Abroma augusta (L.) L. f., 1782

- La plante fournit une fibre pour faire de la corde.

Famille

Sterculiaceae

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie Extrême-Orient
Asie méridionale
Himalaya
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 6
Maximale : 10

Bhoutan

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Indonésie

Malaisie

Népal

Philippines

Salomon

Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : visayan

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pangasinan

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bikol (macrolangue)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ilocano

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : visayan

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Pays l'usitant : Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : visayan

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ivatan (langue)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pampangan

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : singhalais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Pays l'usitant : Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

scientifique basionyme

Theobroma augustum L., 1767

scientifique référent

Abroma augusta (L.) L. f., 1782

scientifique synonyme

Abroma alata Blanco, 1837

Abroma angulata Lam., 1783

Abroma communis Blanco, 1837

Abroma denticulata Miq., 1854

Abroma elongata Lam., 1783

Abroma fastuosa R. Br., 1812

Abroma javanica Miq., 1859

Abroma mariae Mart., 1841

Abroma mollis DC., 1824

Abroma obliqua C. Presl, 1835

Abroma sinuosa G. Nicholson, 1888

Abroma wheleri Retz., 1788

Herrania mariae (Mart.) Decne. ex Goudot, 1844

Theobroma mariae (Mart.) K. Schum., 1886

scientifique synonyme (orth. var.)

Abroma augustum (L.) L. f., 1782

Throebroma augusta L., 1767

vernaculaire

- abroma

- abrome

- abrome royal

- abrone royal

- ambong

- anába

- anabo

- anábong

- anabu

- anafu

- aníbiong

- anibog

- aníbong

- anibong

- bago

- bodo-bodo

- Devil's cotton

- devils cotton

- lábon

- mhashukapa

- nábo

- negnegan

- olat kambal

- pakalkal

- peevary

- perennial Indian hemp

- pinchaskarpas

- sanukpasi

- sayapo

- sayapu

- shuo ma

- ulat kambal

Langue indéterminée

- anafu

- sayapo

- sayapu

anglais

- Devil's cotton

- devils cotton

- perennial Indian hemp

bengali

- ulat kambal

bikol (macrolangue)

- bago

chinois (macrolangue)

- shuo ma

français

- abrome

- abrome royal

- abrone royal

hindi

- olat kambal

ilocano

- bodo-bodo

ivatan (langue)

- negnegan

latin

- abroma	- Abroma alata Blanco, 1837	- Abroma angulata Lam., 1783	- Abroma augusta (L.) L. f., 1782
- Abroma augustum (L.) L. f., 1782	- Abroma communis Blanco, 1837	- Abroma denticulata Miq., 1854	- Abroma elongata Lam., 1783
- Abroma fastuosa R. Br., 1812	- Abroma javanica Miq., 1859	- Abroma mariae Mart., 1841	- Abroma mollis DC., 1824
- Abroma obliqua C. Presl, 1835	- Abroma sinuosa G. Nicholson, 1888	- Abroma wheleri Retz., 1788	- Herrania mariae (Mart.) Decne. ex Goudot, 1844
- Theobroma augustum L., 1767	- Theobroma mariae (Mart.) K. Schum., 1886	- Throebroma augusta L., 1767

népalais

- mhashukapa

- sanukpasi

pampangan

- pakalkal

pangasinan

- anabu

sanskrit

- pinchaskarpas

singhalais

- peevary

tagalog

- ambong	- anába	- anabo	- aníbiong
- anibog	- anibong	- aníbong

visayan

- anábong

- lábon

- nábo

Chine

- shuo ma

France

- abrome

- abrome royal

- abrone royal

Inde

- olat kambal	- peevary	- pinchaskarpas	- ulat kambal

Népal

- mhashukapa

- sanukpasi

Philippines

- ambong	- anába	- anabo	- anábong
- anabu	- anafu	- aníbiong	- anibog
- aníbong	- anibong	- bago	- bodo-bodo
- devils cotton	- lábon	- nábo	- negnegan
- pakalkal	- perennial Indian hemp	- sayapo	- sayapu

Portugal

- abroma

Non concerné

- Abroma alata Blanco, 1837	- Abroma angulata Lam., 1783	- Abroma augusta (L.) L. f., 1782	- Abroma augustum (L.) L. f., 1782
- Abroma communis Blanco, 1837	- Abroma denticulata Miq., 1854	- Abroma elongata Lam., 1783	- Abroma fastuosa R. Br., 1812
- Abroma javanica Miq., 1859	- Abroma mariae Mart., 1841	- Abroma mollis DC., 1824	- Abroma obliqua C. Presl, 1835
- Abroma sinuosa G. Nicholson, 1888	- Abroma wheleri Retz., 1788	- Herrania mariae (Mart.) Decne. ex Goudot, 1844	- Theobroma augustum L., 1767
- Theobroma mariae (Mart.) K. Schum., 1886	- Throebroma augusta L., 1767

A dictionary of the plant names of the Philippine islands | Auteur : Elmer Drew Merril | Editeur : Bibliolife | Année : 2010 | 193 pages |
PROTA | www.prota.co.ke
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : abrone royal

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abroma

Abroma alata Blanco, 1837

Abroma angulata Lam., 1783

Abroma augusta (L.) L. f., 1782

Abroma augustum (L.) L. f., 1782

Abroma communis Blanco, 1837

Abroma denticulata Miq., 1854

Abroma elongata Lam., 1783

Abroma fastuosa R. Br., 1812

Abroma javanica Miq., 1859

Abroma mariae Mart., 1841

Abroma mollis DC., 1824

Abroma obliqua C. Presl, 1835

Abroma sinuosa G. Nicholson, 1888

Abroma wheleri Retz., 1788

abrome

abrome royal

abrone royal

ambong

anába

anabo

anábong

anabu

anafu

aníbiong

anibog

anibong

aníbong

bago

bodo-bodo

Devil's cotton

devils cotton

Herrania mariae (Mart.) Decne. ex Goudot, 1844

lábon

mhashukapa

nábo

negnegan

olat kambal

pakalkal

peevary

perennial Indian hemp

pinchaskarpas

sanukpasi

sayapo

sayapu

shuo ma

Theobroma augustum L., 1767

Theobroma mariae (Mart.) K. Schum., 1886

Throebroma augusta L., 1767

ulat kambal

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !