Sterculia foetida L., 1753

- Les graines sont comestibles une fois grillées (elles sont toxiques crues).

Famille

Bombacaceae

Couleur

brun rouge
rose

Grain

fin

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Odeur

nauséabonde sur bois frais

Régions du monde

Amérique du Sud
Asie du Sud-Est
Antilles
Asie méridionale
Australie
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Afrique de l'Est
Asie Extrême-Orient
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 386
Moyenne : 510
Maximale : 826

Hauteur (en mètres)

Minimale : 16
Maximale : 40

Australie

Bangladesh

Birmanie (Myanmar)

Brésil

Cambodge

Chine

Cuba

Floride (Etats-Unis)

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Inde

Indonésie

Jamaïque

Malaisie

Martinique

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Porto Rico (Etats-Unis)

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Kovalam est une station balnéaire de la mer d'Arabie, située à environ 16 km de Thiruvananthapuram, au Kerala, en Inde.

Date de publication : 1833

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Haïti

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Dates de publication : 1776, 1791

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Dates de publication : 1802, 1811

Sources :

Le botaniste cultivateur, ou Description, culture et usages de la plus grande partie des plantes étrangères, ... (12 volumes) | Auteur : George Louis Marie du Mont de Courset | Année : 1802-1820 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

France

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1833

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Sterculia: sterculier (Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, page 246, 1782). Foetida: fétide (Dictionnaire pharmaceutique ou apparat de médecine, ..., par de Meuve, 1689).

Groupe anthropique : Olfactif

Dates de publication : 1848, 1849

Sources :

Dictionnaire universel d'histoire naturelle 16 tomes | Auteur : Charles Henry Dessalines d'Orbigny | Année : 1849 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1817

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

scientifique anté-binominal (avant 1753)

Clompanus major Rhumphius

scientifique basionyme référent

Sterculia foetida L., 1753

scientifique synonyme

Clompanus foetida (L.) Kuntze, 1891

Clompanus foetidus (L.) Kuntze, 1891

Clompanus molucanus Raf., 1838

Sterculia mexicana var. guianensis Sagot, 1881

Sterculia polyphylla R. Br., 1844

vernaculaire

- ana cagüita

- anacagüita

- arbre à caka

- arbre à merde

- arbre caca

- arbre puant

- Australian flame tree

- bangar nut

- bastard poon tree

- bois caca

- bois de caca

- bois de caca de Cayenne

- bois de Cavalam

- bois de cavalone

- bois de corne fétide

- bois de merde

- bois doux blanc caca

- bois puant

- cacao sauvage

- castanha da Índia

- cavalam à feuilles digitées

- chammahong

- châtaignier

- châtaignier marron

- chichà

- chichá fedorento

- fetid sterculia

- gorapu badam

- great sterculia

- hazel bottletree

- hazel sterculia

- homrong

- indian almond

- janghang

- jangli badam

- Java olive

- java olive

- kabu kabu

- kalumpang

- kelompang jari

- kepoh

- oliva de java

- olive de Java

- olivier de Java

- olivier putois

- olivo de Java

- pachira

- pee

- pistache France

- poon tree

- pottaikavalam

- samrong

- skunk tree

- star chestnut

- sterculier à feuilles digitées

- sterculier fétide

- tabac de femme

- tongchu

- wild almond

- xiang ping po

Langue indéterminée

- anacagüita	- hazel sterculia	- janghang	- kabu kabu
- kelompang jari	- kepoh	- pachira	- tongchu

anglais

- Australian flame tree	- bangar nut	- bastard poon tree	- fetid sterculia
- great sterculia	- hazel bottletree	- indian almond	- Java olive
- java olive	- poon tree	- skunk tree	- star chestnut
- wild almond

chinois (macrolangue)

- xiang ping po

espagnol

- ana cagüita

- olivo de Java

français

- arbre à caka	- arbre à merde	- arbre caca	- arbre puant
- bois caca	- bois de caca	- bois de caca de Cayenne	- bois de Cavalam
- bois de cavalone	- bois de corne fétide	- bois de merde	- bois doux blanc caca
- bois puant	- cacao sauvage	- cavalam à feuilles digitées	- châtaignier
- châtaignier marron	- olive de Java	- olivier de Java	- olivier putois
- pistache France	- sterculier à feuilles digitées	- sterculier fétide	- tabac de femme

hindi

- jangli badam

latin

- Clompanus foetida (L.) Kuntze, 1891	- Clompanus foetidus (L.) Kuntze, 1891	- Clompanus major Rhumphius	- Clompanus molucanus Raf., 1838
- Sterculia foetida L., 1753	- Sterculia mexicana var. guianensis Sagot, 1881	- Sterculia polyphylla R. Br., 1844

portugais

- castanha da Índia	- chichà	- chichá fedorento	- oliva de java

tagalog

- kalumpang

tamoul

- gorapu badam

- pee

- pottaikavalam

thaï

- chammahong

- homrong

- samrong

Brésil

- castanha da Índia	- chichà	- chichá fedorento	- oliva de java

Chine

- xiang ping po

Dominique

- cacao sauvage

- châtaignier

- châtaignier marron

France

- arbre à merde	- arbre caca	- arbre puant	- bois caca
- bois de caca de Cayenne	- bois de Cavalam	- bois de merde	- bois puant
- cavalam à feuilles digitées	- châtaignier marron	- olive de Java	- olivier de Java
- olivier putois	- pistache France	- sterculier à feuilles digitées	- sterculier fétide
- tabac de femme	- tongchu

Guadeloupe

- bois de caca	- bois doux blanc caca	- cacao sauvage	- châtaignier
- châtaignier marron

Guyane

- bois de cavalone

- pachira

Haïti

- bois de merde	- cacao sauvage	- châtaignier	- châtaignier marron

Inde

- gorapu badam	- jangli badam	- pee	- pottaikavalam

Indonésie

- janghang	- kabu kabu	- kelompang jari	- kepoh

Martinique

- bois de caca	- cacao sauvage	- châtaignier	- châtaignier marron

Philippines

- kalumpang

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- bois de merde

Royaume-Uni

- Java olive

- wild almond

Saint-Vincent et Grenadines

- cacao sauvage

- châtaignier

- châtaignier marron

Thaïlande

- chammahong

- homrong

- samrong

Non concerné

- Clompanus foetida (L.) Kuntze, 1891	- Clompanus foetidus (L.) Kuntze, 1891	- Clompanus major Rhumphius	- Clompanus molucanus Raf., 1838
- Sterculia foetida L., 1753	- Sterculia mexicana var. guianensis Sagot, 1881	- Sterculia polyphylla R. Br., 1844

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Dictionnaire universel d'histoire naturelle 16 tomes | Auteur : Charles Henry Dessalines d'Orbigny | Année : 1849 |
Le botaniste cultivateur, ou Description, culture et usages de la plus grande partie des plantes étrangères, ... (12 volumes) | Auteur : George Louis Marie du Mont de Courset | Année : 1802-1820 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : sterculier fétide

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ana cagüita

anacagüita

arbre à caka

arbre à merde

arbre caca

arbre puant

Australian flame tree

bangar nut

bastard poon tree

bois caca

bois de caca

bois de caca de Cayenne

bois de Cavalam

bois de cavalone

bois de corne fétide

bois de merde

bois doux blanc caca

bois puant

cacao sauvage

castanha da Índia

cavalam à feuilles digitées

chammahong

châtaignier

châtaignier marron

chichà

chichá fedorento

Clompanus foetida (L.) Kuntze, 1891

Clompanus foetidus (L.) Kuntze, 1891

Clompanus major Rhumphius

Clompanus molucanus Raf., 1838

fetid sterculia

gorapu badam

great sterculia

hazel bottletree

hazel sterculia

homrong

indian almond

janghang

jangli badam

Java olive

java olive

kabu kabu

kalumpang

kelompang jari

kepoh

oliva de java

olive de Java

olivier de Java

olivier putois

olivo de Java

pachira

pee

pistache France

poon tree

pottaikavalam

samrong

skunk tree

star chestnut

Sterculia foetida L., 1753

Sterculia mexicana var. guianensis Sagot, 1881

Sterculia polyphylla R. Br., 1844

sterculier à feuilles digitées

sterculier fétide

tabac de femme

tongchu