Morinda citrifolia L., 1753

Nom pilote : morindier

- Les fruits nauséabonds, sont comestibles et mangés crus ou cuits.
- C'est l'arbre sacré des polynésiens.
- Les racines permettent de produire une teinture jaune.
- Taxon de zone arbustive.
- La plante (feuilles) a des propriétés médicinales.
- Il existe des cultivars.

Famille

Rubiaceae

Couleur

jaunâtre
brun rosé
brun jaune

Aspect du bois

maillure fine
veiné

Grain

moyen

Fil

droit

Dureté

très tendre (Monnin < 1.5)
tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble
usage local

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie méridionale
Asie Extrême-Orient
Australie
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)
Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 520
Moyenne : 670
Maximale : 800

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 6
Maximale : 18

Australie

Chine

Fidji

Inde

Indonésie

Japon

Malaisie

Polynésie Française

Réunion (île de Bourbon)

Salomon

Vanuatu

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fang (Caméroun), fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

Pays l'usitant :

Caméroun

France

Gabon

Guinée Equatoriale

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : franc-comtois

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant :

Réunion (île de Bourbon)

Porto Rico (Etats-Unis)

Polynésie Française

Panama

Hawaï (îles Sandwich)

Cook (îles)

Espagne

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant :

Polynésie Française

Cook (îles)

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant :

Niué (Nouvelle-Zélande)

Cook (îles)

Polynésie Française

Samoa

Tonga

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Barbade

Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

France

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vanuatu

Commentaire : Désigne la forme sauvage du fruit.

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vanuatu

Commentaire : Désigne la forme cultivée du fruit.

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bichlamar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme référent

Morinda citrifolia L., 1753

scientifique synonyme

Morinda aspera Wight & Arn., 1834

Morinda bracteata Roxb., 1824

Morinda chachuca Buch.-Ham., 1822

Morinda chrysorhiza (Thonn.) DC., 1830

Morinda citrifolia fo. potteri (O. Deg.) H.St. John, 1984

Morinda citrifolia var. bracteata (Roxb.) Kurz, 1877

Morinda citrifolia var. elliptica Hook. f., 1880

Morinda citrifolia var. potteri O. Deg., 1949

Morinda coreia var. stenophylla (Spreng.) Chandrab., 1988

Morinda elliptica (Hook. f.) Ridl., 1918

Morinda geminata DC., 1830

Morinda ligulata Blanco, 1845

Morinda littoralis Blanco, 1845

Morinda macrophylla Desf., 1829

Morinda mudia Buch.-Ham., 1822

Morinda multiflora Roxb., 1824

Morinda nodosa Buch.-Ham., 1822

Morinda quadrangularis G. Don, 1834

Morinda stenophylla Spreng., 1824

Morinda teysmanniana Miq., 1857

Morinda tinctoria Noronha, 1790

Morinda tinctoria var. aspera (Wight & Arn.) Hook. f., 1880

Morinda tinctoria var. multiflora (Roxb.) Hook. f., 1880

Morinda tomentosa B. Heyne ex Roth, 1821

Morinda zollingeriana Miq., 1857

Platanocephalus orientalis Crantz, 1766

Psychotria chrysorhiza Thonn., 1827

Samama citrifolia (L.) Kuntze, 1891

Sarcocephalus leichhardtii F. Muell., 1860

scientifique synonyme (orth. var.)

Morinda litoralis Blanco

scientifique synonyme (isonyme)

Morinda citrifolia var. bracteata (Roxb.) Hook. f., 1880

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Morinda angustifolia Roth, 1821 non Roxb., 1814

vernaculaire

- a'ari

- ahu

- ake

- akeng

- akian

- amake

- atiati

- atieng

- awl tree

- bamkoro

- bangkudu

- bangkuru

- ben

- bengkal putih

- bilenbi

- bilimbi

- bingkuduk

- boa

- bois de tortue

- bois douleur

- bokakate

- bunwi

- bwa doulè

- canary wood

- cheesefruit

- concombre chien

- corossol chien

- corossol diable

- dog dumpling

- doulè

- douleur

- engkudu hutan

- feuille de tortue

- feuille douleur

- feuille froid

- feuille froide

- fèy doulè

- fèy fwèd

- forbidden fruit

- fromagier

- fwomajyé

- gardenia hedionda

- hora

- horsedish tree

- ikakate

- ilosni

- Indian mulberry

- joy juice

- jumbie breadfruit

- jumbie soursop

- kikengwe

- konkonb chyen

- kosol chyen

- koubia

- kowosol chyen

- kowosol zonbi

- kwakengué

- laingona

- libertad

- limburger tree

- malaï

- malay

- malaye

- maseki

- mengkudu

- menguku

- monkey dumpling

- mora de la India

- morinda

- morinda great

- morinde

- morindier

- morindier sauvage

- mududama

- mûrier de Java

- mûrier indien

- mûrier tortue

- mususu

- nano

- nenu

- nkusu mutshi

- noni

- nono

- nonu

- pain bush

- pain killer

- painkiller

- pangkilla

- paraiso francés

- piña de Puerco

- pomme de singe

- pomme macaque

- pomme singe

- ponm makak

- rhubarbe caraïbe

- sima

- sour apple

- tibah

- vuwur

- wild pine

- wolemb

- yalotri

- yaw bush

Langue indéterminée

- ahu	- ake	- akian	- amake
- atiati	- atieng	- bamkoro	- bangkudu
- bangkuru	- ben	- bengkal putih	- bilenbi
- bilimbi	- bingkuduk	- boa	- bokakate
- bunwi	- engkudu hutan	- ikakate	- ilosni
- kikengwe	- koubia	- kwakengué	- libertad
- malaï	- malay	- malaye	- maseki
- mengkudu	- menguku	- mududama	- mususu
- nkusu mutshi	- sima	- tibah	- vuwur
- wolemb

anglais

- awl tree	- canary wood	- cheesefruit	- forbidden fruit
- horsedish tree	- Indian mulberry	- joy juice	- jumbie breadfruit
- jumbie soursop	- limburger tree	- monkey dumpling	- morinda great
- pain bush	- pain killer	- painkiller	- sour apple
- wild pine	- yaw bush

bichlamar

- yalotri

créole (Antilles)

- bwa doulè	- doulè	- fèy doulè	- fèy fwèd
- fwomajyé	- konkonb chyen	- kosol chyen	- kowosol chyen
- kowosol zonbi	- pangkilla	- ponm makak

espagnol

- gardenia hedionda	- mora de la India	- paraiso francés	- piña de Puerco

fang (Caméroun)

- akeng

fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

- akeng

franc-comtois

- morindier sauvage

français

- bois de tortue	- bois douleur	- concombre chien	- corossol chien
- corossol diable	- dog dumpling	- douleur	- feuille de tortue
- feuille douleur	- feuille froid	- feuille froide	- fromagier
- morinde	- morindier	- mûrier de Java	- mûrier indien
- mûrier tortue	- pomme de singe	- pomme macaque	- pomme singe
- rhubarbe caraïbe

latin

- morinda	- Morinda angustifolia Roth, 1821 non Roxb., 1814	- Morinda aspera Wight & Arn., 1834	- Morinda bracteata Roxb., 1824
- Morinda chachuca Buch.-Ham., 1822	- Morinda chrysorhiza (Thonn.) DC., 1830	- Morinda citrifolia fo. potteri (O. Deg.) H.St. John, 1984	- Morinda citrifolia L., 1753
- Morinda citrifolia var. bracteata (Roxb.) Hook. f., 1880	- Morinda citrifolia var. bracteata (Roxb.) Kurz, 1877	- Morinda citrifolia var. elliptica Hook. f., 1880	- Morinda citrifolia var. potteri O. Deg., 1949
- Morinda coreia var. stenophylla (Spreng.) Chandrab., 1988	- Morinda elliptica (Hook. f.) Ridl., 1918	- Morinda geminata DC., 1830	- Morinda ligulata Blanco, 1845
- Morinda litoralis Blanco	- Morinda littoralis Blanco, 1845	- Morinda macrophylla Desf., 1829	- Morinda mudia Buch.-Ham., 1822
- Morinda multiflora Roxb., 1824	- Morinda nodosa Buch.-Ham., 1822	- Morinda quadrangularis G. Don, 1834	- Morinda stenophylla Spreng., 1824
- Morinda teysmanniana Miq., 1857	- Morinda tinctoria Noronha, 1790	- Morinda tinctoria var. aspera (Wight & Arn.) Hook. f., 1880	- Morinda tinctoria var. multiflora (Roxb.) Hook. f., 1880
- Morinda tomentosa B. Heyne ex Roth, 1821	- Morinda zollingeriana Miq., 1857	- Platanocephalus orientalis Crantz, 1766	- Psychotria chrysorhiza Thonn., 1827
- Samama citrifolia (L.) Kuntze, 1891	- Sarcocephalus leichhardtii F. Muell., 1860

malgache (macrolangue)

- laingona

tahitien

- a'ari	- hora	- nano	- nenu
- noni	- nono	- nonu

Barbade

- dog dumpling	- forbidden fruit	- joy juice	- jumbie breadfruit
- jumbie soursop	- monkey dumpling	- pain killer	- wild pine

Caméroun

- akeng

Cook (îles)

- nano	- nenu	- noni	- nono
- nonu

Dominique

- bilenbi	- bilimbi	- concombre chien	- corossol chien
- feuille douleur	- fèy doulè	- fèy fwèd	- fwomajyé
- konkonb chyen	- kowosol chyen	- kowosol zonbi	- pain killer
- pangkilla	- pomme macaque	- pomme singe	- ponm makak
- rhubarbe caraïbe

Espagne

- ake

- noni

France

- akeng	- bois douleur	- morinde	- morindier
- morindier sauvage	- mûrier de Java	- mûrier indien	- pomme macaque

Gabon

- akeng

Guadeloupe

- bilenbi	- bilimbi	- concombre chien	- corossol chien
- feuille douleur	- fèy doulè	- fwomajyé	- konkonb chyen
- kowosol chyen	- pomme macaque	- pomme singe	- ponm makak
- rhubarbe caraïbe

Guinée Equatoriale

- akeng

Haïti

- bilenbi	- bilimbi	- bwa doulè	- concombre chien
- corossol chien	- doulè	- douleur	- feuille douleur
- fèy doulè	- fromagier	- fwomajyé	- konkonb chyen
- kowosol chyen	- pomme macaque	- pomme singe	- ponm makak
- rhubarbe caraïbe

Hawaï (îles Sandwich)

- noni

Indonésie

- bamkoro	- bangkudu	- bangkuru	- bengkal putih
- bingkuduk	- engkudu hutan	- mengkudu

Madagascar

- laingona

Malaisie

- bamkoro	- bangkudu	- bangkuru	- bengkal putih
- bingkuduk	- engkudu hutan	- mengkudu

Martinique

- bilenbi	- bilimbi	- concombre chien	- corossol chien
- corossol diable	- feuille douleur	- feuille froid	- feuille froide
- fèy doulè	- fwomajyé	- konkonb chyen	- kowosol chyen
- pomme de singe	- pomme macaque	- pomme singe	- ponm makak
- rhubarbe caraïbe

Maurice (île de France)

- bois de tortue

- feuille de tortue

Niué (Nouvelle-Zélande)

- nonu

Panama

- noni

Polynésie Française

- a'ari	- hora	- noni	- nono
- nonu

Porto Rico (Etats-Unis)

- ben	- gardenia hedionda	- horsedish tree	- Indian mulberry
- libertad	- noni	- paraiso francés

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- piña de Puerco

Réunion (île de Bourbon)

