Clerodendrum inerme (L.) Gaertn., 1788

- Taxon de zone arbustive.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Verbenaceae

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Australie
Asie méridionale
Asie Extrême-Orient

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 6
Maximale : 10

Australie

Chine

Inde

Indonésie

Japon

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1835

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Singapour

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malabar

Date de publication : 1825

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1789

Sources :

Dictionnaire encyclopédique de botanique (4 volumes) | Auteur : monsieur le chevalier de Lamarck | Année : 1789 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Malaisie

Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Inerme: désarmé (Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers, par Denis Diderot, J. d'Alembert, 1771); sans épine (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique, par Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1783); inerme (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, par Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793).

Date de publication : 1783

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Singapour

scientifique basionyme

Volkameria inermis L., 1753

scientifique référent

Clerodendrum inerme (L.) Gaertn., 1788

scientifique synonyme

Catesbaea javanica Osbeck, 1757

Clerodendrum buxifolium (Willd.) Spreng., 1825

Clerodendrum capsulare Blanco, 1837

Clerodendrum commersonii (Poir.) Spreng., 1825

Clerodendrum coromandelianum Spreng., 1825

Clerodendrum emarginatum Briq., 1896

Clerodendrum inerme fo. parvifolium Moldenke, 1975

Clerodendrum inerme var. macrocarpum (Wall. ex C.B. Clarke) Moldenke, 1971

Clerodendrum inerme var. neriifolium Kurz, 1877

Clerodendrum inerme var. oceanicum A. Gray, 1862

Clerodendrum javanicum Spreng., 1825

Clerodendrum neriifolium (Roxb.) King & Gamble ex Schau, 1847

Clerodendrum neriifolium (Roxb.) Wall. ex Steud., 1840

Clerodendrum neriifolium var. macrocarpum Wall. ex C.B. Clarke, 1885

Ovieda inermis (L.) Burm. f., 1768

Volkameria buxifolia Willd., 1809

Volkameria commersonii Poir., 1808

Volkameria neriifolia Roxb., 1832

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Clerodendrum coriaceum Poir., 1816 non R. Br., 1810

Clerodendrum ovatum Poir., 1816 non R. Br., 1810

vernaculaire

- akar kerujo

- clérodenbron sans aiguillons

- clerodendron

- embrert

- gambir laut

- garden quinine

- ibota-kusagi

- nir-notsjiil

- nir-notsjil

- nir-notsüt

- nochil

- pawan

- temporapang

- tulang-tulang

- vanajai

- volkamère sans épine

- volkamier sans épines

- wild jasmine

Langue indéterminée

- akar kerujo	- embrert	- gambir laut	- nir-notsjiil
- nir-notsüt	- pawan	- temporapang	- tulang-tulang
- vanajai

anglais

- garden quinine

- wild jasmine

français

- clérodenbron sans aiguillons

- volkamère sans épine

- volkamier sans épines

japonais

- ibota-kusagi

latin

- Catesbaea javanica Osbeck, 1757	- clerodendron	- Clerodendrum buxifolium (Willd.) Spreng., 1825	- Clerodendrum capsulare Blanco, 1837
- Clerodendrum commersonii (Poir.) Spreng., 1825	- Clerodendrum coriaceum Poir., 1816 non R. Br., 1810	- Clerodendrum coromandelianum Spreng., 1825	- Clerodendrum emarginatum Briq., 1896
- Clerodendrum inerme (L.) Gaertn., 1788	- Clerodendrum inerme fo. parvifolium Moldenke, 1975	- Clerodendrum inerme var. macrocarpum (Wall. ex C.B. Clarke) Moldenke, 1971	- Clerodendrum inerme var. neriifolium Kurz, 1877
- Clerodendrum inerme var. oceanicum A. Gray, 1862	- Clerodendrum javanicum Spreng., 1825	- Clerodendrum neriifolium (Roxb.) King & Gamble ex Schau, 1847	- Clerodendrum neriifolium (Roxb.) Wall. ex Steud., 1840
- Clerodendrum neriifolium var. macrocarpum Wall. ex C.B. Clarke, 1885	- Clerodendrum ovatum Poir., 1816 non R. Br., 1810	- Ovieda inermis (L.) Burm. f., 1768	- Volkameria buxifolia Willd., 1809
- Volkameria commersonii Poir., 1808	- Volkameria inermis L., 1753	- Volkameria neriifolia Roxb., 1832

malabar

- nir-notsjil

portugais

- nochil

France

- clérodenbron sans aiguillons	- nir-notsüt	- volkamère sans épine	- volkamier sans épines

Inde

- garden quinine

- vanajai

Indonésie

- akar kerujo

- temporapang

Japon

- ibota-kusagi

Malaisie

- akar kerujo	- pawan	- temporapang	- tulang-tulang

Portugal

- nochil

Singapour

- gambir laut

- wild jasmine

Non concerné

- Catesbaea javanica Osbeck, 1757	- Clerodendrum buxifolium (Willd.) Spreng., 1825	- Clerodendrum capsulare Blanco, 1837	- Clerodendrum commersonii (Poir.) Spreng., 1825
- Clerodendrum coriaceum Poir., 1816 non R. Br., 1810	- Clerodendrum coromandelianum Spreng., 1825	- Clerodendrum emarginatum Briq., 1896	- Clerodendrum inerme (L.) Gaertn., 1788
- Clerodendrum inerme fo. parvifolium Moldenke, 1975	- Clerodendrum inerme var. macrocarpum (Wall. ex C.B. Clarke) Moldenke, 1971	- Clerodendrum inerme var. neriifolium Kurz, 1877	- Clerodendrum inerme var. oceanicum A. Gray, 1862
- Clerodendrum javanicum Spreng., 1825	- Clerodendrum neriifolium (Roxb.) King & Gamble ex Schau, 1847	- Clerodendrum neriifolium (Roxb.) Wall. ex Steud., 1840	- Clerodendrum neriifolium var. macrocarpum Wall. ex C.B. Clarke, 1885
- Clerodendrum ovatum Poir., 1816 non R. Br., 1810	- Ovieda inermis (L.) Burm. f., 1768	- Volkameria buxifolia Willd., 1809	- Volkameria commersonii Poir., 1808
- Volkameria inermis L., 1753	- Volkameria neriifolia Roxb., 1832

APNI Australian Plant Name Index | www.anbg.gov.au
Catalogue of life | www.catalogueoflife.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Sungai Wain | Auteur : J.W.Ferry Slik | Année : 2006 | www.nationaalherbarium.nl

Nom pilote : volkamère sans épine

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

akar kerujo

Catesbaea javanica Osbeck, 1757

clérodenbron sans aiguillons

clerodendron

Clerodendrum buxifolium (Willd.) Spreng., 1825

Clerodendrum capsulare Blanco, 1837

Clerodendrum commersonii (Poir.) Spreng., 1825

Clerodendrum coriaceum Poir., 1816 non R. Br., 1810

Clerodendrum coromandelianum Spreng., 1825

Clerodendrum emarginatum Briq., 1896

Clerodendrum inerme (L.) Gaertn., 1788

Clerodendrum inerme fo. parvifolium Moldenke, 1975

Clerodendrum inerme var. macrocarpum (Wall. ex C.B. Clarke) Moldenke, 1971

Clerodendrum inerme var. neriifolium Kurz, 1877

Clerodendrum inerme var. oceanicum A. Gray, 1862

Clerodendrum javanicum Spreng., 1825

Clerodendrum neriifolium (Roxb.) King & Gamble ex Schau, 1847

Clerodendrum neriifolium (Roxb.) Wall. ex Steud., 1840

Clerodendrum neriifolium var. macrocarpum Wall. ex C.B. Clarke, 1885

Clerodendrum ovatum Poir., 1816 non R. Br., 1810

embrert

gambir laut

garden quinine

ibota-kusagi

nir-notsjiil

nir-notsjil

nir-notsüt

nochil

Ovieda inermis (L.) Burm. f., 1768

pawan

temporapang

tulang-tulang

vanajai

volkamère sans épine

Volkameria buxifolia Willd., 1809

Volkameria commersonii Poir., 1808

Volkameria inermis L., 1753

Volkameria neriifolia Roxb., 1832

volkamier sans épines

wild jasmine

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !