Cassipourea guianensis Aubl., 1775

- L'arbre fournit du tanin (écorce et feuilles).

Famille

Rhizophoraceae

Couleur

brun clair

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 700
Moyenne : 800
Maximale : 900

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 15
Maximale : 25

Bélize (Honduras Britannique)

Brésil

Colombie

Dominique

Equateur

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Martinique

Mexique

Montserrat (Royaume-Uni)

Nicaragua

Panama

Pérou

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Grenade (Saint-Georges)

France

Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1811

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Guianensis: de la Guiane (Histoire de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); de la Guyane (État général des végétaux originaires, ou moyen pour juger ..., par Jean Lavy, 1830); de Guyane.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1775

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1883

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Montserrat (Royaume-Uni)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

scientifique basionyme référent

Cassipourea guianensis Aubl., 1775

scientifique synonyme

Cassipourea alba Griseb., 1857

Cassipourea belizensis Lundell, 1939

Cassipourea broadwayi Briq., 1931

Cassipourea cubensis Urb., 1912

Cassipourea elliptica (Sw.) Poir., 1811

Cassipourea elliptica var. alba (Griseb.) Griseb., 1860

Cassipourea elliptica var. latifolia (Alston) Stehlé, 1945

Cassipourea elliptica var. ovata Griseb., 1866

Cassipourea elliptica var. parvifolia Stehlé, 1945

Cassipourea elliptica var. pauciserrata Griseb., 1860

Cassipourea elliptica var. psilogyna Jonker, 1941

Cassipourea guianensis var. elliptica (Sw.) M. Gómez, 1889

Cassipourea guianensis var. serrata (Benth.) Engl., 1876

Cassipourea guianensis var. trichopoda Briq., 1931

Cassipourea guildingii Briq., 1931

Cassipourea latifolia Alston, 1922

Cassipourea macrodonta Standl., 1929

Cassipourea macrophylla DC., 1828

Cassipourea podantha Standl., 1929

Cassipourea quadrilocularis Spruce ex Benth., 1876

Cassipourea serrata Benth., 1840

Legnotis cassipaurea Sw., 1788

Legnotis elliptica Sw., 1788

Legnotis macrophylla Mart. ex DC., 1828

vernaculaire

- ajo

- bastard waterwood

- bois agouti

- bois d'ail

- bois de l'ail

- bois die

- bois écul

- bois l'ail

- bois l'ill

- broken ridge water-wood

- bwa agouti

- cassipouréa des Guyanes

- cassipourier

- cassipourier de la Guiane

- cassipourier fleurs blanches

- cuco

- garlicwood

- goat wood

- goatwood

- goavier

- gouti

- goyavier

- Guianas cassipourea

- high ridge waterwood

- huesito

- limoncillo

- mammo sare

- mamoncillo

- mamoncillo blanco

- mangle de montaña

- marta

- momoedan

- mountain coffee

- mountain mangrove

- mountain waterwood

- murta

- palo de gongoli

- palo de gongoti

- palo de orega

- palo de orejas

- palo de toro

- palo Robinson

- pois die

- small leaf waterwood

- ti café

- waterwood

Langue indéterminée

- ajo

- mammo sare

- momoedan

anglais

- bastard waterwood	- broken ridge water-wood	- garlicwood	- goat wood
- goatwood	- Guianas cassipourea	- high ridge waterwood	- mountain coffee
- mountain mangrove	- mountain waterwood	- small leaf waterwood	- waterwood

créole (Antilles)

- bwa agouti

- pois die

- ti café

espagnol

- cuco	- huesito	- limoncillo	- mamoncillo
- mamoncillo blanco	- mangle de montaña	- marta	- murta
- palo de gongoli	- palo de gongoti	- palo de orega	- palo de orejas
- palo de toro	- palo Robinson

français

- bois agouti	- bois d'ail	- bois de l'ail	- bois die
- bois écul	- bois l'ail	- bois l'ill	- cassipouréa des Guyanes
- cassipourier	- cassipourier de la Guiane	- cassipourier fleurs blanches	- goavier
- gouti	- goyavier

latin

- Cassipourea alba Griseb., 1857	- Cassipourea belizensis Lundell, 1939	- Cassipourea broadwayi Briq., 1931	- Cassipourea cubensis Urb., 1912
- Cassipourea elliptica (Sw.) Poir., 1811	- Cassipourea elliptica var. alba (Griseb.) Griseb., 1860	- Cassipourea elliptica var. latifolia (Alston) Stehlé, 1945	- Cassipourea elliptica var. ovata Griseb., 1866
- Cassipourea elliptica var. parvifolia Stehlé, 1945	- Cassipourea elliptica var. pauciserrata Griseb., 1860	- Cassipourea elliptica var. psilogyna Jonker, 1941	- Cassipourea guianensis Aubl., 1775
- Cassipourea guianensis var. elliptica (Sw.) M. Gómez, 1889	- Cassipourea guianensis var. serrata (Benth.) Engl., 1876	- Cassipourea guianensis var. trichopoda Briq., 1931	- Cassipourea guildingii Briq., 1931
- Cassipourea latifolia Alston, 1922	- Cassipourea macrodonta Standl., 1929	- Cassipourea macrophylla DC., 1828	- Cassipourea podantha Standl., 1929
- Cassipourea quadrilocularis Spruce ex Benth., 1876	- Cassipourea serrata Benth., 1840	- Legnotis cassipaurea Sw., 1788	- Legnotis elliptica Sw., 1788
- Legnotis macrophylla Mart. ex DC., 1828

Bélize (Honduras Britannique)

- bastard waterwood	- broken ridge water-wood	- goatwood	- high ridge waterwood
- small leaf waterwood	- waterwood

Cuba

- cuco

Dominique

- bois agouti

- bois die

- bois l'ill

États-Unis d'Amérique

- Guianas cassipourea

France

- bois d'ail	- cassipouréa des Guyanes	- cassipourier	- cassipourier de la Guiane
- cassipourier fleurs blanches

Grenade (Saint-Georges)

- bois d'ail

- gouti

Guadeloupe

- bois agouti	- bois d'ail	- bois de l'ail	- bois écul
- gouti

Haïti

- goyavier

Honduras

- mangle de montaña

Martinique

- bois de l'ail

Montserrat (Royaume-Uni)

- mountain coffee

Panama

- goat wood	- goatwood	- huesito	- limoncillo

Porto Rico (Etats-Unis)

- marta	- murta	- palo de gongoli	- palo de orega
- palo de orejas	- palo de toro

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- palo Robinson

Sainte-Lucie

- mountain mangrove

Trinidad et Tobago

- bois l'ail

- garlicwood

Vénézuéla

- mamoncillo

- mamoncillo blanco

Non concerné

- Cassipourea alba Griseb., 1857	- Cassipourea belizensis Lundell, 1939	- Cassipourea broadwayi Briq., 1931	- Cassipourea cubensis Urb., 1912
- Cassipourea elliptica (Sw.) Poir., 1811	- Cassipourea elliptica var. alba (Griseb.) Griseb., 1860	- Cassipourea elliptica var. latifolia (Alston) Stehlé, 1945	- Cassipourea elliptica var. ovata Griseb., 1866
- Cassipourea elliptica var. parvifolia Stehlé, 1945	- Cassipourea elliptica var. pauciserrata Griseb., 1860	- Cassipourea elliptica var. psilogyna Jonker, 1941	- Cassipourea guianensis Aubl., 1775
- Cassipourea guianensis var. elliptica (Sw.) M. Gómez, 1889	- Cassipourea guianensis var. serrata (Benth.) Engl., 1876	- Cassipourea guianensis var. trichopoda Briq., 1931	- Cassipourea guildingii Briq., 1931
- Cassipourea latifolia Alston, 1922	- Cassipourea macrodonta Standl., 1929	- Cassipourea macrophylla DC., 1828	- Cassipourea podantha Standl., 1929
- Cassipourea quadrilocularis Spruce ex Benth., 1876	- Cassipourea serrata Benth., 1840	- Legnotis cassipaurea Sw., 1788	- Legnotis elliptica Sw., 1788
- Legnotis macrophylla Mart. ex DC., 1828

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : cassipourier de la Guiane

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ajo

bastard waterwood

bois agouti

bois d'ail

bois de l'ail

bois die

bois écul

bois l'ail

bois l'ill

broken ridge water-wood

bwa agouti

Cassipourea alba Griseb., 1857

Cassipourea belizensis Lundell, 1939

Cassipourea broadwayi Briq., 1931

Cassipourea cubensis Urb., 1912

cassipouréa des Guyanes

Cassipourea elliptica (Sw.) Poir., 1811

Cassipourea elliptica var. alba (Griseb.) Griseb., 1860

Cassipourea elliptica var. latifolia (Alston) Stehlé, 1945

Cassipourea elliptica var. ovata Griseb., 1866

Cassipourea elliptica var. parvifolia Stehlé, 1945

Cassipourea elliptica var. pauciserrata Griseb., 1860

Cassipourea elliptica var. psilogyna Jonker, 1941

Cassipourea guianensis Aubl., 1775

Cassipourea guianensis var. elliptica (Sw.) M. Gómez, 1889

Cassipourea guianensis var. serrata (Benth.) Engl., 1876

Cassipourea guianensis var. trichopoda Briq., 1931

Cassipourea guildingii Briq., 1931

Cassipourea latifolia Alston, 1922

Cassipourea macrodonta Standl., 1929

Cassipourea macrophylla DC., 1828

Cassipourea podantha Standl., 1929

Cassipourea quadrilocularis Spruce ex Benth., 1876

Cassipourea serrata Benth., 1840

cassipourier

cassipourier de la Guiane

cassipourier fleurs blanches

cuco

garlicwood

goat wood

goatwood

goavier

gouti

goyavier

Guianas cassipourea

high ridge waterwood

huesito

Legnotis cassipaurea Sw., 1788

Legnotis elliptica Sw., 1788

Legnotis macrophylla Mart. ex DC., 1828

limoncillo

mammo sare

mamoncillo

mamoncillo blanco

mangle de montaña

marta

momoedan

mountain coffee

mountain mangrove

mountain waterwood

murta

palo de gongoli

palo de gongoti

palo de orega

palo de orejas