Vitex pinnata L., 1753

- Arbre du sous-étage de la canopée.

Famille

Verbenaceae

Couleur

brun jaune
brun gris
châtain grisâtre

Grain

fin à moyen

Fil

droit à contrefilé

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie méridionale
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 510
Moyenne : 870
Maximale : 1000

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 25
Maximale : 30

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Inde

Indonésie

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Malaisie

Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Vitex: gattilier (Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ..., page 524, par Henri-Alexandre Tessier, 1787). Pinnata: ailée, pinnée (Encyclopédie méthodique, ou, par ordre de matières, 1786); lorsque plusieurs folioles d'une feuille sont rangées en forme d'ailes; pennée (Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe, page 231, par Édouard-Adolphe Duchesne, 1836); à feuilles digitées, par abus d'écriture (Traité de paléontologie végétale ou la flore du monde ..., page 30, par Schimper, 1874).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1885

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Malaisie

Indonésie

Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme référent

Vitex pinnata L., 1753

scientifique synonyme

Vitex arborea Roxb., 1832

Vitex buddingii Moldenke, 1952

Vitex digitata Wight ex Steud., 1841

Vitex heterophylla var. puberula H. J. Lam, 1919

Vitex heterophylla var. velutina Koord. & Valeton, 1900

Vitex inaequifolia Turcz., 1863

Vitex pinnata fo. glabrescens Moldenke, 1976

Vitex pinnata fo. ptilota (Dop).Moldenke, 1981

Vitex puberula (L.) Miq., 1860

Vitex pubescens var. bicolor Kuntze, 1891

Vitex pubescens var. lilacina Kuntze, 1891

Vitex pubescens var. pantjarensis Hochr., 1925

Vitex pubescens var. ptilota Dop, 1928

Vitex quinata var. puberula (H. J. Lam).Moldenke, 1951

Vitex sebesiae H. J. Lam ex Leeuwen, 1922

Vitex turczaninowii fo. puberula (H. J. Lam).Moldenke, 1982

Vitex velutina (Koord. & Valeton).Koord., 1912

Wallrothia articulata Roth, 1821

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Vitex pubescens (L.) Vahl., 1794

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Vitex latifolia Lam., 1788 non Mill., 1768

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Vitex articulata Steud., 1841

Vitex bracteata Horsf. ex Miq., 1858

Vitex heterophylla Blume ex Miq., 1858

vernaculaire

- alaban

- amolaung

- arsol

- bifnh linh loong

- binh linh

- bnh linh lng

- bois de savane

- dok timuk

- false teak

- gagil

- gattilier à feuilles digitées

- gattilier arborescent

- gulimpapa

- hairy-leafed molave

- humulawan

- kalapapa

- kat milalu

- kelempapak

- khi hen

- kulim papa

- kulimpapa batu

- kulimpapa simpor

- kulumpapa

- kyetyo

- kyetyoh

- laban

- laban daun menjari

- laben

- leban

- leban buas

- leban tandok

- maulauin

- molave

- pagil

- phnel

- popel

- popoul

- popoul achsat

- popoul thmar

- popour thmar

- popul

- sambulung

- samo tinpet

- samo tuipet

- tang sien

- teeen nok

- tin nok

- tinnok

Langue indéterminée

- alaban	- amolaung	- arsol	- bifnh linh loong
- binh linh	- bnh linh lng	- dok timuk	- gagil
- gulimpapa	- humulawan	- kalapapa	- kat milalu
- kelempapak	- khi hen	- kulim papa	- kulimpapa batu
- kulimpapa simpor	- kulumpapa	- kyetyo	- kyetyoh
- laban	- laban daun menjari	- laben	- leban
- leban buas	- leban tandok	- maulauin	- molave
- pagil	- phnel	- popel	- popoul
- popoul achsat	- popoul thmar	- popour thmar	- popul
- sambulung	- samo tinpet	- samo tuipet	- tang sien
- teeen nok	- tin nok	- tinnok

anglais

- false teak

- hairy-leafed molave

français

- bois de savane

- gattilier à feuilles digitées

- gattilier arborescent

latin

- Vitex arborea Roxb., 1832	- Vitex articulata Steud., 1841	- Vitex bracteata Horsf. ex Miq., 1858	- Vitex buddingii Moldenke, 1952
- Vitex digitata Wight ex Steud., 1841	- Vitex heterophylla Blume ex Miq., 1858	- Vitex heterophylla var. puberula H. J. Lam, 1919	- Vitex heterophylla var. velutina Koord. & Valeton, 1900
- Vitex inaequifolia Turcz., 1863	- Vitex latifolia Lam., 1788 non Mill., 1768	- Vitex pinnata fo. glabrescens Moldenke, 1976	- Vitex pinnata fo. ptilota (Dop).Moldenke, 1981
- Vitex pinnata L., 1753	- Vitex puberula (L.) Miq., 1860	- Vitex pubescens (L.) Vahl., 1794	- Vitex pubescens var. bicolor Kuntze, 1891
- Vitex pubescens var. lilacina Kuntze, 1891	- Vitex pubescens var. pantjarensis Hochr., 1925	- Vitex pubescens var. ptilota Dop, 1928	- Vitex quinata var. puberula (H. J. Lam).Moldenke, 1951
- Vitex sebesiae H. J. Lam ex Leeuwen, 1922	- Vitex turczaninowii fo. puberula (H. J. Lam).Moldenke, 1982	- Vitex velutina (Koord. & Valeton).Koord., 1912	- Wallrothia articulata Roth, 1821

Birmanie (Myanmar)

- kyetyoh

Cambodge

- popoul thmar

Espagne

- leban

France

- gattilier à feuilles digitées

- gattilier arborescent

Haïti

- bois de savane

Inde

- kat milalu

Indonésie

- amolaung	- gagil	- gulimpapa	- humulawan
- kalapapa	- kulim papa	- kulimpapa batu	- kulimpapa simpor
- kulumpapa	- laban	- laban daun menjari	- laben
- leban	- leban buas	- pagil

Malaisie

- amolaung	- gagil	- humulawan	- kalapapa
- kulimpapa batu	- kulimpapa simpor	- kulumpapa	- laban daun menjari
- laben	- leban	- leban tandok	- pagil

Philippines

- hairy-leafed molave

Thaïlande

- samo tuipet

- tinnok

Vietnam

- bnh linh lng

Non concerné

- Vitex arborea Roxb., 1832	- Vitex articulata Steud., 1841	- Vitex bracteata Horsf. ex Miq., 1858	- Vitex buddingii Moldenke, 1952
- Vitex digitata Wight ex Steud., 1841	- Vitex heterophylla Blume ex Miq., 1858	- Vitex heterophylla var. puberula H. J. Lam, 1919	- Vitex heterophylla var. velutina Koord. & Valeton, 1900
- Vitex inaequifolia Turcz., 1863	- Vitex latifolia Lam., 1788 non Mill., 1768	- Vitex pinnata fo. glabrescens Moldenke, 1976	- Vitex pinnata fo. ptilota (Dop).Moldenke, 1981
- Vitex pinnata L., 1753	- Vitex puberula (L.) Miq., 1860	- Vitex pubescens (L.) Vahl., 1794	- Vitex pubescens var. bicolor Kuntze, 1891
- Vitex pubescens var. lilacina Kuntze, 1891	- Vitex pubescens var. pantjarensis Hochr., 1925	- Vitex pubescens var. ptilota Dop, 1928	- Vitex quinata var. puberula (H. J. Lam).Moldenke, 1951
- Vitex sebesiae H. J. Lam ex Leeuwen, 1922	- Vitex turczaninowii fo. puberula (H. J. Lam).Moldenke, 1982	- Vitex velutina (Koord. & Valeton).Koord., 1912	- Wallrothia articulata Roth, 1821

ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Sungai Wain | Auteur : J.W.Ferry Slik | Année : 2006 | www.nationaalherbarium.nl
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Nom pilote : gattilier à feuilles digitées

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alaban

amolaung

arsol

bifnh linh loong

binh linh

bnh linh lng

bois de savane

dok timuk

false teak

gagil

gattilier à feuilles digitées

gattilier arborescent

gulimpapa

hairy-leafed molave

humulawan

kalapapa

kat milalu

kelempapak

khi hen

kulim papa

kulimpapa batu

kulimpapa simpor

kulumpapa

kyetyo

kyetyoh

laban

laban daun menjari

laben

leban

leban buas

leban tandok

maulauin

molave

pagil

phnel

popel

popoul

popoul achsat

popoul thmar

popour thmar

popul

sambulung

samo tinpet

samo tuipet

tang sien

teeen nok

tin nok

tinnok

Vitex arborea Roxb., 1832

Vitex articulata Steud., 1841

Vitex bracteata Horsf. ex Miq., 1858

Vitex buddingii Moldenke, 1952

Vitex digitata Wight ex Steud., 1841

Vitex heterophylla Blume ex Miq., 1858

Vitex heterophylla var. puberula H. J. Lam, 1919

Vitex heterophylla var. velutina Koord. & Valeton, 1900

Vitex inaequifolia Turcz., 1863

Vitex latifolia Lam., 1788 non Mill., 1768

Vitex pinnata fo. glabrescens Moldenke, 1976

Vitex pinnata fo. ptilota (Dop).Moldenke, 1981

Vitex pinnata L., 1753

Vitex puberula (L.) Miq., 1860