Schinus limonia L., 1753

Nom pilote : citronnier des éléphants

Famille

Rutaceae
Anacardiaceae

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie méridionale

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 8
Maximale : 20

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Inde

Indonésie

Laos

Malaisie

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit, kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pakistan

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : indien (Inde)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hin (Inde), marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : oriya

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : khmer

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : birman

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

scientifique basionyme référent

Schinus limonia L., 1753

scientifique synonyme

Anisifolium curvispina (Miq.) Kuntze, 1891

Anisifolium limonia (L.) Kuntze, 1891

Anisifolium limonia Kuntze, 1891

Anisifolium spectabile (Miq.) Kuntze, 1891

Crateva balangas K.D. Koenig, 1800

Crateva vallanga K.D. Koenig ex Wight & Arn., 1834

Feronia balanghas (K.D. Koenig) Steud., 1840

Feronia elephantum Corrêa, 1800

Feronia limonia (L.) Swingle, 1914

Hesperethusa acidissima M. Roem., 1846

Hesperethusa ambigua M. Roem., 1846

Limonia acidissima L., 1762

Limonia ambigua DC., 1824

Limonia curvispina Miq., 1861

Limonia dulcis J.F. Gmel., 1791

Limonia elephantum (Correa) G. Panigrahi, 1977

Limonia elephantum (Corrêa) Panigrahi, 1877

Limonia engleriana Perkins, 1851

Limonia pinnatifolia Houtt., 1774

Limonia spectabilis Miq., 1861

Murraya odorata Blanco, 1845

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Limonia laureola Blanco, 1845 non DC., 1824

vernaculaire

- baelada hannina mara

- baelada mara

- bela

- belinggai

- bilin

- can thang

- cânthâng

- citronnier des éléphants

- crasan

- curd fruit

- dadhiphal

- dadhiphala

- dadhittha

- damtasata

- dantasath

- danthashatha

- Elefantenapfel

- elefantæble

- elephant apple

- féronie de l'Inde

- gelinggai

- Indian wood-apple

- kaith

- kaith bel

- kaittham

- kaittho

- kapith

- kapithama

- kapithha

- kapittam

- kapitth

- kapittha

- kapitthhamu

- kapitya

- kapityama

- katabel

- katbel

- kath bel

- kavant

- kavanti

- kavat

- kavit

- kavittam

- kawista

- kayetabela

- keiri

- kotha

- kothi

- koyito

- kramsang

- kusta

- ma fit

- mafit

- makhwit

- manamath

- manmatha mara

- manzana de elefante

- monkey fruit

- mu ping guo

- mu ping kuo

- naay veelam

- nal vela

- nayibel

- or

- pomme d'éléphant

- pomme de bois

- pomo d'elefante

- pushpaphal

- pushpaphala

- tantacatam

- thibin

- tuffâhh el fîl

- velaga

- velagapandu

- vila

- vilamaram

- vilampazam

- vilankaay

- vilankai

- vilarmaram

- vilavu

- wood apple

Langue indéterminée

- bilin	- can thang	- crasan	- kaith bel
- kaittham	- kaittho	- katbel	- keiri
- nal vela

allemand

- Elefantenapfel

anglais

- curd fruit	- elephant apple	- Indian wood-apple	- manzana de elefante
- monkey fruit	- wood apple

arabe (macrolangue)

- tuffâhh el fîl

bengali

- kapittha

- kayetabela

birman

- thibin

chinois (macrolangue)

- mu ping guo

- mu ping kuo

danois

- elefantæble

français

- citronnier des éléphants	- féronie de l'Inde	- pomme d'éléphant	- pomme de bois

gujarati

- kotha

- kothi

hin (Inde)

- kavat

hindi

- dadhiphal	- dantasath	- kaith	- kapitth
- katabel	- kavit	- manamath	- or
- pushpaphal

indien (Inde)

- kath bel

italienne

- pomo d'elefante

kannada

- baelada hannina mara	- baelada mara	- bela	- dadhiphala
- damtasata	- kapithha	- manmatha mara	- nayibel

khmer

- kramsang

laotien

- ma fit

latin

- Anisifolium curvispina (Miq.) Kuntze, 1891	- Anisifolium limonia (L.) Kuntze, 1891	- Anisifolium limonia Kuntze, 1891	- Anisifolium spectabile (Miq.) Kuntze, 1891
- Crateva balangas K.D. Koenig, 1800	- Crateva vallanga K.D. Koenig ex Wight & Arn., 1834	- Feronia balanghas (K.D. Koenig) Steud., 1840	- Feronia elephantum Corrêa, 1800
- Feronia limonia (L.) Swingle, 1914	- Hesperethusa acidissima M. Roem., 1846	- Hesperethusa ambigua M. Roem., 1846	- Limonia acidissima L., 1762
- Limonia ambigua DC., 1824	- Limonia curvispina Miq., 1861	- Limonia dulcis J.F. Gmel., 1791	- Limonia elephantum (Correa) G. Panigrahi, 1977
- Limonia elephantum (Corrêa) Panigrahi, 1877	- Limonia engleriana Perkins, 1851	- Limonia laureola Blanco, 1845 non DC., 1824	- Limonia pinnatifolia Houtt., 1774
- Limonia spectabilis Miq., 1861	- Murraya odorata Blanco, 1845	- Schinus limonia L., 1753

malais (langue)

- belinggai	- gelinggai	- kawista	- kusta

malayalam

- naay veelam	- vilankaay	- vilankai	- vilarmaram
- vilavu

marathi

- kapith	- kavant	- kavanti	- kavat

oriya

- koyito

sanskrit

- dadhiphala	- dadhittha	- danthashatha	- kapithama
- kapitya	- kapityama	- pushpaphala

tamoul

- kapittam	- kavittam	- tantacatam	- vila
- vilamaram	- vilampazam

telugu

- kapitthhamu

- velaga

- velagapandu

thaï

- mafit

- makhwit

vietnamien

- cânthâng

Allemagne

- Elefantenapfel

Birmanie (Myanmar)

- thibin

Cambodge

- kramsang

Chine

- mu ping guo

- mu ping kuo

Danemark

- elefantæble

États-Unis d'Amérique

- Indian wood-apple

- wood apple

France

- citronnier des éléphants	- féronie de l'Inde	- pomme d'éléphant	- pomme de bois

Inde

- baelada hannina mara	- baelada mara	- bela	- bilin
- dadhiphal	- dadhiphala	- dadhittha	- damtasata
- dantasath	- danthashatha	- kaith	- kapith
- kapithama	- kapithha	- kapittam	- kapitth
- kapittha	- kapitthhamu	- kapitya	- kapityama
- katabel	- katbel	- kath bel	- kavant
- kavanti	- kavat	- kavit	- kavittam
- kayetabela	- keiri	- kotha	- kothi
- koyito	- manamath	- manmatha mara	- naay veelam
- nayibel	- or	- pushpaphal	- pushpaphala
- tantacatam	- velaga	- velagapandu	- vila
- vilamaram	- vilampazam	- vilankaay	- vilankai
- vilarmaram	- vilavu

Indonésie

- kawista

Italie

- pomo d'elefante

Laos

- ma fit

Malaisie

- belinggai

- gelinggai

- kusta

Pakistan

- kaith bel

Royaume-Uni

- elephant apple	- Indian wood-apple	- manzana de elefante	- wood apple

Thaïlande

- mafit

- makhwit

Vietnam

- cânthâng

Non concerné

- Anisifolium curvispina (Miq.) Kuntze, 1891	- Anisifolium limonia (L.) Kuntze, 1891	- Anisifolium limonia Kuntze, 1891	- Anisifolium spectabile (Miq.) Kuntze, 1891
- Crateva balangas K.D. Koenig, 1800	- Crateva vallanga K.D. Koenig ex Wight & Arn., 1834	- Feronia balanghas (K.D. Koenig) Steud., 1840	- Feronia elephantum Corrêa, 1800
- Feronia limonia (L.) Swingle, 1914	- Hesperethusa acidissima M. Roem., 1846	- Hesperethusa ambigua M. Roem., 1846	- Limonia acidissima L., 1762
- Limonia ambigua DC., 1824	- Limonia curvispina Miq., 1861	- Limonia dulcis J.F. Gmel., 1791	- Limonia elephantum (Correa) G. Panigrahi, 1977
- Limonia elephantum (Corrêa) Panigrahi, 1877	- Limonia engleriana Perkins, 1851	- Limonia laureola Blanco, 1845 non DC., 1824	- Limonia pinnatifolia Houtt., 1774
- Limonia spectabilis Miq., 1861	- Murraya odorata Blanco, 1845	- Schinus limonia L., 1753

Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
India Biodiversity Portal | indiabiodiversity.org
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Tropicos | www.tropicos.org

Schinus limonia L., 1753

Nom pilote : citronnier des éléphants

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Anisifolium curvispina (Miq.) Kuntze, 1891

Anisifolium limonia (L.) Kuntze, 1891

Anisifolium limonia Kuntze, 1891

Anisifolium spectabile (Miq.) Kuntze, 1891

baelada hannina mara

baelada mara

bela

belinggai

bilin

can thang

cânthâng

citronnier des éléphants

crasan

Crateva balangas K.D. Koenig, 1800

Crateva vallanga K.D. Koenig ex Wight & Arn., 1834

curd fruit

dadhiphal

dadhiphala

dadhittha

damtasata

dantasath

danthashatha

Elefantenapfel

elefantæble

elephant apple

Feronia balanghas (K.D. Koenig) Steud., 1840

Feronia elephantum Corrêa, 1800

Feronia limonia (L.) Swingle, 1914

féronie de l'Inde

gelinggai

Hesperethusa acidissima M. Roem., 1846

Hesperethusa ambigua M. Roem., 1846

Indian wood-apple

kaith

kaith bel

kaittham

kaittho

kapith

kapithama

kapithha

kapittam

kapitth

kapittha

kapitthhamu

kapitya

kapityama

katabel

katbel

kath bel

kavant

kavanti

kavat

kavit

kavittam

kawista

kayetabela

keiri

kotha

kothi

koyito

kramsang

kusta

Limonia acidissima L., 1762

Limonia ambigua DC., 1824

Limonia curvispina Miq., 1861

Limonia dulcis J.F. Gmel., 1791

Limonia elephantum (Correa) G. Panigrahi, 1977

Limonia elephantum (Corrêa) Panigrahi, 1877

Limonia engleriana Perkins, 1851

Limonia laureola Blanco, 1845 non DC., 1824

Limonia pinnatifolia Houtt., 1774