Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray bis) Parl., 1864

- Nombreux cultivars.

Famille

Cupressaceae

Couleur

jaune clair
brun jaune

Grain

fin

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
bois d'oeuvre

Odeur

épicée

Régions du monde

Amérique du Nord

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 400
Moyenne : 500
Maximale : 590

Hauteur (en mètres)

Minimale : 20
Moyenne : 40
Maximale : 60

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Cupressus: cyprès (Traité de la matière médicale ou de l'Histoire des vertus, ..., page 171, par Estiènne-François Geoffroy, ‎Charles Saillant (París), ‎Jean Desaint, 1743). Lawsoniana: en l'honneur de Charles Lawson (1794-1873) qui fut un horticulteur et un botaniste britannique.

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Date de publication : 1889

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

scientifique basionyme

Cupressus lawsoniana A. Murray bis, 1855

scientifique référent

Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray bis) Parl., 1864

scientifique synonyme

Chamaecyparis allumii (Webster) Heydt, 1934

Chamaecyparis boursieri fo. viridis Hartwig & Rümpler, 1875

Chamaecyparis lawsoniana fo. aluminii Beissn., 1891

Chamaecyparis lawsoniana fo. argentea (Lawson ex Gordon) Beissn., 1887

Chamaecyparis lawsoniana fo. glauca (H. Jaeger) Beissn., 1887

Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula (Beissn.) Beissn., 1887

Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula-alba (Paul ex Gordon) Beissn., 1891

Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula-vera (Hesse) Voss, 1896

Chamaecyparis lawsoniana var. argentea (Lawson ex Gordon) Beissn., 1891

Chamaecyparis lawsoniana var. billwoodiana Dallim. & A.B. Jacks., 1948

Chamaecyparis lawsoniana var. glauca (H. Jaeger) W. Hochst., 1882

Chamaecyparis lawsoniana var. pendula Beissn., 1884

Chamaecyparis lawsoniana var. pendula-vera (Hesse) A.H. Kent, 1900

Chamaecyparis lawsoniana var. stewartii Schelle, 1929

Cupressus fragrans Kellogg, 1856

Cupressus lawsoniana fo. alumnii (Webster) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana fo. argentea (Gordon) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana fo. lutea (R. Sm.) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana fo. stewartii (Schelle) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana fo. viridis (Hartwig & Rümpler) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana var. argentea Lawson ex Gordon, 1862

Cupressus lawsoniana var. glauca H. Jaeger, 1865

Cupressus lawsoniana var. pendula (Beissn.) A. Camus, 1914

Cupressus lawsoniana var. pendula-alba Paul ex Gordon, 1875

Cupressus nutkanus Torr., 1856

Retinispora lawsoniana (A. Murray bis) A.V. Bobrov & Melikyan, 2006

vernaculaire

- cedro blanco

- cedro de Oregon

- cedro de Puerto Orford

- chamaecyparis de Lawson

- ciprés de Lawson

- cipresso di Lawson

- cyprès de Lawson

- Cypresse von Lawson

- falso cipresso americano

- faux cyprès de Lawson

- ginger pine

- Lawson cedar

- Lawson cypress

- Lawson's cypress

- Lawsons Lebensbaumzypresse

- Lawsons Scheinzypresse

- Lawsons Zypresse

- Lebensbaumzypresse

- match wood

- Oregon cedar

- port Orfold cedar

- port Orfold white cedar

- port Orford cedar

- Scheinzypresse

- white cedar

- Zypresse

allemand

- Cypresse von Lawson	- Lawsons Lebensbaumzypresse	- Lawsons Scheinzypresse	- Lawsons Zypresse
- Lebensbaumzypresse	- Scheinzypresse	- Zypresse

anglais

- ginger pine	- Lawson cedar	- Lawson cypress	- Lawson's cypress
- match wood	- Oregon cedar	- port Orfold cedar	- port Orfold white cedar
- port Orford cedar	- white cedar

espagnol

- cedro blanco	- cedro de Oregon	- cedro de Puerto Orford	- ciprés de Lawson

français

- chamaecyparis de Lawson

- cyprès de Lawson

- faux cyprès de Lawson

italienne

- cipresso di Lawson

- falso cipresso americano

latin

- Chamaecyparis allumii (Webster) Heydt, 1934	- Chamaecyparis boursieri fo. viridis Hartwig & Rümpler, 1875	- Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray bis) Parl., 1864	- Chamaecyparis lawsoniana fo. aluminii Beissn., 1891
- Chamaecyparis lawsoniana fo. argentea (Lawson ex Gordon) Beissn., 1887	- Chamaecyparis lawsoniana fo. glauca (H. Jaeger) Beissn., 1887	- Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula (Beissn.) Beissn., 1887	- Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula-alba (Paul ex Gordon) Beissn., 1891
- Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula-vera (Hesse) Voss, 1896	- Chamaecyparis lawsoniana var. argentea (Lawson ex Gordon) Beissn., 1891	- Chamaecyparis lawsoniana var. billwoodiana Dallim. & A.B. Jacks., 1948	- Chamaecyparis lawsoniana var. glauca (H. Jaeger) W. Hochst., 1882
- Chamaecyparis lawsoniana var. pendula Beissn., 1884	- Chamaecyparis lawsoniana var. pendula-vera (Hesse) A.H. Kent, 1900	- Chamaecyparis lawsoniana var. stewartii Schelle, 1929	- Cupressus fragrans Kellogg, 1856
- Cupressus lawsoniana A. Murray bis, 1855	- Cupressus lawsoniana fo. alumnii (Webster) Geerinck, 2004	- Cupressus lawsoniana fo. argentea (Gordon) Geerinck, 2004	- Cupressus lawsoniana fo. lutea (R. Sm.) Geerinck, 2004
- Cupressus lawsoniana fo. stewartii (Schelle) Geerinck, 2004	- Cupressus lawsoniana fo. viridis (Hartwig & Rümpler) Geerinck, 2004	- Cupressus lawsoniana var. argentea Lawson ex Gordon, 1862	- Cupressus lawsoniana var. glauca H. Jaeger, 1865
- Cupressus lawsoniana var. pendula (Beissn.) A. Camus, 1914	- Cupressus lawsoniana var. pendula-alba Paul ex Gordon, 1875	- Cupressus nutkanus Torr., 1856	- Retinispora lawsoniana (A. Murray bis) A.V. Bobrov & Melikyan, 2006

Allemagne

- Cypresse von Lawson	- Lawsons Lebensbaumzypresse	- Lawsons Scheinzypresse	- Lawsons Zypresse
- Lebensbaumzypresse	- Scheinzypresse	- Zypresse

Espagne

- ciprés de Lawson

États-Unis d'Amérique

- Lawson cypress	- match wood	- Oregon cedar	- port Orfold cedar
- port Orfold white cedar

France

- chamaecyparis de Lawson

- cyprès de Lawson

- faux cyprès de Lawson

Italie

- cipresso di Lawson

- falso cipresso americano

Royaume-Uni

- ginger pine	- Lawson cedar	- Lawson's cypress	- port Orford cedar
- white cedar

Non concerné

- Chamaecyparis allumii (Webster) Heydt, 1934	- Chamaecyparis boursieri fo. viridis Hartwig & Rümpler, 1875	- Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray bis) Parl., 1864	- Chamaecyparis lawsoniana fo. aluminii Beissn., 1891
- Chamaecyparis lawsoniana fo. argentea (Lawson ex Gordon) Beissn., 1887	- Chamaecyparis lawsoniana fo. glauca (H. Jaeger) Beissn., 1887	- Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula (Beissn.) Beissn., 1887	- Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula-alba (Paul ex Gordon) Beissn., 1891
- Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula-vera (Hesse) Voss, 1896	- Chamaecyparis lawsoniana var. argentea (Lawson ex Gordon) Beissn., 1891	- Chamaecyparis lawsoniana var. billwoodiana Dallim. & A.B. Jacks., 1948	- Chamaecyparis lawsoniana var. glauca (H. Jaeger) W. Hochst., 1882
- Chamaecyparis lawsoniana var. pendula Beissn., 1884	- Chamaecyparis lawsoniana var. pendula-vera (Hesse) A.H. Kent, 1900	- Chamaecyparis lawsoniana var. stewartii Schelle, 1929	- Cupressus fragrans Kellogg, 1856
- Cupressus lawsoniana A. Murray bis, 1855	- Cupressus lawsoniana fo. alumnii (Webster) Geerinck, 2004	- Cupressus lawsoniana fo. argentea (Gordon) Geerinck, 2004	- Cupressus lawsoniana fo. lutea (R. Sm.) Geerinck, 2004
- Cupressus lawsoniana fo. stewartii (Schelle) Geerinck, 2004	- Cupressus lawsoniana fo. viridis (Hartwig & Rümpler) Geerinck, 2004	- Cupressus lawsoniana var. argentea Lawson ex Gordon, 1862	- Cupressus lawsoniana var. glauca H. Jaeger, 1865
- Cupressus lawsoniana var. pendula (Beissn.) A. Camus, 1914	- Cupressus lawsoniana var. pendula-alba Paul ex Gordon, 1875	- Cupressus nutkanus Torr., 1856	- Retinispora lawsoniana (A. Murray bis) A.V. Bobrov & Melikyan, 2006

Flore Forestière Française: tome 1 Plaines et collines | Auteur : J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé | Editeur : Institut pour le Développement Forestier | Année : 1997 | 1785 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |

Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray bis) Parl., 1864

Nom pilote : cyprès de Lawson

Feuillage du cyprès de Lawson.

Feuillage du faux cyprès de Lawson (Orléans 2021).

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

cedro blanco

cedro de Oregon

cedro de Puerto Orford

Chamaecyparis allumii (Webster) Heydt, 1934

Chamaecyparis boursieri fo. viridis Hartwig & Rümpler, 1875

chamaecyparis de Lawson

Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray bis) Parl., 1864

Chamaecyparis lawsoniana fo. aluminii Beissn., 1891

Chamaecyparis lawsoniana fo. argentea (Lawson ex Gordon) Beissn., 1887

Chamaecyparis lawsoniana fo. glauca (H. Jaeger) Beissn., 1887

Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula (Beissn.) Beissn., 1887

Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula-alba (Paul ex Gordon) Beissn., 1891

Chamaecyparis lawsoniana fo. pendula-vera (Hesse) Voss, 1896

Chamaecyparis lawsoniana var. argentea (Lawson ex Gordon) Beissn., 1891

Chamaecyparis lawsoniana var. billwoodiana Dallim. & A.B. Jacks., 1948

Chamaecyparis lawsoniana var. glauca (H. Jaeger) W. Hochst., 1882

Chamaecyparis lawsoniana var. pendula Beissn., 1884

Chamaecyparis lawsoniana var. pendula-vera (Hesse) A.H. Kent, 1900

Chamaecyparis lawsoniana var. stewartii Schelle, 1929

ciprés de Lawson

cipresso di Lawson

Cupressus fragrans Kellogg, 1856

Cupressus lawsoniana A. Murray bis, 1855

Cupressus lawsoniana fo. alumnii (Webster) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana fo. argentea (Gordon) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana fo. lutea (R. Sm.) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana fo. stewartii (Schelle) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana fo. viridis (Hartwig & Rümpler) Geerinck, 2004

Cupressus lawsoniana var. argentea Lawson ex Gordon, 1862

Cupressus lawsoniana var. glauca H. Jaeger, 1865

Cupressus lawsoniana var. pendula (Beissn.) A. Camus, 1914

Cupressus lawsoniana var. pendula-alba Paul ex Gordon, 1875

Cupressus nutkanus Torr., 1856

cyprès de Lawson

Cypresse von Lawson

falso cipresso americano

faux cyprès de Lawson

ginger pine

Lawson cedar

Lawson cypress

Lawson's cypress

Lawsons Lebensbaumzypresse

Lawsons Scheinzypresse

Lawsons Zypresse

Lebensbaumzypresse

match wood

Oregon cedar

port Orfold cedar

port Orfold white cedar

port Orford cedar

Retinispora lawsoniana (A. Murray bis) A.V. Bobrov & Melikyan, 2006

Scheinzypresse

white cedar

Zypresse

Sources