Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

- La plante a des propriétés médicinales: vulnéraires (racines et feuilles pilées), fébrifuge pour les feuilles.

Famille

Boraginaceae

Régions du monde

Antilles

Hauteur (en mètres)

Maximale : 5

Dominique

Martinique

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Dominique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Etymologie : Noué voulant dire 'noir'.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

France

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Martinique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Martinique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Commentaire : Le nom de 'mahot' vient de la langue arawak et désigne en vieux français des plantes avec lesquelles il est possible de faire des liens.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Cordia: sébestier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); cordier (Traité de matière médicale, volume 1 page 110, par Charles Joseph Antoine Schwilgué, 1805). Martinicensis: de la Martinique.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Varronia martinicensis Jacq., 1760

scientifique référent

Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

vernaculaire

- black sage

- bois blesse

- bois de bré

- bois noir

- bois noir du pays

- bois noué

- bwa blès

- bwa nwè

- cordia de la Martinique

- maho nwe

- mahot noir

- mahot noué

- mahote noir

- mapou noir

- mapou nwè

- Martinique cordia

- mawo nwè

- sébestier de la Martinique

- ti bonbon

anglais

- black sage

- Martinique cordia

créole (Antilles)

- bwa blès	- bwa nwè	- maho nwe	- mapou nwè
- mawo nwè	- ti bonbon

français

- bois blesse	- bois de bré	- bois noir	- bois noir du pays
- bois noué	- cordia de la Martinique	- mahot noir	- mahot noué
- mahote noir	- mapou noir	- sébestier de la Martinique

latin

- Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

- Varronia martinicensis Jacq., 1760

Canada

- cordia de la Martinique

Dominique

- black sage

- mahot noir

États-Unis d'Amérique

- Martinique cordia

France

- mahot noir

- sébestier de la Martinique

Guadeloupe

- bois noir du pays

- mahot noir

Haïti

- mahot noir

Martinique

- bois blesse	- bois de bré	- bois noir	- bwa blès
- bwa nwè	- mahot noir	- mahot noué	- mahote noir
- mapou noir	- mapou nwè	- ti bonbon

Saint-Vincent et Grenadines

- mahot noir

Sainte-Lucie

- black sage	- bois noué	- maho nwe	- mahot noué
- mahote noir	- mawo nwè

Non concerné

- Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

- Varronia martinicensis Jacq., 1760

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Plantes médicinales de la Caraïbe n° 2 | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 2003 | 240 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : sébestier de la Martinique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

black sage

bois blesse

bois de bré

bois noir

bois noir du pays

bois noué

bwa blès

bwa nwè

cordia de la Martinique

Cordia martinicensis (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

maho nwe

mahot noir

mahot noué

mahote noir

mapou noir

mapou nwè

Martinique cordia

mawo nwè

sébestier de la Martinique

ti bonbon

Varronia martinicensis Jacq., 1760

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !