Apeiba glabra Aubl., 1775

Nom pilote : apeiba glabre

Famille

Tiliaceae
Malvaceae

Couleur

jaune pâle
gris brun

Aspect du bois

lustré fortement (effet de la maillure)

Grain

grossier

Fil

droit

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 240
Moyenne : 360
Maximale : 370

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 30
Maximale : 35

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guyane

Honduras

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Dates de publication : 1808, 1816, 1819

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Glabra: glabre (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1821

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : boni (Surinam, Guyane), aluku, sranan

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chacobo

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bribri

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Costa Rica

Brésil

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bolivie

Colombie

Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Costa Rica

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Les indiens incrustent de petites éclats de pierre pour faire des rapes.

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shuar

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mosquito

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kuna

Pays l'usitant : Panama

scientifique basionyme référent

Apeiba glabra Aubl., 1775

scientifique synonyme

Apeiba aspera Aubl., 1775

Apeiba burchellii Sprague, 1905

Apeiba laevis Sw., 1788

Apeiba levis Aubl., 1775

Apeiba macropetala Ducke, 1925

Apeiba membranacea Spruce ex Benth., 1861

Aubletia laevis (Sw.) Willd., 1799

scientifique synonyme (autonyme)

Apeiba aspera Aubl. subsp. aspera

vernaculaire

- apéiba

- apeiba

- apeiba à rape

- apeiba des singes

- apeiba glabre

- arasikuran

- bagazo

- balsa

- balso

- baradaballi

- bois amadou

- bois banane

- bois bouchon

- bois calalou

- bois calou

- bois de mèche

- bois grage

- bois grage noir

- bois grege

- bois mèche

- botija

- burillo

- burío

- cabeza de mono

- corcho

- cortezo

- cortezo y monkey comb

- doro

- dup sip

- duru

- embira-pente-de-macaco

- envira-pente-de-macaco

- erizo

- esponjilla

- gallete

- graine oursin

- guácima baba

- guácimo baba

- guácimo blanco

- kankan oedoe

- kankan oudou

- kankan udu

- mahault chardon

- mahot chardon

- maquisapa

- maquisapa ñaccha

- maquisapa ñagcha

- maquizapa

- maquizapa ñagcha

- maquizzapa ñagcha

- maradaí

- meku jonkairy

- monkey comb

- monkeycomb apeiba

- moxoqué

- ñaccha negra

- nu-u-ra

- oedoe kankan

- oshän

- ovariae y topa

- pau de jangada

- peigne macaque

- peine de mico

- peine de mono

- peine mico

- peine mono

- peinecillo

- peinemico

- peinemono

- pente de macaco

- petoumo

- petoumo à rape

- polla mani

- powder puff

- shimut

- slaubla purabita

- tapa botija

- tapabotija

- tumbaol

- wïkapau waku

- wiongidub

Langue indéterminée

- apeiba	- arasikuran	- bagazo	- baradaballi
- doro	- dup sip	- duru	- embira-pente-de-macaco
- envira-pente-de-macaco	- esponjilla	- gallete	- kankan oedoe
- kankan oudou	- maquisapa	- maquizapa	- maquizapa ñagcha
- maradaí	- meku jonkairy	- nu-u-ra	- oedoe kankan
- ovariae y topa	- peinecillo	- petoumo	- polla mani
- tumbaol

aluku

- kankan udu

anglais

- monkey comb

- monkeycomb apeiba

- powder puff

boni (Surinam, Guyane)

- kankan udu

bribri

- oshän

chacobo

- moxoqué

espagnol

- balsa	- balso	- botija	- burillo
- burío	- cabeza de mono	- corcho	- cortezo
- cortezo y monkey comb	- erizo	- guácima baba	- guácimo baba
- guácimo blanco	- maquisapa ñaccha	- maquisapa ñagcha	- maquizzapa ñagcha
- ñaccha negra	- peine de mico	- peine de mono	- peine mico
- peine mono	- peinemico	- peinemono	- tapa botija
- tapabotija

français

- apéiba	- apeiba à rape	- apeiba des singes	- apeiba glabre
- bois amadou	- bois banane	- bois bouchon	- bois calalou
- bois calou	- bois de mèche	- bois grage	- bois grage noir
- bois grege	- bois mèche	- graine oursin	- mahault chardon
- mahot chardon	- peigne macaque	- petoumo à rape

kuna

- wiongidub

latin

- Apeiba aspera Aubl. subsp. aspera	- Apeiba aspera Aubl., 1775	- Apeiba burchellii Sprague, 1905	- Apeiba glabra Aubl., 1775
- Apeiba laevis Sw., 1788	- Apeiba levis Aubl., 1775	- Apeiba macropetala Ducke, 1925	- Apeiba membranacea Spruce ex Benth., 1861
- Aubletia laevis (Sw.) Willd., 1799

mosquito

- slaubla purabita

portugais

- pau de jangada

- pente de macaco

shuar

- shimut

sranan

- kankan udu

trio

- wïkapau waku

Bolivie

- balsa	- cabeza de mono	- moxoqué	- peine de mono

Brésil

- embira-pente-de-macaco	- envira-pente-de-macaco	- pau de jangada	- peine de mico
- pente de macaco

Colombie

- bagazo	- balso	- corcho	- esponjilla
- gallete	- maradaí	- nu-u-ra	- ovariae y topa
- peine de mono	- peine mono	- peinemono	- polla mani

Costa Rica

- botija	- burillo	- peine de mico	- peine mico
- peine mono	- tapa botija	- tapabotija

Equateur

- corcho

- peine de mono

- shimut

Espagne

- apeiba

- tapa botija

États-Unis d'Amérique

- duru

France

- apeiba à rape	- apeiba des singes	- apeiba glabre	- bois amadou
- graine oursin	- peigne macaque

Guatémala

- peine de mico

Guyana (Guyane britannique)

- doro	- duru	- monkey comb	- powder puff

Guyane

- apéiba	- bois banane	- bois bouchon	- bois calalou
- bois calou	- bois de mèche	- bois grage	- bois grage noir
- bois mèche	- kankan oudou	- kankan udu	- mahot chardon
- petoumo	- petoumo à rape

Nicaragua

- burillo

- peine de mico

- tapabotija

Panama

- cortezo y monkey comb	- dup sip	- peinecillo	- wiongidub

Pérou

- maquisapa	- maquisapa ñaccha	- maquisapa ñagcha	- maquizapa
- maquizapa ñagcha	- ñaccha negra

Surinam

- kankan udu

- wïkapau waku

Trinidad et Tobago

- mahault chardon

- tumbaol

Vénézuéla

- erizo

- monkey comb

Non concerné

- Apeiba aspera Aubl. subsp. aspera	- Apeiba aspera Aubl., 1775	- Apeiba burchellii Sprague, 1905	- Apeiba glabra Aubl., 1775
- Apeiba laevis Sw., 1788	- Apeiba levis Aubl., 1775	- Apeiba macropetala Ducke, 1925	- Apeiba membranacea Spruce ex Benth., 1861
- Aubletia laevis (Sw.) Willd., 1799

Annales du musée colonial de Marseille | Auteur : Edouard Heckel | Année : 1893-19xx |
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Apeiba glabra Aubl., 1775

Nom pilote : apeiba glabre

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

apéiba

apeiba

apeiba à rape

Apeiba aspera Aubl. subsp. aspera

Apeiba aspera Aubl., 1775

Apeiba burchellii Sprague, 1905

apeiba des singes

Apeiba glabra Aubl., 1775

apeiba glabre

Apeiba laevis Sw., 1788

Apeiba levis Aubl., 1775

Apeiba macropetala Ducke, 1925

Apeiba membranacea Spruce ex Benth., 1861

arasikuran

Aubletia laevis (Sw.) Willd., 1799

bagazo

balsa

balso

baradaballi

bois amadou

bois banane

bois bouchon

bois calalou

bois calou

bois de mèche

bois grage

bois grage noir

bois grege

bois mèche

botija

burillo

burío

cabeza de mono

corcho

cortezo

cortezo y monkey comb

doro

dup sip

duru

embira-pente-de-macaco

envira-pente-de-macaco

erizo

esponjilla

gallete

graine oursin

guácima baba

guácimo baba

guácimo blanco

kankan oedoe

kankan oudou

kankan udu

mahault chardon

mahot chardon

maquisapa

maquisapa ñaccha

maquisapa ñagcha

maquizapa

maquizapa ñagcha

maquizzapa ñagcha

maradaí

meku jonkairy

monkey comb

monkeycomb apeiba

moxoqué