Afrocarpus falcatus (Thunb.) C.N. Page, 1988

- La graine est comestible. Elle fournit une huile comestible.

Famille

Podocarpaceae

Couleur

jaune pâle
brun jaune

Grain

fin

Fil

droit

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux
bois de feu

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 430
Moyenne : 560
Maximale : 620

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 45
Maximale : 60

Afrique du Sud

Ethiopie (Abyssinie)

Kenya

Lesotho

Mozambique

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iraqw

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Falcatus, a, um: scyé, coupé, avec la faux (Dictionarium novum latino-gallicum: ex Cicerone aliisque ..., page 510, 1753); en faux (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, 1821); à faucilles (Dictionnaire françois-allemand-latin, et ..., volume 1, page 401, 1663); à feuilles obliques (Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés en pleine terre sur le sol de France, 1809); falcate (Elements of Botany: Illustrated by Sixteen Engravings, page 276, par John Hull, 1800); falqué (Dictionary of trees, volume 2: South America: Nomenclature, ..., page 9, par Grandtner, ‎Julien Chevrette, 2013).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1821

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ngindo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bara

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : rangi

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shambaa

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pare (Tanzanie)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haya (Tanzanie)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : luguru

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hehe

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haya (Tanzanie)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iraqw

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arusha

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maasai, meru (Tanzanie)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais, latin

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Taxus falcata Thunb., 1800

scientifique référent

Afrocarpus falcatus (Thunb.) C.N. Page, 1988

scientifique synonyme

Decussocarpus falcatus (Thunb.) de Laub., 1969

Nageia falcata (Thunb.) Carrière, 1869

Nageia meyeriana (Endl.) Kuntze, 1891

Podocarpus falcatus (Thunb.) R. Br. ex Mirb., 1825

Podocarpus gracillimus Stapf, 1917

Podocarpus meyerianus Endl., 1847

scientifique synonyme (isonyme)

Podocarpus falcatus (Thunb.) Endl., 1847

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Podocarpus gracilior sensu Burtt Davy, non Pilg., 1903

vernaculaire

- African fern pine

- African yellow-wood

- bastard yellowwood

- baster geelhout

- bastergeelhout

- blou-geelhout

- bois jaune

- coibo

- common yellow-wood

- common yellowwood

- dukmo

- falcate yellowwood

- fynblaar-geelhout

- geelhout

- gewone geelhout

- gewonegeelhout

- if en faux

- kalander

- kalandergeelhout

- kisalasala

- kroesgeelhout

- laganehel

- mogôbagôba

- mpoda

- mpodo

- mse

- mshunga

- msisimu

- msosi

- mtokosi

- muanziri

- mufhanza

- muhtengera

- muvembanyigo

- mvavavi

- mziziru

- nietlandergeelhout

- nikolander

- nokim

- ol piripiri

- ol wiriwiri

- outeniek wageelhout

- outeniekwageelhout

- outenigua

- outenikwageelhout

- outenikwalandsgeelhout

- outeniqua

- outeniqua geelhout

- outeniqua yellowwood

- outeniquageelhout

- outeniquasgeelhout

- pin fougère africain

- podo

- sickle leaved

- sickle-leaved yellowwood

- small-leaved yellowwood

- smooth-barked yellowwood

- umboka

- umgeya

- umhlenhlane

- umkhandangoma

- umkhoba

- umkolaya

- umngcondo

- umomphumelo

- umpume

- umsonti

- umsontsi

- weeping yew

- yellow wood

- yellowood

- yellowwood

Langue indéterminée

- muhtengera	- outenigua	- outenikwageelhout	- outeniqua
- umboka	- umsontsi

afrikaans

- baster geelhout	- bastergeelhout	- blou-geelhout	- fynblaar-geelhout
- geelhout	- gewone geelhout	- gewonegeelhout	- kalander
- kalandergeelhout	- kroesgeelhout	- nietlandergeelhout	- nikolander
- outeniek wageelhout	- outeniekwageelhout	- outenikwalandsgeelhout	- outeniqua geelhout
- outeniquageelhout	- outeniquasgeelhout

anglais

- African fern pine	- African yellow-wood	- bastard yellowwood	- common yellow-wood
- common yellowwood	- falcate yellowwood	- outeniqua yellowwood	- podo
- sickle leaved	- sickle-leaved yellowwood	- small-leaved yellowwood	- smooth-barked yellowwood
- weeping yew	- yellow wood	- yellowood	- yellowwood

arusha

- ol piripiri

bara

- laganehel

chagga

- msosi

- mtokosi

- mvavavi

espagnol

- coibo

français

- bois jaune

- if en faux

- pin fougère africain

haya (Tanzanie)

- msisimu

- mziziru

hehe

- muvembanyigo

iraqw

- dukmo

- nokim

latin

- Afrocarpus falcatus (Thunb.) C.N. Page, 1988	- Decussocarpus falcatus (Thunb.) de Laub., 1969	- Nageia falcata (Thunb.) Carrière, 1869	- Nageia meyeriana (Endl.) Kuntze, 1891
- podo	- Podocarpus falcatus (Thunb.) Endl., 1847	- Podocarpus falcatus (Thunb.) R. Br. ex Mirb., 1825	- Podocarpus gracilior sensu Burtt Davy, non Pilg., 1903
- Podocarpus gracillimus Stapf, 1917	- Podocarpus meyerianus Endl., 1847	- Taxus falcata Thunb., 1800

luguru

- muanziri

maasai

- ol wiriwiri

meru (Tanzanie)

- ol wiriwiri

ngindo

- kisalasala

pare (Tanzanie)

- mshunga

rangi

- mpoda

shambaa

- mse

sotho du nord

- mogôbagôba

swahili (langue)

- mpodo

venda

- mufhanza

xhosa

- umkhoba

- umkolaya

- umngcondo

zoulou

- umgeya	- umhlenhlane	- umkhandangoma	- umomphumelo
- umpume	- umsonti

Afrique du Sud

- bastard yellowwood	- baster geelhout	- bastergeelhout	- blou-geelhout
- common yellowwood	- falcate yellowwood	- fynblaar-geelhout	- geelhout
- gewone geelhout	- gewonegeelhout	- kalander	- kalandergeelhout
- kroesgeelhout	- mogôbagôba	- mufhanza	- nietlandergeelhout
- nikolander	- outeniek wageelhout	- outeniekwageelhout	- outenikwageelhout
- outenikwalandsgeelhout	- outeniqua geelhout	- outeniqua yellowwood	- outeniquageelhout
- outeniquasgeelhout	- podo	- sickle-leaved yellowwood	- smooth-barked yellowwood
- umgeya	- umhlenhlane	- umkhandangoma	- umkhoba
- umkolaya	- umngcondo	- umomphumelo	- umpume
- umsonti

Espagne

- coibo

États-Unis d'Amérique

- yellowood

France

- bois jaune

- if en faux

- pin fougère africain

Swaziland

- common yellow-wood

- small-leaved yellowwood

- umsontsi

Tanzanie (Tanganyika)

- African yellow-wood	- dukmo	- kisalasala	- laganehel
- mpoda	- mpodo	- mse	- mshunga
- msisimu	- msosi	- mtokosi	- muanziri
- muvembanyigo	- mvavavi	- mziziru	- nokim
- ol piripiri	- ol wiriwiri

Non concerné

- Afrocarpus falcatus (Thunb.) C.N. Page, 1988	- Decussocarpus falcatus (Thunb.) de Laub., 1969	- Nageia falcata (Thunb.) Carrière, 1869	- Nageia meyeriana (Endl.) Kuntze, 1891
- Podocarpus falcatus (Thunb.) Endl., 1847	- Podocarpus falcatus (Thunb.) R. Br. ex Mirb., 1825	- Podocarpus gracilior sensu Burtt Davy, non Pilg., 1903	- Podocarpus gracillimus Stapf, 1917
- Podocarpus meyerianus Endl., 1847	- Taxus falcata Thunb., 1800

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
PlantZafrica | Auteur : South African National Biodiversity Institute | Année : 2008 | www.plantzafrica.com
PROTA | www.prota.co.ke
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org

Afrocarpus falcatus (Thunb.) C.N. Page, 1988

Nom pilote : if en faux

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

African fern pine

African yellow-wood

Afrocarpus falcatus (Thunb.) C.N. Page, 1988

bastard yellowwood

baster geelhout

bastergeelhout

blou-geelhout

bois jaune

coibo

common yellow-wood

common yellowwood

Decussocarpus falcatus (Thunb.) de Laub., 1969

dukmo

falcate yellowwood

fynblaar-geelhout

geelhout

gewone geelhout

gewonegeelhout

if en faux

kalander

kalandergeelhout

kisalasala

kroesgeelhout

laganehel

mogôbagôba

mpoda

mpodo

mse

mshunga

msisimu

msosi

mtokosi

muanziri

mufhanza

muhtengera

muvembanyigo

mvavavi

mziziru

Nageia falcata (Thunb.) Carrière, 1869

Nageia meyeriana (Endl.) Kuntze, 1891

nietlandergeelhout

nikolander

nokim

ol piripiri

ol wiriwiri

outeniek wageelhout

outeniekwageelhout

outenigua

outenikwageelhout

outenikwalandsgeelhout

outeniqua

outeniqua geelhout

outeniqua yellowwood

outeniquageelhout

outeniquasgeelhout

pin fougère africain

podo

Podocarpus falcatus (Thunb.) Endl., 1847

Podocarpus falcatus (Thunb.) R. Br. ex Mirb., 1825

Podocarpus gracilior sensu Burtt Davy, non Pilg., 1903

Podocarpus gracillimus Stapf, 1917