Nauclea orientalis (L.) L., 1762

Nom pilote : cephalanthe à feuilles opposées

Grossissement 90

Grossissement 10

- Arbre inférieur de la canopée.

Famille

Rubiaceae

Couleur

jaunâtre
blanc jaune
orangé

Grain

fin
fin à moyen

Fil

contrefilé léger

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Australie
Asie du Sud-Est
Asie méridionale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 410
Moyenne : 580
Maximale : 670

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 28
Maximale : 30

Australie

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Inde

Indonésie

Laos

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Malaisie

Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Papouasie-Nouvelle-Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Cephalanthus orientalis L., 1753

scientifique référent

Nauclea orientalis (L.) L., 1762

scientifique synonyme

Adina orientalis (L.) Lindeman ex Bakh. f., 1970

Bancalus cordatus (Roxb.) Kuntze, 1891

Bancalus grandifolius (DC.) Kuntze, 1891

Bancalus macrophyllus Kuntze, 1891

Bancalus orientalis (L.) Kuntze, 1891

Cadamba nocturna Buch.-Ham. ex Henschel, 1833

Nauclea annamensis (Dubard & Eberh.) Merr., 1915

Nauclea coadunata Roxb. ex Sm., 1813

Nauclea cordata Roxb., 1824

Nauclea elmeri Merr., 1915

Nauclea glaberrima Bartl. ex DC., 1830

Nauclea leichhardtii F. Muell., 1860

Nauclea lutea Blanco, 1837

Nauclea minahassae Koord., 1914

Nauclea orientalis var. pubescens (Kurz) Craib, 1932

Nauclea ovoidea (Pierre ex Pit.) N.N. Tran, 1979

Nauclea roxburghii G. Don., 1832

Nauclea stipulacea G. Don, 1832

Nauclea undulata Roxb., 1824

Nauclea wallichiana R. Br. ex G. Don, 1832

Platanocarpum cordatum (Roxb.) Korth., 1839

Sarcocephalus annamensis Dubard & Eberh., 1909

Sarcocephalus bartlingii (DC.) Miq., 1856

Sarcocephalus bartlirgii (DC.) Miq., 1856

Sarcocephalus buruensis Miq., 1869

Sarcocephalus coadunatus (Roxb. ex Sm.) Druce, 1917

Sarcocephalus cordatus (Roxb.) Miq., 1856

Sarcocephalus cordatus var. glabra Kurz, 1877

Sarcocephalus cordatus var. pubescens Kurz, 1877

Sarcocephalus glaberrimus (Bartl. ex DC.) Miq., 1856

Sarcocephalus macrocephalus K. Schum., 1891

Sarcocephalus orientalis (L.) Merr., 1909

Sarcocephalus ovatus Elmer, 1906

Sarcocephalus ovatus var. mollis Koord. & Valeton, 1906

Sarcocephalus ovoideus Pierre ex Pit., 1922

Sarcocephalus papagola Domin., 1929

Sarcocephalus undulatus (Roxb.) Miq., 1856

Sarcocephalus undulatus var. buruensis (Miq.) Havil., 1897

scientifique synonyme (isonyme)

Nauclea annamensis (Dubard & Eberh.) N.N. Tran, 1979

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Cadamba nocturna Buch.-Ham., 1827

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Nauclea grandifolia DC., 1830 non Spreng., 1827

Nauclea macrophylla Blume, 1826 non Roxb., 1824

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Cephalanthera orientalis L.

Cephalanthus foliis oppositis L.

Sarcocephalus cordatus var. mollis Koord. & Valeton

vernaculaire

- aruntimf

- bakal

- bakmii

- balikakae

- balikakak

- bangdal

- bangkal

- bangkala

- bangkol

- bankal

- bankao

- bantje

- bantuli

- barikarob

- bengkal

- bolobituan

- bongkol

- buhibitoan

- bulala

- bulubangkal

- Cape York leichhardt

- cephalanthe à feuilles opposées

- cheesewood

- cheeswood

- dongkina kakuni

- gempol

- gimbalud

- hambabalos

- ka loe

- kaan lueang

- kabag

- kabak

- kajoe mas

- kan lueang

- kanluang

- kayu mas

- kelupu pasir

- klepu pasir

- krathum khlong

- krathum nam

- leichhardt

- leichhardt pine

- leichhardt tree

- longkida

- longkida kuni

- mabalot

- makabak

- malbog

- mambog

- manbog

- mau kadon

- melan

- menin

- meram

- merim

- mlakabak

- opepe

- peopoia

- pino de leichardt

- po kheemaa haeng

- prung

- queensland leichardt

- sabi

- sakae lueang

- se sa bo

- seha

- soft cheeswood

- soso

- takuu

- tiga

- towoti

- tum dong

- tum khak

- tum kham

- tum lueang

- yellow cheesewood

- ziga

Langue indéterminée

- aruntimf	- bakal	- bakmii	- balikakae
- balikakak	- bangdal	- bangkal	- bangkala
- bangkol	- bankal	- bankao	- bantje
- bantuli	- barikarob	- bengkal	- bolobituan
- bongkol	- buhibitoan	- bulala	- bulubangkal
- dongkina kakuni	- gempol	- gimbalud	- hambabalos
- ka loe	- kaan lueang	- kabag	- kabak
- kajoe mas	- kan lueang	- kayu mas	- kelupu pasir
- klepu pasir	- krathum khlong	- krathum nam	- longkida
- longkida kuni	- makabak	- malbog	- mambog
- manbog	- mau kadon	- melan	- menin
- meram	- merim	- mlakabak	- opepe
- peopoia	- pino de leichardt	- po kheemaa haeng	- prung
- sabi	- sakae lueang	- se sa bo	- seha
- soso	- takuu	- tiga	- towoti
- tum dong	- tum khak	- tum kham	- tum lueang
- ziga

anglais

- Cape York leichhardt	- cheesewood	- cheeswood	- leichhardt
- leichhardt pine	- leichhardt tree	- queensland leichardt	- soft cheeswood
- yellow cheesewood

français

- cephalanthe à feuilles opposées

latin

- Adina orientalis (L.) Lindeman ex Bakh. f., 1970	- Bancalus cordatus (Roxb.) Kuntze, 1891	- Bancalus grandifolius (DC.) Kuntze, 1891	- Bancalus macrophyllus Kuntze, 1891
- Bancalus orientalis (L.) Kuntze, 1891	- Cadamba nocturna Buch.-Ham. ex Henschel, 1833	- Cadamba nocturna Buch.-Ham., 1827	- Cephalanthera orientalis L.
- Cephalanthus foliis oppositis L.	- Cephalanthus orientalis L., 1753	- Nauclea annamensis (Dubard & Eberh.) Merr., 1915	- Nauclea annamensis (Dubard & Eberh.) N.N. Tran, 1979
- Nauclea coadunata Roxb. ex Sm., 1813	- Nauclea cordata Roxb., 1824	- Nauclea elmeri Merr., 1915	- Nauclea glaberrima Bartl. ex DC., 1830
- Nauclea grandifolia DC., 1830 non Spreng., 1827	- Nauclea leichhardtii F. Muell., 1860	- Nauclea lutea Blanco, 1837	- Nauclea macrophylla Blume, 1826 non Roxb., 1824
- Nauclea minahassae Koord., 1914	- Nauclea orientalis (L.) L., 1762	- Nauclea orientalis var. pubescens (Kurz) Craib, 1932	- Nauclea ovoidea (Pierre ex Pit.) N.N. Tran, 1979
- Nauclea roxburghii G. Don., 1832	- Nauclea stipulacea G. Don, 1832	- Nauclea undulata Roxb., 1824	- Nauclea wallichiana R. Br. ex G. Don, 1832
- Platanocarpum cordatum (Roxb.) Korth., 1839	- Sarcocephalus annamensis Dubard & Eberh., 1909	- Sarcocephalus bartlingii (DC.) Miq., 1856	- Sarcocephalus bartlirgii (DC.) Miq., 1856
- Sarcocephalus buruensis Miq., 1869	- Sarcocephalus coadunatus (Roxb. ex Sm.) Druce, 1917	- Sarcocephalus cordatus (Roxb.) Miq., 1856	- Sarcocephalus cordatus var. glabra Kurz, 1877
- Sarcocephalus cordatus var. mollis Koord. & Valeton	- Sarcocephalus cordatus var. pubescens Kurz, 1877	- Sarcocephalus glaberrimus (Bartl. ex DC.) Miq., 1856	- Sarcocephalus macrocephalus K. Schum., 1891
- Sarcocephalus orientalis (L.) Merr., 1909	- Sarcocephalus ovatus Elmer, 1906	- Sarcocephalus ovatus var. mollis Koord. & Valeton, 1906	- Sarcocephalus ovoideus Pierre ex Pit., 1922
- Sarcocephalus papagola Domin., 1929	- Sarcocephalus undulatus (Roxb.) Miq., 1856	- Sarcocephalus undulatus var. buruensis (Miq.) Havil., 1897

tagalog

- mabalot

thaï

- kanluang

Australie

- Cape York leichhardt	- cheesewood	- leichhardt	- leichhardt pine
- leichhardt tree

Birmanie (Myanmar)

- mau kadon

- prung

Espagne

- cheeswood

France

- cephalanthe à feuilles opposées

Indonésie

- bangkol	- bankal	- bengkal	- bongkol
- gempol	- kayu mas	- klepu pasir

Laos

- bangdal

- opepe

Malaisie

- bangkol

- bankal

- bongkol

Papouasie-Nouvelle-Guinée

- yellow cheesewood

Philippines

- balikakak	- bangkal	- buhibitoan	- bulala
- bulubangkal	- hambabalos	- kabag	- kabak
- mabalot	- malbog	- mambog	- mlakabak

Thaïlande

- kan lueang

- krathum khlong

- tum kham

Non concerné

- Adina orientalis (L.) Lindeman ex Bakh. f., 1970	- Bancalus cordatus (Roxb.) Kuntze, 1891	- Bancalus grandifolius (DC.) Kuntze, 1891	- Bancalus macrophyllus Kuntze, 1891
- Bancalus orientalis (L.) Kuntze, 1891	- Cadamba nocturna Buch.-Ham. ex Henschel, 1833	- Cadamba nocturna Buch.-Ham., 1827	- Cephalanthera orientalis L.
- Cephalanthus foliis oppositis L.	- Cephalanthus orientalis L., 1753	- Nauclea annamensis (Dubard & Eberh.) Merr., 1915	- Nauclea annamensis (Dubard & Eberh.) N.N. Tran, 1979
- Nauclea coadunata Roxb. ex Sm., 1813	- Nauclea cordata Roxb., 1824	- Nauclea elmeri Merr., 1915	- Nauclea glaberrima Bartl. ex DC., 1830
- Nauclea grandifolia DC., 1830 non Spreng., 1827	- Nauclea leichhardtii F. Muell., 1860	- Nauclea lutea Blanco, 1837	- Nauclea macrophylla Blume, 1826 non Roxb., 1824
- Nauclea minahassae Koord., 1914	- Nauclea orientalis (L.) L., 1762	- Nauclea orientalis var. pubescens (Kurz) Craib, 1932	- Nauclea ovoidea (Pierre ex Pit.) N.N. Tran, 1979
- Nauclea roxburghii G. Don., 1832	- Nauclea stipulacea G. Don, 1832	- Nauclea undulata Roxb., 1824	- Nauclea wallichiana R. Br. ex G. Don, 1832
- Platanocarpum cordatum (Roxb.) Korth., 1839	- Sarcocephalus annamensis Dubard & Eberh., 1909	- Sarcocephalus bartlingii (DC.) Miq., 1856	- Sarcocephalus bartlirgii (DC.) Miq., 1856
- Sarcocephalus buruensis Miq., 1869	- Sarcocephalus coadunatus (Roxb. ex Sm.) Druce, 1917	- Sarcocephalus cordatus (Roxb.) Miq., 1856	- Sarcocephalus cordatus var. glabra Kurz, 1877
- Sarcocephalus cordatus var. mollis Koord. & Valeton	- Sarcocephalus cordatus var. pubescens Kurz, 1877	- Sarcocephalus glaberrimus (Bartl. ex DC.) Miq., 1856	- Sarcocephalus macrocephalus K. Schum., 1891
- Sarcocephalus orientalis (L.) Merr., 1909	- Sarcocephalus ovatus Elmer, 1906	- Sarcocephalus ovatus var. mollis Koord. & Valeton, 1906	- Sarcocephalus ovoideus Pierre ex Pit., 1922
- Sarcocephalus papagola Domin., 1929	- Sarcocephalus undulatus (Roxb.) Miq., 1856	- Sarcocephalus undulatus var. buruensis (Miq.) Havil., 1897

APNI Australian Plant Name Index | www.anbg.gov.au
Forest trees of Australia (fifth edition) | Auteur : Boland, Brooker, Chippendale, Hall, Hyland, Johnston, Kleinig, McDonald, Turner | Editeur : CSIRO | Année : 2006 | 736 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Sungai Wain | Auteur : J.W.Ferry Slik | Année : 2006 | www.nationaalherbarium.nl
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nauclea orientalis (L.) L., 1762

Nom pilote : cephalanthe à feuilles opposées

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Adina orientalis (L.) Lindeman ex Bakh. f., 1970

aruntimf

bakal

bakmii

balikakae

balikakak

Bancalus cordatus (Roxb.) Kuntze, 1891

Bancalus grandifolius (DC.) Kuntze, 1891

Bancalus macrophyllus Kuntze, 1891

Bancalus orientalis (L.) Kuntze, 1891

bangdal

bangkal

bangkala

bangkol

bankal

bankao

bantje

bantuli

barikarob

bengkal

bolobituan

bongkol

buhibitoan

bulala

bulubangkal

Cadamba nocturna Buch.-Ham. ex Henschel, 1833

Cadamba nocturna Buch.-Ham., 1827

Cape York leichhardt

cephalanthe à feuilles opposées

Cephalanthera orientalis L.

Cephalanthus foliis oppositis L.

Cephalanthus orientalis L., 1753

cheesewood

cheeswood

dongkina kakuni

gempol

gimbalud

hambabalos

ka loe

kaan lueang

kabag

kabak

kajoe mas

kan lueang

kanluang

kayu mas

kelupu pasir

klepu pasir

krathum khlong

krathum nam

leichhardt

leichhardt pine

leichhardt tree

longkida

longkida kuni

mabalot

makabak

malbog

mambog

manbog

mau kadon

melan