Trichilia pallida Sw., 1788

Nom pilote : bois arada

Famille

Meliaceae

Couleur

jaune
blanchâtre
rougeâtre

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble
usage local
bois de feu

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 740

Hauteur (en mètres)

Minimale : 12
Moyenne : 15
Maximale : 25

Argentine

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Cuba

Dominique

Guadeloupe

Guatémala

Haïti

Honduras

Martinique

Mexique

Nicaragua

Panama

Paraguay

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Sainte-Lucie

Salvador

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

France

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Dates de publication : 1810, 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1816

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Argentine

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1810, 1016

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme référent

Trichilia pallida Sw., 1788

scientifique synonyme

Guarea obtusifolia Lam., 1789

Hedwigia simplicifolia Spreng., 1822

Pholacilia diversifolia (A. Juss.) Griseb., 1860

Pholacilia trinitensis (A. Juss.) Griseb., 1859

Portesia diversifolia M. Roem., 1846

Portesia echinocarpa Vriese, 1847

Portesia montana (Kunth) M. Roem., 1846

Portesia ovata Cav., 1789

Portesia symplicifolia M. Roem., 1846

Portesia trinitensis (A. Juss.) M. Roem., 1846

Trichilia brachystachya Klotzsch ex C. DC., 1878

Trichilia davisii Sandwith, 1933

Trichilia diversifolia A. Juss., 1830

Trichilia echinocarpa (Vriese) Walp., 1851

Trichilia excelsa Benth., 1851

Trichilia flava C. DC., 1878

Trichilia gigantophylla Harms, 1928

Trichilia goudotiana Triana & Planch., 1872

Trichilia laminensis Barb. Rodr., 1907

Trichilia lobulata C. DC., 1901

Trichilia macrophylla Benth., 1851

Trichilia mollis C. DC., 1878

Trichilia montana Kunth, 1825

Trichilia montana var. acutivalis C. DC., 1905

Trichilia montana var. fendleriana C. DC., 1878

Trichilia pauciflora Rusby, 1927

Trichilia peruviana C. DC., 1878

Trichilia portoricensis Spreng., 1826

Trichilia riedelii C. DC., 1878

Trichilia simplicifolia (Spreng.) Spreng., 1826

Trichilia skutchii P.H. Allen, 1956

Trichilia subsimplex Steyerm., 1952

Trichilia trinitensis A. Juss., 1830

Trichilia triphylla Blake, 1919

Trichilia truncata Leonard, 1927

Trichilia weddellii C. DC., 1878

Trichilia weddellii var. parvifolia C. DC., 1878

Trichilia weddellii var. stylosa C. DC., 1878

scientifique synonyme (orth. var.)

Trichilia weddelii C. DC., 1878

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Trichilia skutchii C.V. Morton & P.H. Allen, 1956

vernaculaire

- almendrillo

- bagá de morcego

- bois arada

- bois blanc amer

- bois d'arada

- bois de fer bâtard

- bois de l'Anglais

- bois de rose

- bois masse

- bois pelé

- bois piquant

- bwa arada

- caracoli

- carbon de río

- catiguá

- cedrillo

- châtaignier noir

- chivo caspi

- dombou

- gaeta

- gaita

- mahot anglais

- Marie-Jeanne

- naranjuelo cafetillo

- obi

- palo amargo

- pichinhui

- pitomba

- pitombeira

- ramoncillo

- tavernon

- trichilia

Langue indéterminée

- obi

anglais

- gaita

créole (Antilles)

- bwa arada

- dombou

espagnol

- almendrillo	- bagá de morcego	- caracoli	- carbon de río
- catiguá	- cedrillo	- chivo caspi	- gaeta
- naranjuelo cafetillo	- palo amargo	- pichinhui	- ramoncillo

français

- bois arada	- bois blanc amer	- bois d'arada	- bois de fer bâtard
- bois de l'Anglais	- bois de rose	- bois masse	- bois pelé
- bois piquant	- châtaignier noir	- mahot anglais	- Marie-Jeanne
- tavernon

latin

- Guarea obtusifolia Lam., 1789	- Hedwigia simplicifolia Spreng., 1822	- Pholacilia diversifolia (A. Juss.) Griseb., 1860	- Pholacilia trinitensis (A. Juss.) Griseb., 1859
- Portesia diversifolia M. Roem., 1846	- Portesia echinocarpa Vriese, 1847	- Portesia montana (Kunth) M. Roem., 1846	- Portesia ovata Cav., 1789
- Portesia symplicifolia M. Roem., 1846	- Portesia trinitensis (A. Juss.) M. Roem., 1846	- trichilia	- Trichilia brachystachya Klotzsch ex C. DC., 1878
- Trichilia davisii Sandwith, 1933	- Trichilia diversifolia A. Juss., 1830	- Trichilia echinocarpa (Vriese) Walp., 1851	- Trichilia excelsa Benth., 1851
- Trichilia flava C. DC., 1878	- Trichilia gigantophylla Harms, 1928	- Trichilia goudotiana Triana & Planch., 1872	- Trichilia laminensis Barb. Rodr., 1907
- Trichilia lobulata C. DC., 1901	- Trichilia macrophylla Benth., 1851	- Trichilia mollis C. DC., 1878	- Trichilia montana Kunth, 1825
- Trichilia montana var. acutivalis C. DC., 1905	- Trichilia montana var. fendleriana C. DC., 1878	- Trichilia pallida Sw., 1788	- Trichilia pauciflora Rusby, 1927
- Trichilia peruviana C. DC., 1878	- Trichilia portoricensis Spreng., 1826	- Trichilia riedelii C. DC., 1878	- Trichilia simplicifolia (Spreng.) Spreng., 1826
- Trichilia skutchii C.V. Morton & P.H. Allen, 1956	- Trichilia skutchii P.H. Allen, 1956	- Trichilia subsimplex Steyerm., 1952	- Trichilia trinitensis A. Juss., 1830
- Trichilia triphylla Blake, 1919	- Trichilia truncata Leonard, 1927	- Trichilia weddelii C. DC., 1878	- Trichilia weddellii C. DC., 1878
- Trichilia weddellii var. parvifolia C. DC., 1878	- Trichilia weddellii var. stylosa C. DC., 1878

portugais

- pitomba

- pitombeira

Argentine

- cedrillo

Bélize (Honduras Britannique)

- carbon de río

Brésil

- pitomba

- pitombeira

Colombie

- naranjuelo cafetillo

Dominique

- bois masse

Espagne

- catiguá

États-Unis d'Amérique

- gaita

- trichilia

France

- bois arada	- bois d'arada	- bois pelé	- bois piquant
- tavernon

Guadeloupe

- bois blanc amer

- bois de fer bâtard

Guatémala

- cedrillo

Haïti

- bois arada

- dombou

- Marie-Jeanne

Martinique

- bois de l'Anglais

- bois de rose

- mahot anglais

Mexique

- pichinhui

Paraguay

- cedrillo

Pérou

- chivo caspi

Porto Rico (Etats-Unis)

- gaeta

- ramoncillo

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- almendrillo	- bois arada	- caracoli	- palo amargo

Trinidad et Tobago

- obi

Non concerné

- Guarea obtusifolia Lam., 1789	- Hedwigia simplicifolia Spreng., 1822	- Pholacilia diversifolia (A. Juss.) Griseb., 1860	- Pholacilia trinitensis (A. Juss.) Griseb., 1859
- Portesia diversifolia M. Roem., 1846	- Portesia echinocarpa Vriese, 1847	- Portesia montana (Kunth) M. Roem., 1846	- Portesia ovata Cav., 1789
- Portesia symplicifolia M. Roem., 1846	- Portesia trinitensis (A. Juss.) M. Roem., 1846	- Trichilia brachystachya Klotzsch ex C. DC., 1878	- Trichilia davisii Sandwith, 1933
- Trichilia diversifolia A. Juss., 1830	- Trichilia echinocarpa (Vriese) Walp., 1851	- Trichilia excelsa Benth., 1851	- Trichilia flava C. DC., 1878
- Trichilia gigantophylla Harms, 1928	- Trichilia goudotiana Triana & Planch., 1872	- Trichilia laminensis Barb. Rodr., 1907	- Trichilia lobulata C. DC., 1901
- Trichilia macrophylla Benth., 1851	- Trichilia mollis C. DC., 1878	- Trichilia montana Kunth, 1825	- Trichilia montana var. acutivalis C. DC., 1905
- Trichilia montana var. fendleriana C. DC., 1878	- Trichilia pallida Sw., 1788	- Trichilia pauciflora Rusby, 1927	- Trichilia peruviana C. DC., 1878
- Trichilia portoricensis Spreng., 1826	- Trichilia riedelii C. DC., 1878	- Trichilia simplicifolia (Spreng.) Spreng., 1826	- Trichilia skutchii C.V. Morton & P.H. Allen, 1956
- Trichilia skutchii P.H. Allen, 1956	- Trichilia subsimplex Steyerm., 1952	- Trichilia trinitensis A. Juss., 1830	- Trichilia triphylla Blake, 1919
- Trichilia truncata Leonard, 1927	- Trichilia weddelii C. DC., 1878	- Trichilia weddellii C. DC., 1878	- Trichilia weddellii var. parvifolia C. DC., 1878
- Trichilia weddellii var. stylosa C. DC., 1878

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Trichilia pallida Sw., 1788

Nom pilote : bois arada

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

almendrillo

bagá de morcego

bois arada

bois blanc amer

bois d'arada

bois de fer bâtard

bois de l'Anglais

bois de rose

bois masse

bois pelé

bois piquant

bwa arada

caracoli

carbon de río

catiguá

cedrillo

châtaignier noir

chivo caspi

dombou

gaeta

gaita

Guarea obtusifolia Lam., 1789

Hedwigia simplicifolia Spreng., 1822

mahot anglais

Marie-Jeanne

naranjuelo cafetillo

obi

palo amargo

Pholacilia diversifolia (A. Juss.) Griseb., 1860

Pholacilia trinitensis (A. Juss.) Griseb., 1859

pichinhui

pitomba

pitombeira

Portesia diversifolia M. Roem., 1846

Portesia echinocarpa Vriese, 1847

Portesia montana (Kunth) M. Roem., 1846

Portesia ovata Cav., 1789

Portesia symplicifolia M. Roem., 1846

Portesia trinitensis (A. Juss.) M. Roem., 1846

ramoncillo

tavernon

trichilia

Trichilia brachystachya Klotzsch ex C. DC., 1878

Trichilia davisii Sandwith, 1933

Trichilia diversifolia A. Juss., 1830

Trichilia echinocarpa (Vriese) Walp., 1851

Trichilia excelsa Benth., 1851

Trichilia flava C. DC., 1878

Trichilia gigantophylla Harms, 1928

Trichilia goudotiana Triana & Planch., 1872

Trichilia laminensis Barb. Rodr., 1907

Trichilia lobulata C. DC., 1901

Trichilia macrophylla Benth., 1851

Trichilia mollis C. DC., 1878

Trichilia montana Kunth, 1825

Trichilia montana var. acutivalis C. DC., 1905

Trichilia montana var. fendleriana C. DC., 1878

Trichilia pallida Sw., 1788

Trichilia pauciflora Rusby, 1927

Trichilia peruviana C. DC., 1878

Trichilia portoricensis Spreng., 1826

Trichilia riedelii C. DC., 1878

Trichilia simplicifolia (Spreng.) Spreng., 1826

Trichilia skutchii C.V. Morton & P.H. Allen, 1956

Trichilia skutchii P.H. Allen, 1956

Trichilia subsimplex Steyerm., 1952

Trichilia trinitensis A. Juss., 1830