Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier, 1921

Famille

Fabaceae

Régions du monde

Amérique du Sud

Bolivie

Brésil

Colombie

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaka

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1791

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

scientifique basionyme

Possira arborescens Aubl., 1775

scientifique référent

Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier, 1921

scientifique synonyme

Possira triphylla Sw., 1788

Rittera dodecandra Vahl, 1791

Rittera triphylla Sw. ex Steud., 1841

Swartzia bifida Steud., 1843

Swartzia dodecandra (Vahl) Willd., 1799

Swartzia parviflora DC., 1825

Swartzia rariflora Hoehne, 1922

Swartzia triphylla Willd., 1799

Swartzia triphyllata Willd., 1799

Tounatea arborescens (Aubl.) Britton, 1889

Tounatea dodecandra (Vahl) Taub., 1891

Tunatea arborescens (Aubl.) Kuntze, 1891

Tunatea dodecandra (Vahl) Kuntze, 1891

vernaculaire

- adokbe matjapan

- alanja oedoe

- alanja udu

- alanjahoedoe

- blaka parihoedoe

- bois à flèche

- bois dard

- bois flèche

- joekoetoema

- oedoe alanja

- oranjehout

- possire

- possire en arbre

- serebedan

- sirioeaballi

- toepoeroe apoekoetja (-rang)

- wasepoekoe

- zwart parelhout

Langue indéterminée

- alanja oedoe	- alanjahoedoe	- oedoe alanja	- toepoeroe apoekoetja (-rang)

arawak

- serebedan

- sirioeaballi

caribe

- joekoetoema

- wasepoekoe

créole (Antilles)

- blaka parihoedoe

français

- bois à flèche	- bois dard	- bois flèche	- possire
- possire en arbre

latin

- Possira arborescens Aubl., 1775	- Possira triphylla Sw., 1788	- Rittera dodecandra Vahl, 1791	- Rittera triphylla Sw. ex Steud., 1841
- Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier, 1921	- Swartzia bifida Steud., 1843	- Swartzia dodecandra (Vahl) Willd., 1799	- Swartzia parviflora DC., 1825
- Swartzia rariflora Hoehne, 1922	- Swartzia triphylla Willd., 1799	- Swartzia triphyllata Willd., 1799	- Tounatea arborescens (Aubl.) Britton, 1889
- Tounatea dodecandra (Vahl) Taub., 1891	- Tunatea arborescens (Aubl.) Kuntze, 1891	- Tunatea dodecandra (Vahl) Kuntze, 1891

néerlandais

- oranjehout

- zwart parelhout

saramaka

- adokbe matjapan

sranan

- alanja udu

France

- bois à flèche	- bois dard	- possire	- possire en arbre

Guyane

- bois à flèche

- bois flèche

Surinam

- adokbe matjapan	- alanja udu	- alanjahoedoe	- blaka parihoedoe
- oranjehout	- serebedan	- sirioeaballi	- toepoeroe apoekoetja (-rang)
- zwart parelhout

Non concerné

- Possira arborescens Aubl., 1775	- Possira triphylla Sw., 1788	- Rittera dodecandra Vahl, 1791	- Rittera triphylla Sw. ex Steud., 1841
- Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier, 1921	- Swartzia bifida Steud., 1843	- Swartzia dodecandra (Vahl) Willd., 1799	- Swartzia parviflora DC., 1825
- Swartzia rariflora Hoehne, 1922	- Swartzia triphylla Willd., 1799	- Swartzia triphyllata Willd., 1799	- Tounatea arborescens (Aubl.) Britton, 1889
- Tounatea dodecandra (Vahl) Taub., 1891	- Tunatea arborescens (Aubl.) Kuntze, 1891	- Tunatea dodecandra (Vahl) Kuntze, 1891

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |

Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier, 1921

Nom pilote : bois à flèche

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

adokbe matjapan

alanja oedoe

alanja udu

alanjahoedoe

blaka parihoedoe

bois à flèche

bois dard

bois flèche

joekoetoema

oedoe alanja

oranjehout

Possira arborescens Aubl., 1775

Possira triphylla Sw., 1788

possire

possire en arbre

Rittera dodecandra Vahl, 1791

Rittera triphylla Sw. ex Steud., 1841

serebedan

sirioeaballi

Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier, 1921

Swartzia bifida Steud., 1843

Swartzia dodecandra (Vahl) Willd., 1799

Swartzia parviflora DC., 1825

Swartzia rariflora Hoehne, 1922

Swartzia triphylla Willd., 1799

Swartzia triphyllata Willd., 1799

toepoeroe apoekoetja (-rang)

Tounatea arborescens (Aubl.) Britton, 1889

Tounatea dodecandra (Vahl) Taub., 1891

Tunatea arborescens (Aubl.) Kuntze, 1891

Tunatea dodecandra (Vahl) Kuntze, 1891

wasepoekoe

zwart parelhout

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !