Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze, 1891

Famille

Fabaceae

Couleur

marron rouge
brun foncé
brun rouge

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)

Grain

moyen à grossier

Fil

droit à ondulé
droit à contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble

Odeur

caractéristique

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 600
Moyenne : 810
Maximale : 940

Hauteur (en mètres)

Minimale : 20
Moyenne : 24
Maximale : 40

Brésil

Costa Rica

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Mexique

Nicaragua

Panama

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Espagne

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Acacia macroloba Willd., 1806

scientifique référent

Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze, 1891

scientifique synonyme

Acacia aspidioides G. Mey., 1818

Cailliea macrostachya Steud., 1843

Entada werbaena C. Presl, 1851

Mimosa macroloba (Willd.) Poir., 1811

Pentaclethra brevifila Benth., 1840

Pentaclethra filamentosa Benth., 1840

scientifique synonyme (orth. var.)

Pentaclethra brevipila Benth., 1840

vernaculaire

- a wa ri gaik yik

- a war l gik yik

- acurubú

- apara

- aserrín

- ataka

- awaragaik

- bandarra

- barawakashi

- batsoari

- birosca

- bois mulâtre

- capitancillo

- carbonero

- dormilón

- faveira

- fine leaf

- gabilan

- gavilán

- guapurubú

- iripil bark tree

- iripilbark pentaclethra

- iripilbarktree

- judio

- koeroebahara

- koeroeballi

- koorooballi

- korebara

- koroballi

- kroebara

- mulateiro

- mulato

- oil bean

- opagga

- pachaco

- palo de aceite

- palo mulato

- paracachi

- paracaí

- paracaxi

- parana cachy

- paranácaxi

- paraní-cachê

- parauácaxi

- parawajaji

- parawakasi

- paroa caxy

- paroácaxi

- pau mulato

- pentaclethra bois-mulâtre

- pracachi

- pracachy

- pracaxi

- pracaxi fat

- pracaxy

- quebracho

- sangredo fabo

- tamarind

- taraúaxi

- trysil

- urabá

- wapa charles

- wild tamarind

- yuumwi

Langue indéterminée

- a wa ri gaik yik	- a war l gik yik	- acurubú	- apara
- ataka	- awaragaik	- bandarra	- barawakashi
- batsoari	- birosca	- faveira	- gabilan
- guapurubú	- judio	- koeroebahara	- koeroeballi
- koorooballi	- korebara	- koroballi	- kroebara
- mulateiro	- opagga	- pachaco	- paracachi
- paracaí	- parana cachy	- paranácaxi	- parauácaxi
- parawajaji	- parawakasi	- paroa caxy	- paroácaxi
- pracachi	- pracachy	- pracaxi	- tamarind
- taraúaxi	- trysil	- wapa charles	- yuumwi

anglais

- fine leaf	- iripil bark tree	- iripilbark pentaclethra	- iripilbarktree
- oil bean	- pracaxi fat	- wild tamarind

espagnol

- aserrín	- capitancillo	- carbonero	- dormilón
- gavilán	- mulato	- palo de aceite	- palo mulato
- quebracho	- sangredo fabo	- urabá

français

- bois mulâtre

- pentaclethra bois-mulâtre

latin

- Acacia aspidioides G. Mey., 1818	- Acacia macroloba Willd., 1806	- Cailliea macrostachya Steud., 1843	- Entada werbaena C. Presl, 1851
- Mimosa macroloba (Willd.) Poir., 1811	- Pentaclethra brevifila Benth., 1840	- Pentaclethra brevipila Benth., 1840	- Pentaclethra filamentosa Benth., 1840
- Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze, 1891

portugais

- paracaxi	- paraní-cachê	- pau mulato	- pracaxy

Brésil

- apara	- mulateiro	- paracaí	- paracaxi
- paranácaxi	- paraní-cachê	- parauácaxi	- paroácaxi
- pau mulato	- pracachi	- pracaxi	- pracaxy
- taraúaxi

Colombie

- aserrín	- capitancillo	- dormilón	- urabá

Costa Rica

- gavilán

- quebracho

Espagne

- gavilán

France

- bois mulâtre

- pentaclethra bois-mulâtre

Guyana (Guyane britannique)

- koorooballi

- trysil

Nicaragua

- gabilan

- gavilán

Royaume-Uni

- iripil bark tree

Surinam

- koeroeballi

Trinidad et Tobago

- bois mulâtre

- fine leaf

Vénézuéla

- carbonero

- mulato

- palo mulato

Non concerné

- Acacia aspidioides G. Mey., 1818	- Acacia macroloba Willd., 1806	- Cailliea macrostachya Steud., 1843	- Entada werbaena C. Presl, 1851
- Mimosa macroloba (Willd.) Poir., 1811	- Pentaclethra brevifila Benth., 1840	- Pentaclethra brevipila Benth., 1840	- Pentaclethra filamentosa Benth., 1840
- Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze, 1891

ITTO | www.tropicaltimber.info
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze, 1891

Nom pilote : bois mulâtre

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

a wa ri gaik yik

a war l gik yik

Acacia aspidioides G. Mey., 1818

Acacia macroloba Willd., 1806

acurubú

apara

aserrín

ataka

awaragaik

bandarra

barawakashi

batsoari

birosca

bois mulâtre

Cailliea macrostachya Steud., 1843

capitancillo

carbonero

dormilón

Entada werbaena C. Presl, 1851

faveira

fine leaf

gabilan

gavilán

guapurubú

iripil bark tree

iripilbark pentaclethra

iripilbarktree

judio

koeroebahara

koeroeballi

koorooballi

korebara

koroballi

kroebara

Mimosa macroloba (Willd.) Poir., 1811

mulateiro

mulato

oil bean

opagga

pachaco

palo de aceite

palo mulato

paracachi

paracaí

paracaxi

parana cachy

paranácaxi

paraní-cachê

parauácaxi

parawajaji

parawakasi

paroa caxy

paroácaxi

pau mulato

pentaclethra bois-mulâtre

Pentaclethra brevifila Benth., 1840

Pentaclethra brevipila Benth., 1840

Pentaclethra filamentosa Benth., 1840

Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze, 1891

pracachi

pracachy

pracaxi