- malaï	- malay	- malaye	- mûrier tortue
- noni	- nono

Saint-Vincent et Grenadines

- bilenbi	- bilimbi	- concombre chien	- corossol chien
- feuille douleur	- fèy doulè	- fwomajyé	- konkonb chyen
- kowosol chyen	- pomme macaque	- pomme singe	- ponm makak
- rhubarbe caraïbe

Sainte-Lucie

- kosol chyen

- kowosol zonbi

Samoa

- nonu

Tonga

- nonu

Trinidad et Tobago

- noni

- pain bush

Vanuatu

- vuwur

- wolemb

Non concerné

- Morinda angustifolia Roth, 1821 non Roxb., 1814	- Morinda aspera Wight & Arn., 1834	- Morinda bracteata Roxb., 1824	- Morinda chachuca Buch.-Ham., 1822
- Morinda chrysorhiza (Thonn.) DC., 1830	- Morinda citrifolia fo. potteri (O. Deg.) H.St. John, 1984	- Morinda citrifolia L., 1753	- Morinda citrifolia var. bracteata (Roxb.) Hook. f., 1880
- Morinda citrifolia var. bracteata (Roxb.) Kurz, 1877	- Morinda citrifolia var. elliptica Hook. f., 1880	- Morinda citrifolia var. potteri O. Deg., 1949	- Morinda coreia var. stenophylla (Spreng.) Chandrab., 1988
- Morinda elliptica (Hook. f.) Ridl., 1918	- Morinda geminata DC., 1830	- Morinda ligulata Blanco, 1845	- Morinda litoralis Blanco
- Morinda littoralis Blanco, 1845	- Morinda macrophylla Desf., 1829	- Morinda mudia Buch.-Ham., 1822	- Morinda multiflora Roxb., 1824
- Morinda nodosa Buch.-Ham., 1822	- Morinda quadrangularis G. Don, 1834	- Morinda stenophylla Spreng., 1824	- Morinda teysmanniana Miq., 1857
- Morinda tinctoria Noronha, 1790	- Morinda tinctoria var. aspera (Wight & Arn.) Hook. f., 1880	- Morinda tinctoria var. multiflora (Roxb.) Hook. f., 1880	- Morinda tomentosa B. Heyne ex Roth, 1821
- Morinda zollingeriana Miq., 1857	- Platanocephalus orientalis Crantz, 1766	- Psychotria chrysorhiza Thonn., 1827	- Samama citrifolia (L.) Kuntze, 1891
- Sarcocephalus leichhardtii F. Muell., 1860

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Fruits d'Océanie | Auteur : Annie Walter & Chanel Sam | Editeur : IRD Editions | Année : 1999 | 310 pages |
Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste | Auteur : Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard | Editeur : Austral | Année : 2016 | 320 pages |
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
Manuel d'identification des bois de Polynésie | Auteur : Pierre Détienne & Paulette Jacquet | Editeur : Cirad, Cnrs, Mnhn | Année : 1999 | 82 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
Plantes médicinales de la Caraïbe n° 2 | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 2003 | 240 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Sungai Wain | Auteur : J.W.Ferry Slik | Année : 2006 | www.nationaalherbarium.nl

Morinda citrifolia L., 1753

Nom pilote : morindier

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

a'ari

ahu

ake

akeng

akian

amake

atiati

atieng

awl tree

bamkoro

bangkudu

bangkuru

ben

bengkal putih

bilenbi

bilimbi

bingkuduk

boa

bois de tortue

bois douleur

bokakate

bunwi

bwa doulè

canary wood

cheesefruit

concombre chien

corossol chien

corossol diable

dog dumpling

doulè

douleur

engkudu hutan

feuille de tortue

feuille douleur

feuille froid

feuille froide

fèy doulè

fèy fwèd

forbidden fruit

fromagier

fwomajyé

gardenia hedionda

hora

horsedish tree

ikakate

ilosni

Indian mulberry

joy juice

jumbie breadfruit

jumbie soursop

kikengwe

konkonb chyen

kosol chyen

koubia

kowosol chyen

kowosol zonbi

kwakengué

laingona

libertad

limburger tree

malaï

malay