Ixora ferrea (Jacq.) Benth., 1850

Famille

Rubiaceae

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 900
Moyenne : 1000
Maximale : 1120

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 10

Antigua et Barbuda

Cuba

Dominique

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Haïti

Martinique

Montserrat (Royaume-Uni)

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Kitts et Nevis (St. Christopher and Nevis)

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Montserrat (Royaume-Uni)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Etymologie : Pignette est un mot normand qui signifie une cheville de bois.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Date de publication : 1862

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Grenade (Saint-Georges)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Haïti

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Brésil

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Brésil

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Brésil

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Saint-Vincent et Grenadines

scientifique basionyme

Sideroxyloides ferreum Jacq., 1763

scientifique référent

Ixora ferrea (Jacq.) Benth., 1850

scientifique synonyme

Pavetta quinqueflora Sessé & Moç., 1893

Siderodendron ferreum (Jacq.) J.F. Gmel., 1791

Siderodendron triflorum Vahl, 1796

Siderodendrum triflorum Vahl, 1796

scientifique synonyme (isonyme)

Siderodendron ferreum (Jacq.) Lam.

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Aegiphila ferrea (Jacq.) Sol. ex Moldenke, 1934

Siderodendrum ferreum Lam., 1792

vernaculaire

- black candle wood

- black candlewood

- bois baguette

- bois crapaud

- bois d'l'eau savane

- bois de fer

- bois de fer à trois fleurs

- bois de fer antillais

- bois de fer de Martinique

- bois de fer rouge

- bois de l'eau

- bois jaube

- bois jaune

- bois mabi

- bois mabit

- bois pichette

- bois pignette

- bois piquet

- bois piquette

- bwa bagèt

- bwa dlo savann

- bwa glo savann

- bwa jòn

- bwa kwapo

- bwa pichette

- bwa pikèt

- bwadfè wouj

- café cimarrón

- café grand bois

- café marron

- cafeíllo

- cafetillo

- cuerno de buey

- dajao

- hackia

- háquia

- iron wood

- ironwood

- ironwood ixora

- ixora bois de fer

- kafé gran bwa

- lengua de vaca

- mangue rouge

- palo de dajao

- palo de dajoa

- palo de hierro

- palo de pierro

- sidéroxyle

- ti café

- wild coffee

anglais

- black candle wood	- black candlewood	- iron wood	- ironwood
- ironwood ixora	- wild coffee

créole (Antilles)

- bwa bagèt	- bwa dlo savann	- bwa glo savann	- bwa jòn
- bwa kwapo	- bwa pichette	- bwa pikèt	- bwadfè wouj
- kafé gran bwa

espagnol

- café cimarrón	- cafeíllo	- cafetillo	- cuerno de buey
- dajao	- lengua de vaca	- palo de dajao	- palo de dajoa
- palo de hierro	- palo de pierro

français

- bois baguette	- bois crapaud	- bois d'l'eau savane	- bois de fer
- bois de fer à trois fleurs	- bois de fer antillais	- bois de fer de Martinique	- bois de fer rouge
- bois de l'eau	- bois jaube	- bois jaune	- bois mabi
- bois mabit	- bois pichette	- bois pignette	- bois piquet
- bois piquette	- café grand bois	- café marron	- ixora bois de fer
- mangue rouge	- sidéroxyle	- ti café

latin

- Aegiphila ferrea (Jacq.) Sol. ex Moldenke, 1934	- Ixora ferrea (Jacq.) Benth., 1850	- Pavetta quinqueflora Sessé & Moç., 1893	- Siderodendron ferreum (Jacq.) J.F. Gmel., 1791
- Siderodendron ferreum (Jacq.) Lam.	- Siderodendron triflorum Vahl, 1796	- Siderodendrum ferreum Lam., 1792	- Siderodendrum triflorum Vahl, 1796
- Sideroxyloides ferreum Jacq., 1763

portugais

- hackia

- háquia

Brésil

- dajao

- palo de dajao

- palo de hierro

Cuba

- café cimarrón

- cafetillo

- lengua de vaca

Dominique

- bois crapaud

- bois pichette

- bois piquette

États-Unis d'Amérique

- black candlewood	- ironwood	- ironwood ixora	- wild coffee

France

- bois de fer rouge

- ixora bois de fer

- sidéroxyle

Grenade (Saint-Georges)

- café marron

Guadeloupe

- bois de fer rouge	- bwa bagèt	- bwa jòn	- bwa pikèt
- bwadfè wouj	- kafé gran bwa	- ti café

Haïti

- bois de fer	- bois mabi	- bois mabit	- cuerno de buey

Martinique

- bois baguette

- bois crapaud

- bois piquet

Montserrat (Royaume-Uni)

- black candlewood

Porto Rico (Etats-Unis)

- cafeíllo	- palo de dajao	- palo de dajoa	- palo de hierro

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- bois pignette	- cuerno de buey	- dajao	- iron wood

Saint-Vincent et Grenadines

- wild coffee

Sainte-Lucie

- bois d'l'eau savane

- bwa dlo savann

- café grand bois

Non concerné

- Aegiphila ferrea (Jacq.) Sol. ex Moldenke, 1934	- Ixora ferrea (Jacq.) Benth., 1850	- Pavetta quinqueflora Sessé & Moç., 1893	- Siderodendron ferreum (Jacq.) J.F. Gmel., 1791
- Siderodendron ferreum (Jacq.) Lam.	- Siderodendron triflorum Vahl, 1796	- Siderodendrum ferreum Lam., 1792	- Siderodendrum triflorum Vahl, 1796
- Sideroxyloides ferreum Jacq., 1763

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : bois de fer rouge

Caractéristiques du ligneux

Famille

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Aegiphila ferrea (Jacq.) Sol. ex Moldenke, 1934

black candle wood

black candlewood

bois baguette

bois crapaud

bois d'l'eau savane

bois de fer

bois de fer à trois fleurs

bois de fer antillais

bois de fer de Martinique

bois de fer rouge

bois de l'eau

bois jaube

bois jaune

bois mabi

bois mabit

bois pichette

bois pignette

bois piquet

bois piquette

bwa bagèt

bwa dlo savann

bwa glo savann

bwa jòn

bwa kwapo

bwa pichette

bwa pikèt

bwadfè wouj

café cimarrón

café grand bois

café marron

cafeíllo

cafetillo

cuerno de buey

dajao

hackia

háquia

iron wood

ironwood

ironwood ixora

ixora bois de fer

Ixora ferrea (Jacq.) Benth., 1850

kafé gran bwa

lengua de vaca

mangue rouge

palo de dajao

palo de dajoa

palo de hierro

palo de pierro

Pavetta quinqueflora Sessé & Moç., 1893

Siderodendron ferreum (Jacq.) J.F. Gmel., 1791

Siderodendron ferreum (Jacq.) Lam.

Siderodendron triflorum Vahl, 1796

Siderodendrum ferreum Lam., 1792

Siderodendrum triflorum Vahl, 1796

sidéroxyle

Sideroxyloides ferreum Jacq., 1763

ti café

wild coffee

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !