Zanthoxylum punctatum Vahl subsp. punctatum

- La plante a des propriétés médicinales (contre les maux dentaires).

Famille

Rutaceae

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 8

Dominique

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1783, 1811

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Date de publication : 1818

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Date de publication : 1834

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1791

Sources :

Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. | Auteur : Jean-Baptiste de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret | Editeur : Panckoucke | Année : 1791-1793 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2010

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1791

Sources :

Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. | Auteur : Jean-Baptiste de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret | Editeur : Panckoucke | Année : 1791-1793 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Date de publication : 1807

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Zanthoxylum punctatum Vahl, 1793

scientifique référent autonyme

Zanthoxylum punctatum Vahl subsp. punctatum

scientifique synonyme

Fagara ternata (Sw.) DC., 1824

Tobinia punctata (Vahl) Griseb., 1859

Tobinia ternata (Sw.) Desv. ex Ham., 1825

Zanthoxylum ternatum Sw., 1797

scientifique synonyme (isonyme)

Tobinia ternata (Sw.) Griseb., 1860

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Fagara trifoliata Sw., 1788

vernaculaire

- alfila

- alfiler

- bois d'Inde marron

- bois flambeau

- bois flambeau noir

- bois-flambeau

- bwa flanbo

- clavalier à feuilles ternées

- clavalier ponctué

- coulaboulé

- dotted prickly-ash

- dotted pricklyash

- épineux rouge

- fagarier à feuilles ternées

- fagarier à feuilles ternées typique

- fagarier trifolié

- iron wood

- l'épineux

- l'epineux rouge

- lépiné rouge

- lépineau

- lépinet

- lépineux

- lépineux rouge

- lépini rouge

- ocya

- prickle

- punctate pricklyash

- ramgoat

- three-learned fagara

- toothache tree

Langue indéterminée

- ramgoat

anglais

- dotted prickly-ash	- dotted pricklyash	- iron wood	- ocya
- prickle	- punctate pricklyash	- three-learned fagara	- toothache tree

caribe

- coulaboulé

créole (Antilles)

- bwa flanbo

espagnol

- alfila

- alfiler

français

- bois d'Inde marron	- bois flambeau	- bois flambeau noir	- bois-flambeau
- clavalier à feuilles ternées	- clavalier ponctué	- épineux rouge	- fagarier à feuilles ternées
- fagarier à feuilles ternées typique	- fagarier trifolié	- l'épineux	- l'epineux rouge
- lépiné rouge	- lépineau	- lépinet	- lépineux
- lépineux rouge	- lépini rouge

latin

- Fagara ternata (Sw.) DC., 1824	- Fagara trifoliata Sw., 1788	- Tobinia punctata (Vahl) Griseb., 1859	- Tobinia ternata (Sw.) Desv. ex Ham., 1825
- Tobinia ternata (Sw.) Griseb., 1860	- Zanthoxylum punctatum Vahl subsp. punctatum	- Zanthoxylum punctatum Vahl, 1793	- Zanthoxylum ternatum Sw., 1797

Barbade

- ocya

Espagne

- alfila

États-Unis d'Amérique

- iron wood

- punctate pricklyash

France

- clavalier à feuilles ternées	- clavalier ponctué	- épineux rouge	- fagarier à feuilles ternées
- fagarier à feuilles ternées typique	- fagarier trifolié

Guadeloupe

- bois d'Inde marron	- bois flambeau	- bwa flanbo	- épineux rouge
- l'epineux rouge	- lépineux rouge	- lépini rouge

Jamaïque

- toothache tree

Martinique

- bois flambeau noir

- l'épineux

Porto Rico (Etats-Unis)

- alfila

- alfiler

- dotted prickly-ash

Royaume-Uni

- three-learned fagara

Saint-Barthélemy

- lépineux

Sainte-Lucie

- lépineau

- lépinet

Non concerné

- Fagara ternata (Sw.) DC., 1824	- Fagara trifoliata Sw., 1788	- Tobinia punctata (Vahl) Griseb., 1859	- Tobinia ternata (Sw.) Desv. ex Ham., 1825
- Tobinia ternata (Sw.) Griseb., 1860	- Zanthoxylum punctatum Vahl subsp. punctatum	- Zanthoxylum punctatum Vahl, 1793	- Zanthoxylum ternatum Sw., 1797

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. | Auteur : Jean-Baptiste de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret | Editeur : Panckoucke | Année : 1791-1793 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : fagarier à feuilles ternées typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Valeur marchande

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alfila

alfiler

bois d'Inde marron

bois flambeau

bois flambeau noir

bois-flambeau

bwa flanbo

clavalier à feuilles ternées

clavalier ponctué

coulaboulé

dotted prickly-ash

dotted pricklyash

épineux rouge

Fagara ternata (Sw.) DC., 1824

Fagara trifoliata Sw., 1788

fagarier à feuilles ternées

fagarier à feuilles ternées typique

fagarier trifolié

iron wood

l'épineux

l'epineux rouge

lépiné rouge

lépineau

lépinet

lépineux

lépineux rouge

lépini rouge

ocya

prickle

punctate pricklyash

ramgoat

three-learned fagara

Tobinia punctata (Vahl) Griseb., 1859

Tobinia ternata (Sw.) Desv. ex Ham., 1825

Tobinia ternata (Sw.) Griseb., 1860

toothache tree

Zanthoxylum punctatum Vahl subsp. punctatum

Zanthoxylum punctatum Vahl, 1793

Zanthoxylum ternatum Sw., 1797

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !