcatraz	- bonete de diablo	- bonete de fraile	- chompipe
- chompipona	- chumpa	- flor de pato	- flor del pelicano
- gueguecho	- gueguecho de zope	- hediondilla

français

- aristoloche à grandes fleurs	- fleur-pélican	- tue-cochon	- viande à cochon empoisonné

latin

- Aristolochia cordiflora auct., non Mutis ex Kunth, 1817	- Aristolochia gigantea Hook., 1846 non Mart. & Zucc., 1824	- Aristolochia gigas Lindl., 1842	- Aristolochia gigas var. sturtevanti S. Watson, 1891
- Aristolochia grandiflora Sw., 1788	- Aristolochia grandiflora var. hookeri Duch., 1864	- Aristolochia pichinchensis Pfeifer, 1977	- Aristolochia sturtevantii hort.
- Howardia foetens (Lindl.) Klotzsch, 1859	- Howardia gigantea (Mart. & Zucc.) Klotzsch, 1859	- Howardia grandiflora (Sw.) Klotzsch, 1859	- Milhomeus

yucatèque

- uahko

Allemagne

- Mil-homens

- Milhomeus

Espagne

- flor del pelicano

France

- aristoloche à grandes fleurs

- fleur-pélican

Jamaïque

- pelican flower

Non concerné

- Aristolochia cordiflora auct., non Mutis ex Kunth, 1817	- Aristolochia gigantea Hook., 1846 non Mart. & Zucc., 1824	- Aristolochia gigas Lindl., 1842	- Aristolochia gigas var. sturtevanti S. Watson, 1891
- Aristolochia grandiflora Sw., 1788	- Aristolochia grandiflora var. hookeri Duch., 1864	- Aristolochia pichinchensis Pfeifer, 1977	- Aristolochia sturtevantii hort.
- Howardia foetens (Lindl.) Klotzsch, 1859	- Howardia gigantea (Mart. & Zucc.) Klotzsch, 1859	- Howardia grandiflora (Sw.) Klotzsch, 1859

Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe & de Martinique, 2 tomes. | Auteur : Jacques Fournet | Editeur : CIRAD & Gondwana éditions | Année : 2002 | 2538 pages |
GardenBreizh.org | gardenbreizh.org
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : aristoloche à grandes fleurs

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alcatraz

ambuyacembo

aristoloche à grandes fleurs

Aristolochia cordiflora auct., non Mutis ex Kunth, 1817

Aristolochia gigantea Hook., 1846 non Mart. & Zucc., 1824

Aristolochia gigas Lindl., 1842

Aristolochia gigas var. sturtevanti S. Watson, 1891

Aristolochia grandiflora Sw., 1788

Aristolochia grandiflora var. hookeri Duch., 1864

Aristolochia pichinchensis Pfeifer, 1977

Aristolochia sturtevantii hort.

bonete de diablo

bonete de fraile

chompipe

chompipona

chumpa

devil's hood

fleur-pélican

flor de pato

flor del pelicano

gueguecho

gueguecho de zope

hediondilla

Howardia foetens (Lindl.) Klotzsch, 1859

Howardia gigantea (Mart. & Zucc.) Klotzsch, 1859

Howardia grandiflora (Sw.) Klotzsch, 1859

huaco

Mil-homens

milhomens

Milhomeus

pelican flower

poisoned hog meat

tue-cochon

uahko

viande à cochon empoisonné

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !