Quassia undulata (Guill. & Perr.) D. Dietr., 1840

- Fruit comestible (mais graine considérée comme toxique).

Famille

Simaroubaceae

Couleur

jaune pâle
blanc
blanc jaune

Grain

grossier

Fil

droit à contrefilé

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local

Odeur

de peau de banane plantain

Régions du monde

Afrique du golfe de Guinée
Afrique de l'Ouest
Afrique Australe

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 300
Maximale : 360

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Maximale : 45

Angola

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Gabon

Ghana

Guinée Equatoriale

Libéria

Nigéria

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ijaw (alt. ijo du sud-est)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ébrié

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : krou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : boki

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : banda

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : agni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dagbani

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : asante

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : asante, twi (Ghana)

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : itsekiri

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dagbani

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : poular

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : okak

Pays l'usitant :

Gabon

Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : okak

Pays l'usitant :

France

Gabon

Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ntumu

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : urhobo

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : igbo (langue)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : edo (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Simaba undulata Guill. & Perr., 1830

scientifique référent

Quassia undulata (Guill. & Perr.) D. Dietr., 1840

scientifique synonyme

Hannoa chlorantha Engl. & Gilg, 1903

Hannoa ferruginea Engl., 1902

Hannoa kitombetombe G.C.C. Gilbert, 1958

Hannoa longipes (Sprague) G.C.C. Gilbert, 1958

Hannoa njariensis G.C.C. Gilbert, 1958

Hannoa undulata (Guill. & Perr.) Planch., 1846

Odyendyea klaineana (Pierre) Engl., 1896

Odyendyea longipes Sprague, 1906

Odyendyea zimmermannii Engl., 1911

Quassia klaineana Pierre, 1896

Zwingera undulata (Guill. & Perr.) Steud., 1841

vernaculaire

- abo

- aboho

- abor

- ahiefe

- apohia

- ati

- babolo

- babora

- badaouo

- bakoko

- bobet

- buyo

- diafoula té

- diafouléké

- diafrékété

- diafréléké

- diafulate

- effe

- effen

- effeu

- éfotié

- etek

- fentia

- feutia

- fongo fonga

- futia

- futoro futoro

- futro futro

- ganan (gwolugu)

- hete bake

- hotoro

- hotoro hotoro

- hotoroho

- hotorohotoro

- hotrohotro

- hutro hu

- igbo

- igigun

- ikpoki

- jafulate

- kàmbàná (kàmbàmá)

- kèyo

- kford

- kitombetombe

- kolonso

- komon

- n'kourangueuk

- nenu

- neube

- nkourangueuk

- nkourengnuk

- nkube

- nkuranguek

- nom ondjek

- nom ozek

- ofo

- ofor

- ogbess

- oghulu

- orisi

- tetesemopu

- tikissa

- uguekpokin

- wakaro

- yaglu

- zauh

Langue indéterminée

- abo	- aboho	- ahiefe	- ati
- babolo	- bakoko	- diafulate	- effe
- effen	- effeu	- etek	- fentia
- feutia	- futia	- futoro futoro	- futro futro
- hete bake	- hotoro hotoro	- hotoroho	- hotrohotro
- hutro hu	- jafulate	- kèyo	- kford
- kitombetombe	- n'kourangueuk	- nenu	- neube
- nkourengnuk	- nkube	- nom ozek	- ofo
- ogbess	- orisi	- tetesemopu	- tikissa
- wakaro	- yaglu	- zauh

agni

- éfotié

asante

- hotoro

- hotorohotoro

banda

- buyo

baya (macrolangue)

- babora

boki

- bobet

dagbani

- ganan (gwolugu)

- kàmbàná (kàmbàmá)

ébrié

- apohia

edo (Nigéria)

- uguekpokin

igbo (langue)

- oghulu

ijaw (alt. ijo du sud-est)

- abor

itsekiri

- ikpoki

krou

- badaouo

latin

- Hannoa chlorantha Engl. & Gilg, 1903	- Hannoa ferruginea Engl., 1902	- Hannoa kitombetombe G.C.C. Gilbert, 1958	- Hannoa longipes (Sprague) G.C.C. Gilbert, 1958
- Hannoa njariensis G.C.C. Gilbert, 1958	- Hannoa undulata (Guill. & Perr.) Planch., 1846	- Odyendyea klaineana (Pierre) Engl., 1896	- Odyendyea longipes Sprague, 1906
- Odyendyea zimmermannii Engl., 1911	- Quassia klaineana Pierre, 1896	- Quassia undulata (Guill. & Perr.) D. Dietr., 1840	- Simaba undulata Guill. & Perr., 1830
- Zwingera undulata (Guill. & Perr.) Steud., 1841

malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

- diafoula té	- diafouléké	- diafrékété	- diafréléké
- fongo fonga	- komon

ntumu

- nom ondjek

okak

- nkourangueuk

- nkuranguek

poular

- kolonso

twi (Ghana)

- hotorohotoro

urhobo

- ofor

yoruba (Nigéria)

- igbo

- igigun

Caméroun

- nom ozek

Côte d'Ivoire

- effeu

Espagne

- kitombetombe

France

- nkuranguek

Gabon

- nkourangueuk

- nkuranguek

Ghana

- ganan (gwolugu)	- hotoro	- hotorohotoro	- kàmbàná (kàmbàmá)

Guinée

- diafoula té	- diafouléké	- diafrékété	- diafréléké
- fongo fonga	- kolonso	- komon

Guinée Equatoriale

- etek	- nkourangueuk	- nkuranguek	- nom ondjek

Nigéria

- abor	- bobet	- igbo	- igigun
- ikpoki	- ofor	- oghulu	- uguekpokin

République de Centrafrique

- babolo

- bakoko

Sénégal

- diafulate	- jafulate	- kèyo	- nenu
- tikissa	- wakaro

Non concerné

- Hannoa chlorantha Engl. & Gilg, 1903	- Hannoa ferruginea Engl., 1902	- Hannoa kitombetombe G.C.C. Gilbert, 1958	- Hannoa longipes (Sprague) G.C.C. Gilbert, 1958
- Hannoa njariensis G.C.C. Gilbert, 1958	- Hannoa undulata (Guill. & Perr.) Planch., 1846	- Odyendyea klaineana (Pierre) Engl., 1896	- Odyendyea longipes Sprague, 1906
- Odyendyea zimmermannii Engl., 1911	- Quassia klaineana Pierre, 1896	- Quassia undulata (Guill. & Perr.) D. Dietr., 1840	- Simaba undulata Guill. & Perr., 1830
- Zwingera undulata (Guill. & Perr.) Steud., 1841

Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Jstor (ex Aluka) | plants.jstor.org
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Quassia undulata (Guill. & Perr.) D. Dietr., 1840

Nom pilote : nkuranguek

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abo

aboho

abor

ahiefe

apohia

ati

babolo

babora

badaouo

bakoko

bobet

buyo

diafoula té

diafouléké

diafrékété

diafréléké

diafulate

effe

effen

effeu

éfotié

etek

fentia

feutia

fongo fonga

futia

futoro futoro

futro futro

ganan (gwolugu)

Hannoa chlorantha Engl. & Gilg, 1903

Hannoa ferruginea Engl., 1902

Hannoa kitombetombe G.C.C. Gilbert, 1958

Hannoa longipes (Sprague) G.C.C. Gilbert, 1958

Hannoa njariensis G.C.C. Gilbert, 1958

Hannoa undulata (Guill. & Perr.) Planch., 1846

hete bake

hotoro

hotoro hotoro

hotoroho

hotorohotoro

hotrohotro

hutro hu

igbo

igigun

ikpoki

jafulate

kàmbàná (kàmbàmá)

kèyo

kford

kitombetombe

kolonso

komon

n'kourangueuk

nenu

neube

nkourangueuk

nkourengnuk

nkube

nkuranguek

nom ondjek

nom ozek

Odyendyea klaineana (Pierre) Engl., 1896

Odyendyea longipes Sprague, 1906