Cyrtostachys renda Blume, 1838

Famille

Arecaceae

Couleur

rouge brun

Aspect du bois

structure fibreuse (palmier..)

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 20
Maximale : 30

Brunei

Indonésie

Malaisie

Salomon

Singapour

Thaïlande

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (pro parte)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme référent

Cyrtostachys renda Blume, 1838

scientifique synonyme

Areca erythrocarpa H. Wendl. ex Kerch., 1878

Areca erythropoda Miq., 1861

Bentinckia renda (Blume) Mart., 1853

Cyrtostachys lakka Becc., 1885

Cyrtostachys lakka var. singaporensis Becc., 1885

Pinanga purpurea hort. Bog. ex Miq., 1861

Pinanga rubricaulis Linden, 1885

Ptychosperma coccinea Teijsm. & Binn., 1866

scientifique synonyme (pro parte)

Pinanga purpurea Miq., 1861

vernaculaire

- feng la zong

- hime shoujou yashi

- hong bing lang

- kapdaeng

- lipstick palm

- maharajah palm

- mak wing

- makdaeng

- Malaya sealing wax palm

- palem beureum

- palem merah

- palma de lacre

- palma roja

- palmeira laca

- palmeira lacre

- palmera de lacre

- palmera roja

- palmier à tronc rouge

- palmier rouge

- palmier rouge à lèvres

- palmier rouge de Bornéo

- palmier rouge de Malaisie

- pimang merah

- pinang lakar

- pinang raja

- pinang rajah

- rajah palm

- rajah wax palm

- red palm

- red sealing wax palm

- Rotstielpalme

- scartet palm

- sealing wax palm

- Siegellackpalme

- Sumatra wax palm

- xing xing ye zi

Langue indéterminée

- kapdaeng	- mak wing	- makdaeng	- palem beureum
- palem merah	- pimang merah	- pinang lakar	- pinang rajah

allemand

- Rotstielpalme

- Siegellackpalme

anglais

- lipstick palm	- maharajah palm	- Malaya sealing wax palm	- rajah palm
- rajah wax palm	- red palm	- red sealing wax palm	- scartet palm
- sealing wax palm	- Sumatra wax palm

chinois (macrolangue)

- feng la zong

- hong bing lang

- xing xing ye zi

espagnol

- palma de lacre	- palma roja	- palmera de lacre	- palmera roja

français

- palmier à tronc rouge	- palmier rouge	- palmier rouge à lèvres	- palmier rouge de Bornéo
- palmier rouge de Malaisie

japonais

- hime shoujou yashi

latin

- Areca erythrocarpa H. Wendl. ex Kerch., 1878	- Areca erythropoda Miq., 1861	- Bentinckia renda (Blume) Mart., 1853	- Cyrtostachys lakka Becc., 1885
- Cyrtostachys lakka var. singaporensis Becc., 1885	- Cyrtostachys renda Blume, 1838	- Pinanga purpurea hort. Bog. ex Miq., 1861	- Pinanga purpurea Miq., 1861
- Pinanga rubricaulis Linden, 1885	- Ptychosperma coccinea Teijsm. & Binn., 1866

malais (langue)

- pinang raja

portugais

- palmeira laca

- palmeira lacre

Allemagne

- Rotstielpalme

- Siegellackpalme

Chine

- feng la zong

- hong bing lang

- xing xing ye zi

Costa Rica

- palma de lacre

- palma roja

Espagne

- palmera de lacre

- palmera roja

France

- palmier à tronc rouge	- palmier rouge	- palmier rouge de Bornéo	- palmier rouge de Malaisie

Indonésie

- palem beureum

- palem merah

- pimang merah

Japon

- hime shoujou yashi

Malaisie

- pinang lakar

- pinang raja

- pinang rajah

Réunion (île de Bourbon)

- palmier rouge à lèvres

Royaume-Uni

- lipstick palm	- Malaya sealing wax palm	- rajah wax palm	- red palm
- red sealing wax palm	- sealing wax palm	- Sumatra wax palm

Thaïlande

- kapdaeng

- mak wing

- makdaeng

Non concerné

- Areca erythrocarpa H. Wendl. ex Kerch., 1878	- Areca erythropoda Miq., 1861	- Bentinckia renda (Blume) Mart., 1853	- Cyrtostachys lakka Becc., 1885
- Cyrtostachys lakka var. singaporensis Becc., 1885	- Cyrtostachys renda Blume, 1838	- Pinanga purpurea hort. Bog. ex Miq., 1861	- Pinanga purpurea Miq., 1861
- Pinanga rubricaulis Linden, 1885	- Ptychosperma coccinea Teijsm. & Binn., 1866

Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Photomazza | Auteur : Giuseppe MAZZA | www.photomazza.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : palmier rouge de Malaisie

Échantillon de bois de Cyrtostachys renda.

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Areca erythrocarpa H. Wendl. ex Kerch., 1878

Areca erythropoda Miq., 1861

Bentinckia renda (Blume) Mart., 1853

Cyrtostachys lakka Becc., 1885

Cyrtostachys lakka var. singaporensis Becc., 1885

Cyrtostachys renda Blume, 1838

feng la zong

hime shoujou yashi

hong bing lang

kapdaeng

lipstick palm

maharajah palm

mak wing

makdaeng

Malaya sealing wax palm

palem beureum

palem merah

palma de lacre

palma roja

palmeira laca

palmeira lacre

palmera de lacre

palmera roja

palmier à tronc rouge

palmier rouge

palmier rouge à lèvres

palmier rouge de Bornéo

palmier rouge de Malaisie

pimang merah

pinang lakar

pinang raja

pinang rajah

Pinanga purpurea hort. Bog. ex Miq., 1861

Pinanga purpurea Miq., 1861

Pinanga rubricaulis Linden, 1885

Ptychosperma coccinea Teijsm. & Binn., 1866

rajah palm

rajah wax palm

red palm

red sealing wax palm

Rotstielpalme

scartet palm

sealing wax palm

Siegellackpalme

Sumatra wax palm

xing xing ye zi

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !