Casearia decandra Jacq., 1760

- Le fruit est comestible.
- C'est un arbre de chasse.

Famille

Flacourtiaceae

Couleur

brun clair

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 780

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 8
Maximale : 18

Antigua et Barbuda

Argentine

Barbade

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Dominique

Equateur

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Honduras

Martinique

Montserrat (Royaume-Uni)

Panama

Paraguay

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Kitts et Nevis (St. Christopher and Nevis)

Saint-Martin

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Surinam

Trinidad et Tobago

Uruguay

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1808, 1810

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1821

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation des petites Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
Flore populaire ou histoire naturelle des plantes dans leurs rapports avec la linguistique et le folklore. 11 tomes | Auteur : Eugène Rolland | Editeur : H. Gaidoz | Année : 1868-1914 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Casearia: caséarie (Dictionnaire classique d'histoire naturelle, page 189, 1823).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : uaica mucajai

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Commentaire : Appellation des petites Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

Dominique

Barbade

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Barbade

Porto Rico (Etats-Unis)

scientifique basionyme référent

Casearia decandra Jacq., 1760

scientifique synonyme

Anavinga parvifolia Lam., 1797

Casearia adamantium Cambess., 1830

Casearia albicaulis Rusby, 1927

Casearia floribunda Briq., 1907

Casearia micrantha G. Don, 1832

Casearia parviflora Jacq., 1780

Casearia parviflora var. microphylla Schltdl., 1829

Casearia parvifolia var. microcarpa Eggers, 1876

Casearia parvifolia var. paraguariensis Briq., 1907

Casearia pavoniana Sleumer, 1934

Casearia reflexa Sleumer, 1934

Chaetocrater reflexum Ruiz & Pav. ex López, 1957

Chaetocrater reflexus Ruiz & Pav. ex Sleumer, 1934

Guidonia adstringens (Mart.) Baill., 1884

Guidonia adstringens (Mast.) Baill., 1884

Guidonia parvifolia (Willd.) M. Gómez, 1889

Guidonia parvifolia (Willd.) Meza, 1889

Samyda decandra Jacq., 1760

Samyda lancifolia Sessé & Moc., 1893

Samyda parvifolia Poir., 1805

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Casearia adstringens Mart., 1843

scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Casearia serrulata Sieber ex Griseb., 1859

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Casearia nitida Sieber ex Grisebach, 1859 non (L.) Jacq., 1760

Casearia parvifolia Willd., 1799 non J.F. Gmel., 1791

Casearia serrulata J. Sieber ex Griseb., 1859 non Sw., 1798

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Chaetocrater reflexum Ruiz & Pav.

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Samyda parviflora Loefl. ex L., 1758

vernaculaire

- anavingue

- biscuit wood

- biscuitwood

- bois coco carette

- bois coco crevette

- bois côtelet

- bois de lessive

- bois de rivière

- bois jaune

- bwa jòn

- bwa koko kawet

- caca ravet

- caracolillo

- carêt cocos

- caséaria à petites feuilles

- caséarie à petites feuilles

- caxepanraen

- cereza

- cerezo

- coco ravet

- colorrerillo

- corcho blanco

- cotorrelillo

- cotorrerillo

- crack open

- gía mansa

- gía maría

- guaçatunga

- guassatunga

- guia mansa

- jaune d'oeuf

- jòn a zé

- jumbieapple

- jumble apple

- koko ravèt

- limón capsí

- machaconco

- palo blanco

- palo maría

- pipewood

- pitumba

- quina-do-pará

- tapaculo

- tostado

- wild cherry

- wild honey tree

Langue indéterminée

- cereza	- colorrerillo	- cotorrelillo	- gía mansa
- gía maría	- guaçatunga	- guassatunga	- machaconco
- pitumba	- quina-do-pará	- tapaculo	- tostado

anglais

- biscuit wood	- biscuitwood	- crack open	- jumbieapple
- jumble apple	- pipewood	- wild cherry	- wild honey tree

créole (Antilles)

- bwa jòn	- bwa koko kawet	- jòn a zé	- koko ravèt

espagnol

- caracolillo	- cerezo	- corcho blanco	- cotorrerillo
- guia mansa	- limón capsí	- palo blanco	- palo maría

français

- anavingue	- bois coco carette	- bois coco crevette	- bois côtelet
- bois de lessive	- bois de rivière	- bois jaune	- caca ravet
- carêt cocos	- caséaria à petites feuilles	- caséarie à petites feuilles	- coco ravet
- jaune d'oeuf

latin

- Anavinga parvifolia Lam., 1797	- Casearia adamantium Cambess., 1830	- Casearia adstringens Mart., 1843	- Casearia albicaulis Rusby, 1927
- Casearia decandra Jacq., 1760	- Casearia floribunda Briq., 1907	- Casearia micrantha G. Don, 1832	- Casearia nitida Sieber ex Grisebach, 1859 non (L.) Jacq., 1760
- Casearia parviflora Jacq., 1780	- Casearia parviflora var. microphylla Schltdl., 1829	- Casearia parvifolia var. microcarpa Eggers, 1876	- Casearia parvifolia var. paraguariensis Briq., 1907
- Casearia parvifolia Willd., 1799 non J.F. Gmel., 1791	- Casearia pavoniana Sleumer, 1934	- Casearia reflexa Sleumer, 1934	- Casearia serrulata J. Sieber ex Griseb., 1859 non Sw., 1798
- Casearia serrulata Sieber ex Griseb., 1859	- Chaetocrater reflexum Ruiz & Pav.	- Chaetocrater reflexum Ruiz & Pav. ex López, 1957	- Chaetocrater reflexus Ruiz & Pav. ex Sleumer, 1934
- Guidonia adstringens (Mart.) Baill., 1884	- Guidonia adstringens (Mast.) Baill., 1884	- Guidonia parvifolia (Willd.) M. Gómez, 1889	- Guidonia parvifolia (Willd.) Meza, 1889
- Samyda decandra Jacq., 1760	- Samyda lancifolia Sessé & Moc., 1893	- Samyda parviflora Loefl. ex L., 1758	- Samyda parvifolia Poir., 1805

uaica mucajai

- caxepanraen

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

- crack open

Barbade

- wild cherry

- wild honey tree

Brésil

- caxepanraen	- guaçatunga	- pitumba	- quina-do-pará

Dominique

- wild cherry

France

- anavingue	- bois côtelet	- bois de lessive	- bois de rivière
- bois jaune	- caca ravet	- caséaria à petites feuilles	- caséarie à petites feuilles

Guadeloupe

- carêt cocos

- coco ravet

Martinique

- bwa jòn	- jaune d'oeuf	- jòn a zé	- koko ravèt

Porto Rico (Etats-Unis)

- caracolillo	- cerezo	- corcho blanco	- cotorrerillo
- guia mansa	- palo blanco	- wild cherry	- wild honey tree

Saint-Vincent et Grenadines

- jumble apple

Sainte-Lucie

- bois coco carette

- bois coco crevette

- bwa koko kawet

Trinidad et Tobago

- biscuit wood	- biscuitwood	- pipewood	- wild cherry

Non concerné

- Anavinga parvifolia Lam., 1797	- Casearia adamantium Cambess., 1830	- Casearia adstringens Mart., 1843	- Casearia albicaulis Rusby, 1927
- Casearia decandra Jacq., 1760	- Casearia floribunda Briq., 1907	- Casearia micrantha G. Don, 1832	- Casearia nitida Sieber ex Grisebach, 1859 non (L.) Jacq., 1760
- Casearia parviflora Jacq., 1780	- Casearia parviflora var. microphylla Schltdl., 1829	- Casearia parvifolia var. microcarpa Eggers, 1876	- Casearia parvifolia var. paraguariensis Briq., 1907
- Casearia parvifolia Willd., 1799 non J.F. Gmel., 1791	- Casearia pavoniana Sleumer, 1934	- Casearia reflexa Sleumer, 1934	- Casearia serrulata J. Sieber ex Griseb., 1859 non Sw., 1798
- Casearia serrulata Sieber ex Griseb., 1859	- Chaetocrater reflexum Ruiz & Pav.	- Chaetocrater reflexum Ruiz & Pav. ex López, 1957	- Chaetocrater reflexus Ruiz & Pav. ex Sleumer, 1934
- Guidonia adstringens (Mart.) Baill., 1884	- Guidonia adstringens (Mast.) Baill., 1884	- Guidonia parvifolia (Willd.) M. Gómez, 1889	- Guidonia parvifolia (Willd.) Meza, 1889
- Samyda decandra Jacq., 1760	- Samyda lancifolia Sessé & Moc., 1893	- Samyda parviflora Loefl. ex L., 1758	- Samyda parvifolia Poir., 1805

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Flore populaire ou histoire naturelle des plantes dans leurs rapports avec la linguistique et le folklore. 11 tomes | Auteur : Eugène Rolland | Editeur : H. Gaidoz | Année : 1868-1914 |
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : caséarie à petites feuilles

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Anavinga parvifolia Lam., 1797

anavingue

biscuit wood

biscuitwood

bois coco carette

bois coco crevette

bois côtelet

bois de lessive

bois de rivière

bois jaune

bwa jòn

bwa koko kawet

caca ravet

caracolillo

carêt cocos

caséaria à petites feuilles

Casearia adamantium Cambess., 1830

Casearia adstringens Mart., 1843

Casearia albicaulis Rusby, 1927

Casearia decandra Jacq., 1760

Casearia floribunda Briq., 1907

Casearia micrantha G. Don, 1832

Casearia nitida Sieber ex Grisebach, 1859 non (L.) Jacq., 1760

Casearia parviflora Jacq., 1780

Casearia parviflora var. microphylla Schltdl., 1829

Casearia parvifolia var. microcarpa Eggers, 1876

Casearia parvifolia var. paraguariensis Briq., 1907

Casearia parvifolia Willd., 1799 non J.F. Gmel., 1791

Casearia pavoniana Sleumer, 1934

Casearia reflexa Sleumer, 1934

Casearia serrulata J. Sieber ex Griseb., 1859 non Sw., 1798

Casearia serrulata Sieber ex Griseb., 1859

caséarie à petites feuilles

caxepanraen

cereza

cerezo

Chaetocrater reflexum Ruiz & Pav.

Chaetocrater reflexum Ruiz & Pav. ex López, 1957

Chaetocrater reflexus Ruiz & Pav. ex Sleumer, 1934

coco ravet

colorrerillo

corcho blanco

cotorrelillo

cotorrerillo

crack open

gía mansa

gía maría

guaçatunga

guassatunga

guia mansa

Guidonia adstringens (Mart.) Baill., 1884

Guidonia adstringens (Mast.) Baill., 1884

Guidonia parvifolia (Willd.) M. Gómez, 1889

Guidonia parvifolia (Willd.) Meza, 1889

jaune d'oeuf

jòn a zé

jumbieapple

jumble apple

koko ravèt

limón capsí

machaconco

palo blanco

palo maría

pipewood

pitumba

quina-do-pará

Samyda decandra Jacq., 1760

Samyda lancifolia Sessé & Moc., 1893