Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Sweet, 1818

Famille

Solanaceae

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Maximale : 5

Bolivie

Brésil

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Jamaïque

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant :

Dominique

France

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

Guadeloupe

Saint-Vincent et Grenadines

France

Dominique

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

scientifique basionyme

Datura suaveolens Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809

scientifique référent

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Sweet, 1818

scientifique synonyme

Datura albidoflava Lem., 1854

Datura arborea Mart., 1841

Datura gardneri Hook., 1846

Datura suaveolens fo. albidoflava (Lem.) Voss, 1894

Datura suaveolens var. macrocalyx Sendtn., 1846

Pseudodatura suaveolens Zijp, 1920

Stramonium arboreum Moench, 1802

scientifique synonyme (isonyme)

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & C. Presl, 1823

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & J. Presl, 1820

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838

vernaculaire

- angel trumpet

- angel's trumpet

- angel's-tears

- brugmansia

- brugmensia suave

- campana del rio

- chapeau d'évêque

- chapo lévèk

- cloche

- cloripondio

- datu

- datura

- flè twonpèt

- fleur trompette

- floricunda

- floripondio

- floripondio blanco

- floripunda

- gantug

- guanto

- hoja de hortensis

- joy juice

- kloch

- maracunda

- moon plat

- niungué

- trompette

- trompette de Jéricho

- trompette des anges

- trompette du jugement

- white angels trumpet

Langue indéterminée

- datu	- gantug	- guanto	- maracunda
- moon plat	- niungué

anglais

- angel trumpet	- angel's trumpet	- angel's-tears	- joy juice
- white angels trumpet

créole (Antilles)

- chapo lévèk

- flè twonpèt

- kloch

espagnol

- campana del rio	- cloripondio	- floricunda	- floripondio
- floripondio blanco	- floripunda	- hoja de hortensis

français

- brugmensia suave	- chapeau d'évêque	- cloche	- fleur trompette
- trompette	- trompette de Jéricho	- trompette des anges	- trompette du jugement

latin

- brugmansia	- Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & C. Presl, 1823	- Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & J. Presl, 1820	- Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838
- Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Sweet, 1818	- datura	- Datura albidoflava Lem., 1854	- Datura arborea Mart., 1841
- Datura gardneri Hook., 1846	- Datura suaveolens fo. albidoflava (Lem.) Voss, 1894	- Datura suaveolens Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809	- Datura suaveolens var. macrocalyx Sendtn., 1846
- Pseudodatura suaveolens Zijp, 1920	- Stramonium arboreum Moench, 1802

Barbade

- moon plat

Colombie

- cloripondio

- guanto

- hoja de hortensis

Dominique

- chapeau d'évêque	- chapo lévèk	- cloche	- datu
- datura	- flè twonpèt	- fleur trompette	- kloch
- trompette	- trompette de Jéricho	- trompette des anges

Equateur

- gantug

Espagne

- floripondio blanco

France

- brugmansia	- brugmensia suave	- datura	- trompette des anges

Guadeloupe

- chapeau d'évêque	- chapo lévèk	- cloche	- datu
- datura	- flè twonpèt	- fleur trompette	- kloch
- trompette	- trompette de Jéricho	- trompette des anges	- trompette du jugement

Haïti

- chapeau d'évêque	- chapo lévèk	- cloche	- datu
- datura	- flè twonpèt	- fleur trompette	- kloch
- trompette	- trompette de Jéricho	- trompette des anges

Honduras

- floricunda

- floripunda

- maracunda

Jamaïque

- angel trumpet

Martinique

- chapeau d'évêque	- chapo lévèk	- cloche	- datu
- datura	- flè twonpèt	- fleur trompette	- kloch
- trompette	- trompette de Jéricho	- trompette des anges

Porto Rico (Etats-Unis)

- campana del rio

- floripondio

Royaume-Uni

- angel's-tears

- white angels trumpet

Saint-Vincent et Grenadines

- chapeau d'évêque	- chapo lévèk	- cloche	- datu
- datura	- flè twonpèt	- fleur trompette	- kloch
- trompette	- trompette de Jéricho	- trompette des anges

Sainte-Lucie

- angel trumpet

- joy juice

Trinidad et Tobago

- angel trumpet

- niungué

Non concerné

- Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & C. Presl, 1823	- Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & J. Presl, 1820	- Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838	- Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Sweet, 1818
- Datura albidoflava Lem., 1854	- Datura arborea Mart., 1841	- Datura gardneri Hook., 1846	- Datura suaveolens fo. albidoflava (Lem.) Voss, 1894
- Datura suaveolens Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809	- Datura suaveolens var. macrocalyx Sendtn., 1846	- Pseudodatura suaveolens Zijp, 1920	- Stramonium arboreum Moench, 1802

Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
Nature Jardin l'Encyclopédie | Auteur : Richard Gautier & Natacha Mauric | nature.jardin.free.fr
Plantes médicinales de la Caraïbe n° 2 | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 2003 | 240 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Sweet, 1818

Nom pilote : trompette des anges

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

angel trumpet

angel's trumpet

angel's-tears

brugmansia

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & C. Presl, 1823

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & J. Presl, 1820

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) G. Don, 1838

Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Sweet, 1818

brugmensia suave

campana del rio

chapeau d'évêque

chapo lévèk

cloche

cloripondio

datu

datura

Datura albidoflava Lem., 1854

Datura arborea Mart., 1841

Datura gardneri Hook., 1846

Datura suaveolens fo. albidoflava (Lem.) Voss, 1894

Datura suaveolens Humb. & Bonpl. ex Willd., 1809

Datura suaveolens var. macrocalyx Sendtn., 1846

flè twonpèt

fleur trompette

floricunda

floripondio

floripondio blanco

floripunda

gantug

guanto

hoja de hortensis

joy juice

kloch

maracunda

moon plat

niungué

Pseudodatura suaveolens Zijp, 1920

Stramonium arboreum Moench, 1802

trompette

trompette de Jéricho

trompette des anges

trompette du jugement

white angels trumpet

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !