Picramnia pentandra Sw., 1797

- Espèce rare.
- La plante (feuilles) a des propriétés médicinales.
- C'est un arbre de chasse.

Famille

Simaroubaceae

Couleur

marron clair
blanchâtre

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble

Régions du monde

Antilles
Amérique Centrale
Amérique du Sud
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 650

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 8
Maximale : 10

Antigua et Barbuda

Bahamas

Colombie

Dominique

Floride (Etats-Unis)

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Montserrat (Royaume-Uni)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Date de publication : 1845

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1897

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Sainte-Lucie

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antigua et Barbuda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Sources :

Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Haïti

Date de publication : 1921

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme référent

Picramnia pentandra Sw., 1797

scientifique synonyme

Picramnia cubensis Turcz., 1858

Picramnia micrantha Tul., 1847

Picramnia oblongifolia Turcz., 1858

Tariri pentandra (Sw.) Baill, 1884

vernaculaire

- aguedita

- aquedita

- bitter root

- bitterbush

- bois madame

- bois mondongue

- bois montagne

- bois moudonge

- bois moudongue

- bois poison

- bois poisson

- bois tan

- bois-madame

- brésillet

- bwa madame

- bwa montagne

- bwa moudong

- bwa poison

- bwa tan

- bwa ti gason

- corteza amarga

- doctor-bar

- Florida bitterbush

- go holler

- gohallow

- graine dorée

- graines dorées

- grenn doré

- grenn dowé

- guarema

- gwen dowé

- hueso

- manzanillo de montaña

- palo de paz

- palo de peje

- palo de pez

- palo peje

- picramne

- quina de la tierra

- quina del país

- roble agalla

- snake root

- snake wood

- snakestick

- tan

- vaillant garçon

- vanyan-gason

- wild coffee

Langue indéterminée

- gohallow

- vanyan-gason

anglais

- bitter root	- bitterbush	- doctor-bar	- Florida bitterbush
- go holler	- snake root	- snake wood	- snakestick
- wild coffee

créole (Antilles)

- bwa madame	- bwa montagne	- bwa moudong	- bwa poison
- bwa tan	- bwa ti gason	- grenn doré	- grenn dowé
- gwen dowé

espagnol

- aguedita	- aquedita	- corteza amarga	- guarema
- hueso	- manzanillo de montaña	- palo de paz	- palo de peje
- palo de pez	- palo peje	- quina de la tierra	- quina del país
- roble agalla

français

- bois madame	- bois mondongue	- bois montagne	- bois moudonge
- bois moudongue	- bois poison	- bois poisson	- bois tan
- bois-madame	- brésillet	- graine dorée	- graines dorées
- picramne	- tan	- vaillant garçon

latin

- Picramnia cubensis Turcz., 1858	- Picramnia micrantha Tul., 1847	- Picramnia oblongifolia Turcz., 1858	- Picramnia pentandra Sw., 1797
- Tariri pentandra (Sw.) Baill, 1884

Antigua et Barbuda

- go holler

Bahamas

- bitter root	- snake root	- snake wood	- snakestick

Costa Rica

- corteza amarga

Cuba

- aquedita

Dominique

- bois mondongue	- bois poison	- bois tan	- bwa moudong
- bwa tan	- graine dorée	- graines dorées	- grenn doré
- grenn dowé	- tan

Espagne

- aguedita

États-Unis d'Amérique

- Florida bitterbush

France

- bois madame	- bois mondongue	- brésillet	- picramne
- vaillant garçon

Guadeloupe

- bois mondongue	- bois montagne	- bois poison	- bois poisson
- bwa moudong	- graines dorées	- grenn dowé

Haïti

- bois mondongue	- bois poison	- bois poisson	- bwa moudong
- bwa ti gason	- graines dorées	- grenn dowé	- vaillant garçon

Martinique

- bois mondongue	- bois moudongue	- bois poison	- bwa madame
- bwa moudong	- graines dorées	- grenn dowé

Porto Rico (Etats-Unis)

- bitterbush

- guarema

- hueso

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- palo de pez

- palo peje

Saint-Vincent et Grenadines

- bois mondongue	- bois poison	- bwa moudong	- graines dorées
- grenn dowé

Sainte-Lucie

- bwa moudong

Non concerné

- Picramnia cubensis Turcz., 1858	- Picramnia micrantha Tul., 1847	- Picramnia oblongifolia Turcz., 1858	- Picramnia pentandra Sw., 1797
- Tariri pentandra (Sw.) Baill, 1884

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
BWA YO: Important trees of Haiti | Auteur : Joel Timyan | Editeur : South-East Consortium for International Development. | Année : 1996 | 420 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
Plantes médicinales de la Caraïbe n° 2 | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 2003 | 240 pages |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : bois mondongue

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aguedita

aquedita

bitter root

bitterbush

bois madame

bois mondongue

bois montagne

bois moudonge

bois moudongue

bois poison

bois poisson

bois tan

bois-madame

brésillet

bwa madame

bwa montagne

bwa moudong

bwa poison

bwa tan

bwa ti gason

corteza amarga

doctor-bar

Florida bitterbush

go holler

gohallow

graine dorée

graines dorées

grenn doré

grenn dowé

guarema

gwen dowé

hueso

manzanillo de montaña

palo de paz

palo de peje

palo de pez

palo peje

picramne

Picramnia cubensis Turcz., 1858

Picramnia micrantha Tul., 1847

Picramnia oblongifolia Turcz., 1858

Picramnia pentandra Sw., 1797

quina de la tierra

quina del país

roble agalla

snake root

snake wood

snakestick

tan

Tariri pentandra (Sw.) Baill, 1884

vaillant garçon

vanyan-gason

wild coffee

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !